1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.MX

3
00:00:27,027 --> 00:00:29,329
[റേഡിയോയിലൂടെയുള്ള മനുഷ്യൻ]
നിങ്ങളുടെ 401[k]s മൂല്യത്തിലുണ്ടായ നഷ്ടം

4
00:00:29,396 --> 00:00:31,431
അല്ലെങ്കിൽ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് വർഷങ്ങളിലെ IRA-കൾ.

5
00:00:50,083 --> 00:00:54,154
അയ്യോ. ഇൻ്റേണുകൾ പോലെ തോന്നുന്നു
വീണ്ടും മന്ദഗതിയിലാകുന്നു.

6
00:00:54,220 --> 00:00:56,456
ഹായ്, കൈൽ. എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

7
00:00:56,523 --> 00:00:59,192
[സ്ത്രീ] തോക്കുധാരിയെ വിവരിച്ചു
ഒരു ഏകാന്തനായി...

8
00:01:02,796 --> 00:01:04,731
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തൊട്ടുപിന്നിലാണ്.

9
00:01:04,798 --> 00:01:06,733
[സ്ത്രീ] ജിൽ, നമുക്ക് പോകാം.
സ്കൂളിലേക്കുള്ള സമയമായി.

10
00:01:22,582 --> 00:01:25,752
ഹായ്, അപരിചിതൻ. [ചിരിക്കുന്നു]

11
00:01:26,686 --> 00:01:28,621
വിട. തമാശയുള്ള.

12
00:01:34,627 --> 00:01:36,496
[എലിവേറ്റർ ബീപ്]

13
00:01:39,332 --> 00:01:41,434
[സ്മൂച്ച്സ്] വരൂ. വിട.

14
00:01:42,635 --> 00:01:45,872
അതിനാൽ, ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ എന്തെങ്കിലും വലിയ പ്ലാനുകൾ ഉണ്ടോ?

15
00:02:02,255 --> 00:02:03,523
[മനുഷ്യൻ] നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

16
00:02:04,124 --> 00:02:06,159
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

17
00:02:06,226 --> 00:02:08,695
[ചിരിക്കുന്നു] നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

18
00:02:09,729 --> 00:02:13,700
ഓ, മനുഷ്യാ. മോനേ.

19
00:02:14,534 --> 00:02:15,835
[മനുഷ്യൻ ചിരിക്കുന്നു]

20
00:02:15,902 --> 00:02:18,771
-അയ്യോ.
-ചാഡ്?

21
00:02:18,838 --> 00:02:24,444
ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കണം.
അത് വല്ലാതെ കളഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

22
00:02:24,511 --> 00:02:26,412
-നീ കൈൽ ആണോ?
-അതെ. ഹായ്.

23
00:02:26,479 --> 00:02:29,415
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഫ്രണ്ട് ഡെസ്ക് പറയുന്നു.
ഒരുതരം അടിയന്തരാവസ്ഥ.

24
00:02:29,482 --> 00:02:30,717
ഓ, നന്ദി.

25
00:02:30,783 --> 00:02:32,352
[ചിരിക്കുന്നു]

26
00:02:36,489 --> 00:02:39,192
ഹായ്. ഹേയ്, ക്ഷമിക്കണം.

27
00:02:39,259 --> 00:02:42,495
ചെയ്തു എൻ്റെ--? എൻ്റെ ഭാര്യ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
എൻ്റെ പേര് കൈൽ മാഡിസൺ.

28
00:02:42,562 --> 00:02:44,931
അവളുടെ പേര് മേരി.
അവൾ പറഞ്ഞു കുറെ ഉണ്ടാവാം...

29
00:02:45,198 --> 00:02:46,699
-ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്. ഇത് ഓകെയാണ്.
-യേശു! കാത്തിരിക്കൂ.

30
00:02:46,766 --> 00:02:47,834
എന്താ ചേട്ടാ,?

31
00:02:47,901 --> 00:02:50,937
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. എന്ത്? സാക്ക്?

32
00:02:51,204 --> 00:02:52,872
-കൈൽ?
-എന്ത്?

33
00:02:52,939 --> 00:02:53,940
ഇവിടെ വാ സഹോദരാ.

34
00:02:54,574 --> 00:02:57,610
-നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? സുഖമാണോ?
- ഓ, യേശു.

35
00:02:57,677 --> 00:03:00,246
- അത് നോക്കൂ. പുതുമുഖം.
-ഹ-ഹ-ഹ.

36
00:03:00,313 --> 00:03:03,816
വൗ. ഇതൊരു ഭ്രാന്തൻ സമയമാണ്.
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ എൻ്റെ ഭാര്യ ഇവിടെയുണ്ട്

37
00:03:03,883 --> 00:03:06,686
-ഒരുതരം അടിയന്തരാവസ്ഥയോടെ--
-അടിയന്തരാവസ്ഥ.

38
00:03:06,753 --> 00:03:08,855
-ശരി. വൗ.
-ശരി. [ചിരിക്കുന്നു]

39
00:03:08,922 --> 00:03:10,790
- ശരിയാണോ? വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്കൂളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.
-ശരി.

40
00:03:10,857 --> 00:03:13,560
- നമുക്ക് കളിക്കാൻ പോകാം.
- ഓ, യേശു. ഇല്ല മനുഷ്യാ ഞാൻ...

41
00:03:13,626 --> 00:03:18,298
[ചിരിക്കുന്നു] നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഓഫീസിൽ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാമോ
പത്ത്, 20, 30 മിനിറ്റ്?

42
00:03:19,232 --> 00:03:21,701
- എനിക്ക് പത്ത്, 20 ചെയ്യാൻ കഴിയും.
- ശരി, വരൂ.

43
00:03:21,768 --> 00:03:22,936
[കൈൽ] അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു?

44
00:03:23,202 --> 00:03:24,704
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?

45
00:03:25,204 --> 00:03:27,340
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ...

46
00:03:27,407 --> 00:03:28,841
ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട്. [ചിരിക്കുന്നു]

47
00:03:29,709 --> 00:03:31,844
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ, അപ്രത്യക്ഷമായി, മനുഷ്യാ.

48
00:03:32,645 --> 00:03:36,749
അതെ. നിനക്കറിയാമല്ലോ, ഞാനും കോളേജും
ശരിക്കും ചെയ്തില്ല... നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

49
00:03:36,816 --> 00:03:39,485
പക്ഷേ, ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിച്ചു, അല്ലേ?

50
00:03:40,320 --> 00:03:42,722
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മനുഷ്യാ?

51
00:03:42,789 --> 00:03:44,624
ഓ, നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

52
00:03:44,691 --> 00:03:46,893
അത്ഭുതകരം. എന്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കണം?

53
00:03:46,960 --> 00:03:49,529
സോമ്പികൾ.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്?

54
00:03:49,996 --> 00:03:52,465
ഓ, അതൊരു ഓഫീസാണ്.
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അവരെക്കുറിച്ച് കേട്ടിരിക്കാം.

55
00:03:52,532 --> 00:03:54,567
അതെ, ഞാൻ അവരെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്,
പക്ഷെ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇഷ്ടമാണ്

56
00:03:54,634 --> 00:04:00,373
ഈ ഓഫീസ് പ്രത്യേകിച്ച് എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഉണ്ടാക്കണോ?

57
00:04:00,840 --> 00:04:02,242
അതൊരു ബാങ്കാണ്.

58
00:04:02,308 --> 00:04:03,943
ഓ, അതൊരു ബാങ്കാണോ? നിങ്ങൾ ഒരു ബാങ്കറാണോ?

59
00:04:04,010 --> 00:04:07,413
ഓ, ഇല്ല. ഇല്ല, ഞാനല്ല. ഞാൻ --

60
00:04:07,480 --> 00:04:09,782
ഞാനൊരു സോഷ്യൽ മീഡിയ കോർഡിനേറ്ററാണ്.

61
00:04:09,849 --> 00:04:12,685
-ഓ, ശരി.
-അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ-- ഇത്...

62
00:04:12,752 --> 00:04:15,555
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ ക്രിയാത്മകമാണ്.
ഓ...

63
00:04:15,622 --> 00:04:18,758
എനിക്ക് സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ എഴുതാൻ കിട്ടും
വ്യത്യസ്ത വ്യക്തിത്വങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

64
00:04:18,825 --> 00:04:23,463
ഏതാണ്ട് വ്യത്യസ്ത കഥാപാത്രങ്ങൾ പോലെ
വ്യത്യസ്തമായ...

65
00:04:23,529 --> 00:04:24,797
ശരി, ഉദാഹരണത്തിന്.

66
00:04:24,864 --> 00:04:28,635
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
ഇതൊരു വലിയ ട്വിറ്റർ പ്രചാരണമാണ്

67
00:04:28,701 --> 00:04:30,003
- ഞങ്ങളുടെ മോർട്ട്ഗേജ് ഡിവിഷനു വേണ്ടി.
-ഉഹ്-ഹഹ്.

68
00:04:30,270 --> 00:04:32,272
തിരിയുന്നത്, ഗവേഷണം പറയുന്നത്,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

69
00:04:32,338 --> 00:04:35,308
സഹസ്രാബ്ദങ്ങൾക്ക് ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
മോർട്ട്ഗേജുകളിൽ താൽപ്പര്യം നേടുന്നതിന്

70
00:04:35,375 --> 00:04:37,477
സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയും കാര്യങ്ങളും കാരണം.

71
00:04:37,543 --> 00:04:43,283
അതിനാൽ ഇത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
വ്യത്യസ്ത ജനസംഖ്യാശാസ്‌ത്രങ്ങളിലേക്ക് അപേക്ഷിക്കുക.

72
00:04:43,349 --> 00:04:44,917
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ -

73
00:04:44,984 --> 00:04:47,787
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും മാനിഫെസ്റ്റോ ഉണ്ടോ?

74
00:04:48,354 --> 00:04:49,389
എന്താണ്?

75
00:04:49,455 --> 00:04:51,524
മാനിഫെസ്റ്റോ, മനുഷ്യൻ.
നിങ്ങൾ അത് വലിച്ചെറിഞ്ഞുവെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്.

76
00:04:51,591 --> 00:04:54,560
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

77
00:04:54,627 --> 00:04:58,564
ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? സുഹൃത്തേ, ഞാനൊരിക്കലും മറക്കില്ല
മാനിഫെസ്റ്റോ എത്രത്തോളം...

78
00:04:58,631 --> 00:04:59,966
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ശനിയാഴ്ച എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

79
00:05:00,033 --> 00:05:01,934
ഓ, ജീസ്. ഉം...

80
00:05:02,001 --> 00:05:04,604
ശനിയാഴ്ച, ഞാൻ ശരിക്കും കരുതുന്നു
എനിക്ക് തിരികെ വരണം. എൻ്റെ ബോസ്--

81
00:05:04,671 --> 00:05:07,874
-ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല. നീ എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നു.
-ഓ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.

82
00:05:07,940 --> 00:05:09,709
-നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

83
00:05:09,776 --> 00:05:12,011
[ചിരിക്കുന്നു] ശരി, ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

84
00:05:13,046 --> 00:05:14,614
[ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നു]

85
00:05:14,981 --> 00:05:16,716
[ചിരിക്കുന്നു]

86
00:05:16,783 --> 00:05:18,951
ശരി. എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

87
00:05:19,686 --> 00:05:23,089
ശരി. അതിനർത്ഥം, ഞാൻ പട്ടണത്തിൽ എത്തി
ഇന്ന് രാവിലെ, അല്ലേ? ഇത് ചെയ്യുന്നതിന് --

88
00:05:23,356 --> 00:05:26,893
അതായത്, എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല...
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് ശരിക്കും രസകരമായ കാര്യം ചെയ്യാൻ.

89
00:05:26,959 --> 00:05:29,562
നിനക്കറിയാം? എന്നിട്ട് പെട്ടെന്ന്,
ഞാൻ പുണ്യാളനെപ്പോലെയായിരുന്നു.

90
00:05:29,629 --> 00:05:31,030
കൈൽ. കൈൽ!

91
00:05:31,097 --> 00:05:33,533
കൈൽ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു. ഞാൻ കൈലിനെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

92
00:05:33,599 --> 00:05:35,501
എനിക്ക് കൈലിനെ വേണം.

93
00:05:35,568 --> 00:05:37,670
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ അകത്താക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

94
00:05:37,737 --> 00:05:39,639
അത് അതിശയകരമായിരിക്കും,
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും.

95
00:05:39,972 --> 00:05:43,009
[ചിരിക്കുന്നു] നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

96
00:05:44,877 --> 00:05:47,680
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അനുഭവം ഉണ്ടാകും.

97
00:05:47,747 --> 00:05:50,049
[ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു]

98
00:05:50,116 --> 00:05:51,918
ഓ, ഇല്ല.

99
00:05:51,984 --> 00:05:53,820
[ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു]

100
00:05:53,886 --> 00:05:57,790
ശരി. ശരി. എന്തുതരം അനുഭവം?

101
00:05:58,524 --> 00:06:00,460
ഏത് തരത്തിലുള്ള അനുഭവമാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്?

102
00:06:02,862 --> 00:06:03,796
വൗ.

103
00:06:03,863 --> 00:06:05,631
-ശരി. ഉം...
- ശരിയാണോ?

104
00:06:05,698 --> 00:06:09,502
പിന്നെ എപ്പോഴാ--?
അല്ലെങ്കിൽ ഈ അനുഭവം എത്ര സമയമെടുക്കും?

105
00:06:09,569 --> 00:06:12,105
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തോളം സമയമെടുക്കും.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?

106
00:06:13,106 --> 00:06:15,041
ഇല്ല, ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല.

107
00:06:15,108 --> 00:06:17,677
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ചുകൂടി വ്യക്തമായി പറയാൻ കഴിയുമോ?

108
00:06:17,744 --> 00:06:21,514
എനിക്ക് കഴിയില്ല. പിന്നെ ഞാൻ മറ്റൊരു വാക്ക് പറയില്ല
നിങ്ങൾ വരാൻ സമ്മതിക്കുന്നതുവരെ.

109
00:06:21,581 --> 00:06:24,684
ഓ, മനുഷ്യാ, സാക്ക്.

110
00:06:24,751 --> 00:06:27,520
- ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു, മനുഷ്യാ. [ചിരിക്കുന്നു]
- ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു, മനുഷ്യാ.

111
00:06:27,587 --> 00:06:31,090
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് നൽകാൻ കഴിയാത്തത്,
പോലെ, എന്തെങ്കിലും അറിയിപ്പ്?

112
00:06:31,758 --> 00:06:35,828
കെയ്ൽ, എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും വേണം
എന്നോടൊപ്പം ഇത് ചെയ്യാൻ.

113
00:06:36,896 --> 00:06:41,400
വർക്ക്ഷോപ്പ് പോലെയാണെന്ന് പറഞ്ഞാലോ?

114
00:06:42,602 --> 00:06:45,972
ഒരു മോട്ടിവേഷണൽ വർക്ക്‌ഷോപ്പ് പോലെയാണോ? എന്ത്--?

115
00:06:46,038 --> 00:06:47,406
ശരി.

116
00:06:49,408 --> 00:06:51,077
[ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]

117
00:06:51,144 --> 00:06:52,478
സോഷ്യൽ മീഡിയ, ഇതാണ് കൈൽ.

118
00:06:52,945 --> 00:06:54,080
ഹായ്, ചാഡ്.

119
00:06:54,947 --> 00:06:57,750
-അതെ.
- ശരി, നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നു, ശരിയല്ലേ?

120
00:06:57,817 --> 00:06:59,585
ഇത് 100 രൂപ.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ പണം തരാം...

121
00:06:59,652 --> 00:07:00,987
അതായത്, എനിക്ക് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് ഇല്ല.

122
00:07:01,053 --> 00:07:03,890
എനിക്ക് പണത്തെക്കുറിച്ച് കാര്യമില്ല. അത്--

123
00:07:03,956 --> 00:07:06,659
-[ചാഡ്] യോ, കൈൽ, എൻ്റെ മനുഷ്യൻ.
- ഓ, എൻ്റെ ...

124
00:07:07,193 --> 00:07:10,863
പാനീയങ്ങളുടെ കാര്യമോ? ഞായറാഴ്ച രാത്രി.
നിങ്ങളുടെ നമ്പർ എന്താണ്?

125
00:07:10,930 --> 00:07:13,833
-എനിക്ക് നമ്പർ ഇല്ല.
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നമ്പർ ഇല്ല. എന്ത്?

126
00:07:13,900 --> 00:07:16,035
-നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല--?
-എനിക്ക് നമ്പർ ഇല്ല.

127
00:07:16,102 --> 00:07:18,604
-[ചാഡ്] കൈൽ?
-ഉം...

128
00:07:18,671 --> 00:07:20,807
ശരി. ഇരിക്കുക. ഇരിക്കൂ, ശരിയല്ലേ?

129
00:07:20,873 --> 00:07:23,643
- ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.
-ശരി.

130
00:07:23,709 --> 00:07:25,178
-എവിടെയും പോകരുത്, ശരിയാണോ?
-ശരി.

131
00:07:36,088 --> 00:07:38,958
-ഹേയ്, ചാഡ്. നീ--?
-ഒരു സെക്കൻ്റ്, ബഡ്.

132
00:07:39,025 --> 00:07:40,560
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭോഗിക്കുന്നു.

133
00:07:41,194 --> 00:07:43,663
ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ ചതിക്കുന്നു.

134
00:07:43,729 --> 00:07:45,064
-ചാഡ്?
-ഹ-ഹ!

135
00:07:45,131 --> 00:07:48,501
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ വല്ലാതെ ചതിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.
- ശരി, എനിക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനെ ലഭിച്ചു, പക്ഷേ ...

136
00:07:48,568 --> 00:07:50,770
നിർത്തൂ. നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

137
00:07:50,837 --> 00:07:52,104
[ചാഡ് ചിരിക്കുന്നു]

138
00:07:52,171 --> 00:07:55,241
[ചാഡ്] മനുഷ്യാ, നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

139
00:07:55,508 --> 00:07:57,243
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്.
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

140
00:08:33,279 --> 00:08:34,280
[ട്രെഡ്മിൽ ബീപ്സ്]

141
00:08:34,547 --> 00:08:36,249
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

142
00:09:27,166 --> 00:09:29,569
എന്താണ് പുനർജന്മം? [ചിരിക്കുന്നു]

143
00:09:29,869 --> 00:09:32,638
ഓ, പുനർജന്മത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം.

144
00:09:32,705 --> 00:09:36,943
പുനർജന്മമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
ഇത് നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

145
00:09:37,009 --> 00:09:39,779
നിങ്ങളുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

146
00:09:40,146 --> 00:09:41,247
നിങ്ങളുടെ ശരീരം കൊണ്ട്.

147
00:09:41,314 --> 00:09:44,350
[മനുഷ്യൻ] ഞങ്ങൾ താമസിക്കുന്നു
"ഒരു ജീവിതം എല്ലാവർക്കും യോജിച്ച" സംസ്കാരം.

148
00:09:44,617 --> 00:09:48,054
പുനർജന്മം നിങ്ങളെ ധൈര്യപ്പെടുത്തുന്നു
നിങ്ങൾക്കുള്ള ജീവിതം കണ്ടെത്താൻ.

149
00:09:48,120 --> 00:09:51,123
ഇത് രസകരമാണ്. ഇത് വേഗതയുള്ളതാണ്. ഇത് രോഷാകുലമാണ്.

150
00:09:51,190 --> 00:09:53,159
ഭ്രാന്താണ്. അതൊരു പൊട്ടിത്തെറിയാണ്.

151
00:09:53,225 --> 00:09:56,262
[സ്ത്രീ 1] ആളുകൾ ഉയർന്നതിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു
എവറസ്റ്റ് കയറുമ്പോൾ അവർക്ക് ലഭിക്കുന്നത്.

152
00:09:57,196 --> 00:10:00,633
എനിക്ക് എവറസ്റ്റ് ആവശ്യമില്ല. എനിക്ക് പുനർജന്മമുണ്ട്.

153
00:10:00,700 --> 00:10:03,369
[സ്ത്രീ 2] ഞാനാണ് അവസാനത്തെ വ്യക്തി
ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ.

154
00:10:03,636 --> 00:10:07,340
എന്നാൽ പുനർജന്മം എന്നെ മനുഷ്യർക്ക് തുറന്നുകൊടുത്തു.
ഇന്ദ്രിയതയിലേക്ക്.

155
00:10:07,607 --> 00:10:09,008
പരീക്ഷണത്തിലേക്ക്.

156
00:10:09,075 --> 00:10:12,278
[സ്ത്രീ 3] എൻ്റെ ആദ്യത്തെ പുനർജന്മം, ഞാൻ പോയില്ല
ആരുമായും. ഞാൻ തനിച്ചായിരുന്നു.

157
00:10:12,345 --> 00:10:16,282
അങ്ങനെ ഞാൻ ശരിക്കും പരിഭ്രാന്തനായി
ഒരുതരം ലജ്ജയും എൻ്റെ ഷെല്ലിലും.

158
00:10:16,349 --> 00:10:21,354
അവസാനം, എനിക്ക് വെറുതെ തോന്നി
എന്നിൽ കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസം.

159
00:10:21,621 --> 00:10:25,992
എനിക്ക് ഏറ്റവും തീവ്രമായ ചിലത് ഉണ്ടായിരുന്നു

160
00:10:26,058 --> 00:10:28,928
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഇന്ദ്രിയാനുഭവങ്ങൾ.

161
00:10:28,995 --> 00:10:29,895
ഹേയ്.

162
00:10:30,296 --> 00:10:32,632
ഹേയ്. ഹേയ്.

163
00:10:32,698 --> 00:10:35,668
- നിങ്ങൾ കിടക്കാൻ വരുന്നോ?
- അതെ, ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ.

164
00:10:35,735 --> 00:10:37,637
-നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
-ഓ.

165
00:10:37,703 --> 00:10:38,804
ഓ...

166
00:10:38,871 --> 00:10:43,643
ഈ പഴയ കാര്യങ്ങളിലൂടെ വെറുതെ നോക്കുന്നു.

167
00:10:43,709 --> 00:10:48,114
ഹേയ്, ഇന്ന് ആരാണ് ജോലിക്ക് വന്നതെന്ന് ഊഹിക്കുക
ഒരിടത്തുനിന്നും. സാക്ക്.

168
00:10:48,748 --> 00:10:49,915
സാക്ക് ആരാണ്?

169
00:10:50,850 --> 00:10:53,653
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സാക്ക്. കോളേജിൽ നിന്ന്.

170
00:10:54,353 --> 00:10:56,155
[ചിരിക്കുന്നു] ഓ.

171
00:10:56,222 --> 00:10:58,424
ആ ആളോ? അവൻ അവിടെ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നോ?

172
00:10:59,692 --> 00:11:01,127
അതെ. നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

173
00:11:01,193 --> 00:11:02,194
ഹൂ.

174
00:11:02,261 --> 00:11:05,364
- അവൻ വന്യനായിരുന്നു.
- അതെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

175
00:11:05,431 --> 00:11:07,033
അപ്പോൾ, അവൻ എന്താണ് ആഗ്രഹിച്ചത്?

176
00:11:08,868 --> 00:11:13,105
ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
"എന്തു പറ്റി, ഹായ്" എന്നു പറയണമെന്നു മാത്രം.

177
00:11:14,874 --> 00:11:15,975
ശരി.

178
00:11:26,152 --> 00:11:27,686
ഹേയ്, ഹോ?

179
00:11:30,723 --> 00:11:31,924
ഹേയ്.

180
00:11:32,925 --> 00:11:35,995
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എങ്ങനെ എടുക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഈ പെൺകുട്ടികളുടെ വാരാന്ത്യങ്ങൾ?

181
00:12:01,120 --> 00:12:02,088
[നിശ്വാസം]

182
00:12:03,856 --> 00:12:05,324
ഓ...

183
00:12:05,458 --> 00:12:07,993
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
എല്ലാവരും എവിടെ പോയി?

184
00:12:11,130 --> 00:12:12,431
ക്ഷമിക്കണം.

185
00:12:20,072 --> 00:12:21,173
ക്ഷമിക്കണം.

186
00:12:21,941 --> 00:12:24,076
ഹേ, പ്രിയേ, ഇത് ഞാനാണ്.

187
00:12:24,143 --> 00:12:27,880
ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

188
00:12:27,947 --> 00:12:30,249
ഈ കാര്യം ഒരുതരം മണ്ടത്തരമാണ്.

189
00:12:30,316 --> 00:12:34,753
അതിനാൽ, ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ജിൽ എടുത്തേക്കാം ...

190
00:12:36,288 --> 00:12:37,456
ഓ...

191
00:12:38,290 --> 00:12:40,793
ഹോൾഡ്-- ക്ഷമിക്കണം, കുഞ്ഞേ.
ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കട്ടെ, ശരി?

192
00:12:40,860 --> 00:12:43,195
ഞാൻ നിന്നെ തിരിച്ചു വിളിക്കാം. നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ബൈ.

193
00:13:13,526 --> 00:13:15,194
[നിശ്വാസം]

194
00:13:19,165 --> 00:13:20,332
ഹലോ?

195
00:13:30,209 --> 00:13:31,410
ഹലോ?

196
00:13:33,412 --> 00:13:35,114
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും?

197
00:14:22,928 --> 00:14:25,130
[ലൈൻ വളയങ്ങൾ]

198
00:14:25,898 --> 00:14:29,268
-[സ്ത്രീ] 911. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ അടിയന്തരാവസ്ഥ?
-ഇല്ല. ഇല്ല, നന്ദി.

199
00:14:52,958 --> 00:14:55,561
[ബീപ്പ്]

200
00:14:55,628 --> 00:14:56,962
[ലോക്ക് ക്ലിക്കുകൾ]

201
00:15:01,567 --> 00:15:03,002
എന്ത്?

202
00:15:19,251 --> 00:15:23,289
[ടിവിയിൽ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

203
00:15:32,998 --> 00:15:38,237
[മനുഷ്യൻ] മികച്ച ഫലത്തിനായി, ഞങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു
തലേന്ന് രാത്രി ഒരു ഹോട്ടലിൽ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുന്നു,

204
00:15:38,304 --> 00:15:41,707
പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ ശല്യങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്ന്.

205
00:15:45,311 --> 00:15:48,981
നിങ്ങളുടെ ഹ്യുമിഡിഫയർ 85 ശതമാനമായി സജ്ജമാക്കുക.

206
00:15:50,115 --> 00:15:52,318
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുക.

207
00:15:53,686 --> 00:15:59,491
ശാന്തമാകൂ. നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ സംഭവങ്ങൾ ദൃശ്യവൽക്കരിക്കുക
ഈ നിമിഷത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.

208
00:15:59,558 --> 00:16:01,360
ശ്വസിക്കുക.

209
00:16:01,427 --> 00:16:05,497
നിങ്ങളുടെ അലാറം കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾ സജ്ജമാക്കുക
നിങ്ങളുടെ ഷട്ടിൽ പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്

210
00:16:05,564 --> 00:16:10,169
ഒപ്പം ശക്തി പോസുകളുടെ പരമ്പര പരിശീലിക്കുക
ഈ വീഡിയോയിൽ നേരത്തെ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.

211
00:16:12,104 --> 00:16:13,505
[വികലമാക്കി] ശ്വസിക്കുക.

212
00:16:14,006 --> 00:16:15,507
[ചിരിക്കുന്നു] എന്ത്?

213
00:16:15,574 --> 00:16:19,211
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയാണ്
ദിവസത്തെ യാത്രയ്ക്ക്

214
00:16:19,278 --> 00:16:21,380
എന്നിവ പൂർണ്ണമായും തയ്യാറാണ്.

215
00:16:23,482 --> 00:16:25,617
[വികലമാക്കി] ശ്വസിക്കുക.

216
00:16:44,103 --> 00:16:46,605
ഹേയ്. ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

217
00:16:46,672 --> 00:16:48,540
ഹേയ്, ഹേയ്!

218
00:16:48,607 --> 00:16:51,710
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. ഓ, വരൂ. ഞാൻ...

219
00:16:51,777 --> 00:16:54,046
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

220
00:16:54,713 --> 00:16:56,181
നന്ദി.

221
00:16:57,349 --> 00:16:58,484
ഹലോ?

222
00:16:59,151 --> 00:17:00,486
ഞാൻ, ഓ...

223
00:17:00,552 --> 00:17:01,420
ക്ഷമിക്കണം.

224
00:17:01,653 --> 00:17:03,055
ഓ!

225
00:17:04,223 --> 00:17:06,358
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. അഹം. ഹായ്.

226
00:17:08,494 --> 00:17:10,763
ഓ, കൊള്ളാം. ശരി.

227
00:17:12,731 --> 00:17:17,403
ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്,
നിങ്ങൾ പുനർജന്മത്തിലേക്ക് പോകുകയാണോ?

228
00:17:18,804 --> 00:17:23,542
ഞാൻ സൂചനകളോ മറ്റോ കണ്ടെത്തി. [ചിരിക്കുന്നു]

229
00:17:23,609 --> 00:17:25,611
മുറികളിലൊന്നിൽ കയറി. നല്ല രസമാണ്.

230
00:17:26,078 --> 00:17:27,179
ഉം...

231
00:17:27,246 --> 00:17:29,281
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. ഹേയ്, ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ!

232
00:17:29,348 --> 00:17:31,717
നിങ്ങൾ എത്ര ആഴത്തിൽ നോക്കുന്നുവോ അത്രയധികം നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

233
00:17:33,085 --> 00:17:34,386
വരിക.

234
00:17:35,454 --> 00:17:36,455
എല്ലാം ശരി.

235
00:17:38,490 --> 00:17:39,658
എനിക്ക് കിട്ടിയോ?

236
00:17:40,392 --> 00:17:43,295
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഈ ബസിൽ കയറാൻ.

237
00:17:46,065 --> 00:17:47,132
ഓ.

238
00:17:48,167 --> 00:17:50,502
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ എളുപ്പം ഉപേക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

239
00:17:52,171 --> 00:17:55,174
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു.

240
00:17:56,675 --> 00:17:58,110
ഹേയ്.

241
00:17:58,177 --> 00:18:02,081
ഹേയ്. എനിക്ക് ബസിൽ കയറാമോ?

242
00:18:02,648 --> 00:18:05,350
സർ, ഞാൻ ബസിൽ കയറട്ടെ?

243
00:18:06,418 --> 00:18:07,820
ഞാൻ ബസിൽ കയറുകയാണ്.

244
00:18:09,121 --> 00:18:10,422
[ചിരിക്കുന്നു]

245
00:18:13,158 --> 00:18:14,560
ഹേയ്. അഹം.

246
00:18:14,626 --> 00:18:16,228
ഓ. ഓ--

247
00:18:16,295 --> 00:18:17,563
പിന്നെ അത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?

248
00:18:18,630 --> 00:18:19,865
എന്താണത്...?

249
00:18:21,767 --> 00:18:24,636
എല്ലാം ശരി. നമ്മൾ നല്ലവരാണോ? ഓ...

250
00:18:24,703 --> 00:18:26,238
ഞാൻ ഞെക്കിപ്പിഴിഞ്ഞാലോ?

251
00:18:27,306 --> 00:18:28,707
നിങ്ങൾക്ക് സാക്കിനെ അറിയാമോ? സാക്ക് വെസ്റ്റ്.

252
00:18:28,774 --> 00:18:32,144
സക്കറി വെസ്റ്റ്? എന്റെ സുഹൃത്ത്? അവൻ...

253
00:18:37,816 --> 00:18:40,252
ശരി. ഹേയ്. എങ്ങനെ പോകുന്നു?

254
00:18:42,888 --> 00:18:45,124
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ക്ഷമിക്കണം.

255
00:18:45,190 --> 00:18:49,428
അപ്പോൾ, ഹേയ്, ഞാൻ അവിടെ ഇരുന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ?

256
00:18:49,495 --> 00:18:50,863
ഒരേയൊരു സീറ്റാണ്.

257
00:18:52,764 --> 00:18:54,700
അത് നിങ്ങളുടെ ബാഗാണോ? ഞാൻ വെറുതെ...

258
00:18:55,601 --> 00:18:58,437
ഞാൻ അത് മുറുകെ പിടിക്കും, അല്ലേ?

259
00:18:58,504 --> 00:19:00,806
ഞാനത് മുറുകെ പിടിക്കും. നന്ദി.

260
00:19:05,777 --> 00:19:09,281
ശരി, ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് ജനാലകൾ മൂടിയിരിക്കുന്നത്?

261
00:19:09,348 --> 00:19:12,551
എല്ലാവരും അവരുടെ രൂപങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയോ?
അവരെ ഇങ്ങനെ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുക.

262
00:19:13,619 --> 00:19:14,920
എല്ലാവരും ചെയ്തോ?

263
00:19:17,456 --> 00:19:19,892
ദയവായി നിങ്ങളുടെ സെൽ ഫോണുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുക.

264
00:19:20,159 --> 00:19:22,895
അടുത്ത രണ്ട് ദിവസങ്ങളിൽ,
നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കാൻ പോകുകയാണ്

265
00:19:23,162 --> 00:19:26,532
യഥാർത്ഥ വ്യക്തി-വ്യക്തി സമ്പർക്കം.

266
00:19:26,598 --> 00:19:30,702
നിങ്ങളിൽ ചിലർ ഇത് കണ്ടെത്തും
വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

267
00:19:31,403 --> 00:19:33,372
വിഷമിക്കേണ്ട.

268
00:19:33,438 --> 00:19:38,677
നിങ്ങളെ സുരക്ഷിതമായി വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കും
വാരാന്ത്യത്തിനു ശേഷം പുഴ മനസ്സോടെ.

269
00:19:40,512 --> 00:19:43,916
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഒന്നും ചെയ്യിപ്പിക്കില്ല
നിങ്ങളുടെ ധാർമ്മികതയ്ക്ക് എതിരായി.

270
00:19:44,349 --> 00:19:46,552
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പോകാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്.

271
00:19:47,786 --> 00:19:51,456
ആരെങ്കിലും എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുമോ
ഇപ്പോൾ ബസ് നിർത്തി ഒരു ക്യാബ് വിളിക്കണോ?

272
00:19:53,592 --> 00:19:56,595
പുനർജന്മം എല്ലാവർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതല്ല.

273
00:19:57,396 --> 00:20:00,599
നിങ്ങൾക്ക് മടങ്ങാം
ഇപ്പോൾ സോംബി ലോകത്തേക്ക്.

274
00:20:00,666 --> 00:20:02,534
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.

275
00:20:02,601 --> 00:20:04,403
പിന്നെ ആരും ചിന്തിക്കുകയുമില്ല
നിങ്ങളിൽ എന്തെങ്കിലും കുറവ്.

276
00:20:06,238 --> 00:20:08,307
ആരെങ്കിലും പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

277
00:20:10,609 --> 00:20:11,877
നല്ലത്.

278
00:20:11,944 --> 00:20:14,213
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ യുദ്ധ പെയിൻ്റ് എടുക്കുക.

279
00:20:33,332 --> 00:20:34,666
[ബ്രേക്ക് ഹിസ്]

280
00:21:01,426 --> 00:21:04,463
[പിഎയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള ഒരാൾ] സംസാരിക്കരുത്.
നിങ്ങളുടെ കണ്ണട നീക്കം ചെയ്യരുത്.

281
00:21:04,529 --> 00:21:06,698
സംസാരിച്ചാൽ പോകാൻ പറയും.

282
00:21:06,765 --> 00:21:09,735
കണ്ണടച്ചാൽ,
നിങ്ങളോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടും.

283
00:21:10,969 --> 00:21:13,972
സംസാരിക്കരുത്.
നിങ്ങളുടെ കണ്ണട നീക്കം ചെയ്യരുത്.

284
00:21:14,039 --> 00:21:16,441
സംസാരിച്ചാൽ പോകാൻ പറയും.

285
00:21:16,508 --> 00:21:17,776
[മനുഷ്യൻ 2] എല്ലാവരും നിർത്തുക!

286
00:21:17,843 --> 00:21:19,378
--നിങ്ങളോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടും.

287
00:21:19,444 --> 00:21:20,445
[അലാറം മുഴങ്ങുന്നു]

288
00:21:20,512 --> 00:21:22,014
സംസാരിക്കരുത്. ചെയ്യരുത്...

289
00:21:22,281 --> 00:21:24,416
[എയർ ഹിസ്സിംഗ്]

290
00:21:24,483 --> 00:21:25,751
--നിങ്ങളോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടും.

291
00:21:25,817 --> 00:21:27,986
കണ്ണടച്ചാൽ,
നിങ്ങളോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടും.

292
00:21:28,053 --> 00:21:29,454
[മനുഷ്യൻ 2] തുടരുക!

293
00:21:29,521 --> 00:21:31,957
[മനുഷ്യൻ 3 അലറുന്നു]

294
00:21:35,727 --> 00:21:37,663
[മനുഷ്യൻ 4] മിണ്ടാതിരിക്കുക!
അതൊന്ന് വെച്ചോളൂ.

295
00:21:37,729 --> 00:21:41,066
[മനുഷ്യൻ 3] എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം.
ഞാൻ നന്നായിരിക്കും!

296
00:21:43,835 --> 00:21:45,070
[മെറ്റൽ ഡിറ്റക്ടർ ഞരക്കം]

297
00:21:45,337 --> 00:21:47,472
[നായ കുരയ്ക്കൽ]

298
00:22:06,858 --> 00:22:08,527
[മനുഷ്യൻ 5] നിർത്തുക.

299
00:22:08,593 --> 00:22:11,763
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ നീക്കം ചെയ്യുക
നിങ്ങളുടെ മുന്നിലിരിക്കുന്ന മനുഷ്യനിൽ നിന്ന്.

300
00:22:13,999 --> 00:22:15,934
സംസാരിക്കരുത്.

301
00:22:18,937 --> 00:22:22,641
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണടകൾ നീക്കം ചെയ്യാം.

302
00:22:30,716 --> 00:22:32,818
നിങ്ങളുടെ പുനർജന്മത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം.

303
00:22:39,558 --> 00:22:40,625
ഓ...

304
00:22:43,428 --> 00:22:46,131
[ഓവർ സ്പീക്കറുകൾ] ♪ ഞാൻ പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ പുനർജന്മത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം ♪

305
00:22:46,398 --> 00:22:47,699
[സ്‌ത്രീ സ്പീക്കറുകൾക്ക് മുകളിലൂടെ ശബ്ദമുയർത്തുന്നു]

306
00:22:47,766 --> 00:22:49,868
[സ്ഫോടനാത്മക ശബ്ദം]

307
00:22:49,935 --> 00:22:52,104
[സ്പീക്കറുകളിൽ ഹിപ്-ഹോപ്പ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

308
00:22:52,370 --> 00:22:53,538
[മനുഷ്യൻ 1] അതെ.
[മനുഷ്യൻ 2] അതെ.

309
00:22:53,605 --> 00:22:55,407
[വ്യക്തമല്ലാത്ത സംസാരം]

310
00:22:55,474 --> 00:22:56,742
[മനുഷ്യൻ 3] ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്.

311
00:22:59,144 --> 00:23:00,545
[മനുഷ്യൻ 4] അവൻ അവിടെയുണ്ട്.

312
00:23:01,546 --> 00:23:04,616
[എല്ലാവരും ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

313
00:23:04,683 --> 00:23:09,554
[എല്ലാവരും ജപിക്കുന്നു] പുനർജന്മം! പുനർജന്മം! പുനർജന്മം!

314
00:23:16,762 --> 00:23:19,397
അത് മനോഹരമാണ്. എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല
എന്ത് പറയണം, എങ്കിലും.

315
00:23:19,464 --> 00:23:21,767
-സത്യം പറയൂ സഹോദരാ.
-[മനുഷ്യൻ 5] അതെ.

316
00:23:22,701 --> 00:23:26,071
ശരി. ശരി, എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ, പിന്നെ ...

317
00:23:26,138 --> 00:23:29,174
- വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം.
-[മനുഷ്യൻ 2] അതെ!

318
00:23:29,441 --> 00:23:30,809
[മനുഷ്യൻ 3] അതെ!

319
00:23:31,777 --> 00:23:34,746
ഞാൻ പറഞ്ഞു, വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം!

320
00:23:34,813 --> 00:23:35,881
[എല്ലാവരും ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

321
00:23:40,519 --> 00:23:42,053
[ഹൂപ്പിംഗ്]

322
00:23:43,789 --> 00:23:48,426
രണ്ടു ദിവസം. ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ രണ്ട് ദിവസമുണ്ട്.

323
00:23:48,493 --> 00:23:51,563
എന്നിട്ട് നമുക്ക് അവിടെ നിന്ന് തിരിച്ചു പോകണം.

324
00:23:51,630 --> 00:23:54,633
അവരുടെ ക്രൂരതയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

325
00:23:54,699 --> 00:23:56,835
[ആൾക്കൂട്ടം] അതെ.
[മനുഷ്യൻ 6] അത് ശരിയാണ്.

326
00:23:56,902 --> 00:23:59,838
രണ്ട് ദിവസവും രണ്ട് നിയമങ്ങളും.

327
00:23:59,905 --> 00:24:03,642
ആദ്യ നിയമം, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട നിയമം,
സുവർണ്ണ നിയമം,

328
00:24:03,708 --> 00:24:08,613
ആൽഫ, ഒമേഗ നിയമം,
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പോകാം.

329
00:24:08,680 --> 00:24:10,215
[മനുഷ്യൻ 1] അതെ.
[മനുഷ്യൻ 2] കൃത്യമായി.

330
00:24:10,482 --> 00:24:12,217
-[മനുഷ്യൻ 3] അതെ!
- എന്താണ് റൂൾ നമ്പർ രണ്ട്, സുഹൃത്തുക്കളേ?

331
00:24:12,484 --> 00:24:14,186
[എല്ലാം] നേതാക്കളില്ല!

332
00:24:14,452 --> 00:24:16,154
അതെ, നേതാക്കളില്ല, ശരി?

333
00:24:16,855 --> 00:24:18,623
റൂൾ നമ്പർ മൂന്ന് എന്താണ്?

334
00:24:19,457 --> 00:24:21,526
[എല്ലാം] സ്‌പോയിലറുകൾ ഇല്ല!

335
00:24:21,593 --> 00:24:24,129
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല
പുനർജന്മം എന്താണ്.

336
00:24:24,196 --> 00:24:26,631
അവരുടെ കഴുതകളെ കിട്ടാൻ പറഞ്ഞാൽ മതി
ഇവിടെ താഴെ.

337
00:24:26,698 --> 00:24:28,200
[മനുഷ്യൻ 4] അതെ.
[മനുഷ്യൻ 5] അതെ.

338
00:24:28,466 --> 00:24:32,904
ഇപ്പോൾ, അവസാന നിയമം, പ്ലാറ്റിനം നിയമം,

339
00:24:32,971 --> 00:24:36,508
എല്ലാ നിയമങ്ങളും അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള നിയമം എന്താണ്?

340
00:24:36,575 --> 00:24:38,844
[എല്ലാം] കാണികളില്ല!

341
00:24:39,644 --> 00:24:41,713
കാണികളില്ല.

342
00:24:41,780 --> 00:24:44,850
ഞാൻ ആദ്യമായി ഉണ്ടാക്കിയത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ആ ഹോട്ടലിലൂടെ പുനർജന്മത്തിലേക്ക്.

343
00:24:44,916 --> 00:24:46,585
ഞാനൊരു വലിയ കാര്യമാണെന്ന് കരുതി.

344
00:24:47,085 --> 00:24:49,054
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് മൂന്ന് വീടുകൾ ഉണ്ട്.
-[മനുഷ്യൻ 1] അതെ.

345
00:24:49,120 --> 00:24:52,090
എനിക്ക് രണ്ട് വ്യത്യസ്ത സമുദ്രങ്ങളിൽ ബോട്ടുകൾ ലഭിച്ചു.

346
00:24:52,157 --> 00:24:54,059
നാല് വർഷമായി ഞാൻ ഫ്ളൈറ്റ് കോച്ചിൽ പോയിട്ടില്ല.

347
00:24:54,125 --> 00:24:58,096
എനിക്ക് ഈ പുനർജന്മ ബുൾഷിറ്റ് ആവശ്യമില്ല.

348
00:24:58,163 --> 00:24:59,798
[ആൾക്കൂട്ടം] അതെ.

349
00:24:59,865 --> 00:25:01,666
പിന്നെ എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

350
00:25:01,733 --> 00:25:04,536
നിങ്ങളാണ് മനുഷ്യൻ
പുനർജന്മത്തിലേക്ക് വരുന്നതിനുമുമ്പ്...

351
00:25:06,037 --> 00:25:10,075
... ജാക്ക്-ഫക്കിംഗ്-ഷിറ്റ് എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്!

352
00:25:10,141 --> 00:25:11,743
[എല്ലാവരും ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

353
00:25:14,212 --> 00:25:15,113
[മനുഷ്യൻ 1]
ചീത്തയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്.

354
00:25:15,180 --> 00:25:18,950
പുറത്ത് ഒരു ചിത്രം മാത്രം
നിങ്ങൾ സോംബി ലോകത്തിനായി സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

355
00:25:19,017 --> 00:25:21,720
-നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു സോമ്പി ആകാൻ പാടില്ല.
-[മനുഷ്യൻ 2] നമ്പർ.

356
00:25:21,786 --> 00:25:25,090
നിനക്ക് കൊല്ലണം
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ സോംബി ഇവിടെയുണ്ട്.

357
00:25:25,156 --> 00:25:26,791
[എല്ലാം] അതെ!

358
00:25:26,858 --> 00:25:30,729
നിങ്ങൾ അത് പ്ലാസ്റ്റിക്കിൽ പൊതിയണം
അതിൻ്റെ വായിൽ ഒരു തൂവാല നിറയ്ക്കുക

359
00:25:30,795 --> 00:25:33,732
-അത് അടയ്ക്കുക.
-[എല്ലാം] അതെ!

360
00:25:33,798 --> 00:25:37,869
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ഒരു കാറിൽ ഓടിക്കണം
ഒരു മരുഭൂമിയിലെ ഒരു ദൈവിക ദ്വാരത്തിലേക്ക്.

361
00:25:37,936 --> 00:25:41,706
[എല്ലാവരും ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

362
00:25:42,941 --> 00:25:45,110
വഴിയിൽ, എത്ര ഭ്രൂണങ്ങൾ
ഇന്ന് നമുക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

363
00:25:45,176 --> 00:25:46,711
[എല്ലാവരും ചിരിച്ചു]

364
00:25:46,778 --> 00:25:49,981
പുതുമുഖങ്ങൾ, എത്ര പുതിയ ആളുകൾ?
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക, നമുക്ക് നോക്കാം.

365
00:25:50,048 --> 00:25:53,118
ശരി, നിങ്ങൾ കേട്ടിരിക്കാം
പുനർജന്മത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചില ഭയാനകമായ കാര്യങ്ങൾ.

366
00:25:53,184 --> 00:25:55,020
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യങ്ങൾ ആരാണ് കേട്ടത്?

367
00:25:56,054 --> 00:25:58,757
നിങ്ങൾ, പുനർജന്മത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതെന്താണ്?

368
00:25:58,823 --> 00:25:59,691
ഒന്നുമില്ല.

369
00:25:59,758 --> 00:26:01,593
[എല്ലാവരും ചിരിച്ചു]

370
00:26:02,761 --> 00:26:04,696
ശരി, എനിക്ക് അതിനോട് തർക്കിക്കാൻ കഴിയില്ല.

371
00:26:04,763 --> 00:26:07,299
ഉം, ശരി, എങ്ങനെ...

372
00:26:07,565 --> 00:26:09,034
നീ, വലിയ മനുഷ്യാ?

373
00:26:09,935 --> 00:26:11,236
ഓ...

374
00:26:15,607 --> 00:26:16,308
ഓ...

375
00:26:16,574 --> 00:26:17,842
ഒന്നുമില്ല.

376
00:26:18,243 --> 00:26:19,611
[മനുഷ്യൻ 1] എന്ത്?

377
00:26:19,678 --> 00:26:21,313
[ഹോസ്‌റ്റ്] എന്നെ ചതിക്കുക.

378
00:26:21,947 --> 00:26:24,082
ഓ, യേശുക്രിസ്തു.

379
00:26:25,016 --> 00:26:28,954
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇതേ തമാശയാണോ ചെയ്തത്
ആ മനുഷ്യൻ അഞ്ച് സെക്കൻഡ് മുമ്പ് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

380
00:26:29,621 --> 00:26:32,290
ഞങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട നിയമം?

381
00:26:33,024 --> 00:26:33,959
ഓ...

382
00:26:34,025 --> 00:26:36,261
-ഹലോ?
- നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പോകാം.

383
00:26:36,328 --> 00:26:38,596
എല്ലാം ശരി? അതായിരുന്നില്ലേ...?

384
00:26:38,663 --> 00:26:40,999
കാണികളില്ല.

385
00:26:41,066 --> 00:26:43,735
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഹലോ?
-ഉം-- ഓ.

386
00:26:43,802 --> 00:26:46,304
ഹലോ? ഹലോ? വീട്ടിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

387
00:26:46,371 --> 00:26:50,108
-കാരണം, ഉം--
- കാരണം കാണികൾ വിധിക്കുന്നു.

388
00:26:50,175 --> 00:26:53,278
ശരിയാണോ? അവർ വെറുതെ ഇരുന്നു,
അവർ റിസ്ക് എടുക്കുന്നില്ല.

389
00:26:53,345 --> 00:26:56,648
അവർ വെറുതെ വിമർശിക്കുന്നു,
വിമർശിക്കുക, വിമർശിക്കുക...

390
00:26:56,715 --> 00:26:59,284
[അലർച്ച]

391
00:26:59,351 --> 00:27:03,688
ഇൻ്റെർനെറ്റിലെ ആ പൂറുകളെ പോലെയാണ്
വിജയിച്ച ആളുകൾക്ക് നേരെ വെടിയുതിർക്കുന്നു.

392
00:27:03,755 --> 00:27:05,190
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്, വഴിയിൽ?

393
00:27:05,857 --> 00:27:08,626
-ഓ, മിനസോട്ട യഥാർത്ഥത്തിൽ.
-മിനസോട്ട.

394
00:27:08,693 --> 00:27:11,696
ഓ, മനുഷ്യാ, മിനസോട്ട.

395
00:27:11,763 --> 00:27:16,301
മിനസോട്ട. മിന്നെ-മിന്നെ-മിനസോട്ട.

396
00:27:17,135 --> 00:27:19,904
സ്റ്റോയിക്സിൻ്റെ നാട്.

397
00:27:19,971 --> 00:27:22,907
നല്ല സാമാന്യബുദ്ധിയുള്ള നാട്.

398
00:27:23,341 --> 00:27:26,011
മിസ്റ്റർ മിനസോട്ട വിചാരിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ലവനാണ്.

399
00:27:26,077 --> 00:27:27,846
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണോ, മിനസോട്ട?

400
00:27:28,313 --> 00:27:30,048
-ഇല്ല.
- അവർ നിങ്ങളെ കേൾക്കുന്നില്ല.

401
00:27:30,115 --> 00:27:32,217
-എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
-കൈൽ.

402
00:27:32,283 --> 00:27:35,854
കൈൽ. നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
നമുക്ക് വേണ്ടി, കൈൽ?

403
00:27:35,920 --> 00:27:37,822
അല്ല, ശരിയല്ലേ? ഇല്ല. [ചിരിക്കുന്നു]

404
00:27:37,889 --> 00:27:40,025
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

405
00:27:40,091 --> 00:27:43,061
നീ ഇങ്ങോട്ട് നടക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ
മറ്റെല്ലാവരും നൃത്തം ചെയ്യുകയായിരുന്നു

406
00:27:43,128 --> 00:27:45,263
അതെല്ലാം ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുകയും,
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതും:

407
00:27:45,330 --> 00:27:47,098
"ഞാൻ ഇതിന് വളരെ ശാന്തനാണ്.

408
00:27:47,165 --> 00:27:49,434
സ്വയം സഹായം പരാജിതർക്കുള്ളതാണ്."

409
00:27:49,701 --> 00:27:51,436
പിന്നെ എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം എന്നറിയാമോ?

410
00:27:55,940 --> 00:27:58,176
കാരണം ആദ്യമായി ഞാനും പേടിച്ചു.

411
00:28:00,211 --> 00:28:01,913
ഞാൻ നിന്നെ ഇപ്പോൾ വിടാം, കൈൽ.

412
00:28:01,980 --> 00:28:04,816
എങ്ങനെ ഒരു വലിയ പുനർജന്മ റൗണ്ട്
കൈലിനു കൈയടിയോ?

413
00:28:04,883 --> 00:28:07,185
[എല്ലാവരും ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

414
00:28:07,252 --> 00:28:10,355
[എല്ലാം] പുനർജന്മം, പുനർജന്മം, പുനർജന്മം.

415
00:28:14,025 --> 00:28:15,226
അത് ശരിയാണ്.

416
00:28:15,293 --> 00:28:19,931
പുനർജന്മം എന്താണ് ആവശ്യപ്പെടുന്നതെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയപ്പോൾ
അത് തുറക്കുന്ന വാതിലുകളും,

417
00:28:19,998 --> 00:28:22,067
ഞാനാകെ പേടിച്ചു പോയി.

418
00:28:22,467 --> 00:28:24,969
ആരാണ് ശരിക്കും ഭയപ്പെട്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? സോമ്പികൾ.

419
00:28:25,036 --> 00:28:26,171
[മനുഷ്യൻ 1] ഓ!
[മനുഷ്യൻ 2] ബൂ!

420
00:28:26,237 --> 00:28:28,306
[ഹോസ്റ്റ്] ഞങ്ങൾ ഒരു ആരാധനാലയമാണെന്ന് അവർ ഭയപ്പെടുന്നു.

421
00:28:28,373 --> 00:28:30,842
അതെങ്ങനെ? നമ്മൾ ഒരു ആരാധനാലയമാണോ?

422
00:28:30,909 --> 00:28:32,444
[എല്ലാം] ഇല്ല!

423
00:28:32,710 --> 00:28:34,245
ശരി, എങ്കിൽ പറയൂ. ഒരു ആരാധനയല്ല.

424
00:28:34,312 --> 00:28:35,880
[എല്ലാം] ഒരു ആരാധനയല്ല.

425
00:28:35,947 --> 00:28:37,882
- അത് ആവർത്തിക്കുക.
-[എല്ലാം] ഒരു ആരാധനയല്ല.

426
00:28:37,949 --> 00:28:43,855
ഒരു ആരാധനയല്ല. ഒരു ആരാധനയല്ല. ഒരു ആരാധനയല്ല.

427
00:28:49,094 --> 00:28:50,995
[സ്ത്രീ] നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

428
00:28:51,062 --> 00:28:53,164
ഒരു ആരാധനയല്ല.

429
00:28:53,231 --> 00:28:54,432
[ഹോസ്റ്റ്] അത് ശരിയാണ്.

430
00:28:54,499 --> 00:28:57,368
- ഞാൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
-[ഹോസ്റ്റ്] ഒരു കൾട്ട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നില്ല.

431
00:28:57,435 --> 00:29:00,171
- ഒരു കൾട്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരങ്ങൾ നൽകുന്നു.
-എന്ത്?

432
00:29:00,238 --> 00:29:02,974
- നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുകയാണോ?
-[ഹോസ്റ്റ്] നിങ്ങൾ എല്ലാം ചോദ്യം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

433
00:29:03,508 --> 00:29:05,176
ഒരു ആരാധനാക്രമം നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല.

434
00:29:05,243 --> 00:29:06,511
നിങ്ങൾ ഈ മുറിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.

435
00:29:06,778 --> 00:29:10,081
[ഹോസ്റ്റ്] ഞങ്ങൾക്ക് ഈ കെട്ടിടം വരെ മാത്രമേ ഉള്ളൂ
മനന. നിങ്ങൾ പോകണം.

436
00:29:10,148 --> 00:29:12,917
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? ഞാൻ...

437
00:29:13,351 --> 00:29:15,820
അവൻ പറഞ്ഞതു കൊണ്ടോ?

438
00:29:15,887 --> 00:29:18,356
എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്
അവൻ എന്നെ ഒരു ഉദാഹരണമായി ഉപയോഗിക്കുകയായിരുന്നു.

439
00:29:18,423 --> 00:29:22,160
-[ഹോസ്റ്റ്] ഞങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു, ഈ രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കുക.
-ഞാൻ ശാന്തനാണ്. അത് ശാന്തമാണ്.

440
00:29:22,227 --> 00:29:23,862
[സ്ത്രീ] നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതുണ്ട്.

441
00:29:23,928 --> 00:29:26,197
[ഹോസ്റ്റ്] നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ജനങ്ങളുടെ കൂടെയാണെന്ന്...

442
00:29:26,264 --> 00:29:29,534
- ഞാൻ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
-ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത അതിഥിയെ കൊണ്ടുവരുന്നതിന് മുമ്പ്...

443
00:29:29,968 --> 00:29:32,170
-...നമുക്ക് കുറച്ച് വാക്കുകൾ പറയാം-- അതിനെ ചതിക്കുക.
- നന്നായി.

444
00:29:32,237 --> 00:29:35,140
- നന്നായി.
- അവൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം.

445
00:29:35,273 --> 00:29:38,409
ദയവായി ഒരു വലിയ പുനർജന്മ സ്വാഗതം നൽകുക
ജെസ്സിയോട്.

446
00:29:40,912 --> 00:29:43,414
[എല്ലാം] പുനർജന്മം, പുനർജന്മം, പുനർജന്മം.

447
00:29:44,883 --> 00:29:48,820
[കൈൽ] ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തോ?
എൻ്റെ സുഹൃത്ത്, സാക്ക്, എന്നെ ഇതിനായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തു.

448
00:29:48,887 --> 00:29:52,891
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ?

449
00:29:52,957 --> 00:29:54,392
അതോ--?

450
00:29:54,459 --> 00:29:56,995
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

451
00:29:57,061 --> 00:29:58,129
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

452
00:29:59,063 --> 00:30:00,899
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്?

453
00:30:00,965 --> 00:30:04,169
- ഞാൻ നിന്നെ പോകാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചില്ല.
-നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? നീ പറഞ്ഞു--

454
00:30:04,235 --> 00:30:06,404
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, "നീ പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു."

455
00:30:06,471 --> 00:30:08,873
എന്ത്--? ഓ, വരൂ.

456
00:30:08,940 --> 00:30:14,345
കാരണം, നിങ്ങൾ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചിട്ടില്ല
പോകണം, അങ്ങനെ ഞാൻ വേണോ...?

457
00:30:14,412 --> 00:30:16,414
ഞാൻ തിരികെ പോകണോ? [ചിരിക്കുന്നു]

458
00:30:17,115 --> 00:30:18,817
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

459
00:30:19,417 --> 00:30:22,487
[ചിരിക്കുന്നു] ഞാൻ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

460
00:30:22,554 --> 00:30:26,191
അതിനാൽ, എനിക്കറിയില്ല,
ഞാൻ വേണ്ടത്ര തണുത്തില്ലായിരുന്നോ അതോ...?

461
00:30:26,925 --> 00:30:29,027
എന്തായാലും നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണ്?

462
00:30:29,093 --> 00:30:31,095
നിങ്ങളാണോ ചുമതല വഹിക്കുന്നത് അതോ...?

463
00:30:31,162 --> 00:30:33,898
എന്തിനാണ് സ്വന്തമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അത്ര മോശമായ കാര്യമാണോ?

464
00:30:34,465 --> 00:30:37,502
-അതല്ലേ മുഴുവൻ കാര്യവും?
- മുഴുവൻ പോയിൻ്റ് എന്താണ്?

465
00:30:37,569 --> 00:30:39,971
ഇത്. ഇതിൽ.

466
00:30:40,038 --> 00:30:41,906
എന്തിൻ്റെ കാര്യം?

467
00:30:43,508 --> 00:30:45,210
ശരി. [ചിരിക്കുന്നു]

468
00:30:45,276 --> 00:30:47,946
ശരി, ശരി, അങ്ങനെയാണോ ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?

469
00:30:48,379 --> 00:30:50,148
ഇങ്ങനെയാണോ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?

470
00:30:50,215 --> 00:30:51,950
ഓ... [ചിരിക്കുന്നു]

471
00:30:52,016 --> 00:30:54,519
ഇതൊരു വ്യായാമമാണോ?
ഇതെല്ലാം?

472
00:30:54,586 --> 00:30:56,154
- എന്താണ് മുഴുവൻ കാര്യം?
-ഹേ.

473
00:30:57,388 --> 00:30:59,190
നിങ്ങൾ നിർത്താൻ പോകുന്നില്ല, അല്ലേ?

474
00:30:59,257 --> 00:31:01,426
ശരി, ഞാൻ വേണോ...?

475
00:31:01,492 --> 00:31:04,229
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കാര്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങാം.

476
00:31:04,295 --> 00:31:07,332
- എന്ത് കാര്യം?
- കാര്യം.

477
00:31:07,398 --> 00:31:09,634
സെമിനാർ, ഡാൻസ് പാർട്ടി, എന്തും--

478
00:31:09,901 --> 00:31:11,970
ഞാൻ ഇവിടെ ഉള്ളതിൻ്റെ മുഴുവൻ കാരണം.

479
00:31:12,337 --> 00:31:14,939
ശരി, ശരി, ഞാൻ പോകുന്നു.

480
00:31:15,540 --> 00:31:17,141
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരാൻ കാരണം?

481
00:31:20,211 --> 00:31:24,249
ശരി, എനിക്കറിയില്ല.
മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

482
00:31:25,917 --> 00:31:28,019
മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

483
00:31:29,420 --> 00:31:31,356
എനിക്കറിയില്ല. മറ്റെന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

484
00:31:32,390 --> 00:31:34,492
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

485
00:31:34,559 --> 00:31:36,361
[ചിരിക്കുന്നു]

486
00:31:36,427 --> 00:31:40,164
ഞാനൊരിക്കലും ഇതിലൊന്നിൽ പോയിട്ടില്ല
മുമ്പ്. എന്തുകൊണ്ട് എന്നോട് പറയരുത്?

487
00:31:41,266 --> 00:31:43,935
എന്തുകൊണ്ട് എന്നോടു ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ചോദിക്കണോ?

488
00:31:45,103 --> 00:31:47,972
ശരി, എന്താണ്--?
അത് എന്ത് ചോദ്യമാണ്?

489
00:31:48,039 --> 00:31:49,307
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒറ്റപ്പെടുത്തിയത്?

490
00:31:49,374 --> 00:31:51,476
ശരി, ശരി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഒറ്റപ്പെടുത്തിയത്?

491
00:31:52,143 --> 00:31:54,345
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒറ്റപ്പെടുത്തിയതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

492
00:31:55,046 --> 00:31:58,216
കാരണം ഞാൻ പുതിയ ആളാണ്

493
00:31:58,283 --> 00:32:01,286
നിങ്ങൾ എന്നെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

494
00:32:02,587 --> 00:32:04,923
നിനക്ക് എന്നെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

495
00:32:04,989 --> 00:32:06,624
ഇല്ല, ഇല്ല.

496
00:32:06,691 --> 00:32:09,661
ഞാനില്ല-- ഞാനില്ല-- ഞാനായിരുന്നില്ല...

497
00:32:09,928 --> 00:32:11,529
ഞാനില്ല-- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എന്താണ്? ഞാൻ...

498
00:32:12,664 --> 00:32:14,532
അത് നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

499
00:32:16,601 --> 00:32:18,436
നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

500
00:32:19,570 --> 00:32:22,173
നോക്ക്, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാനില്ല ...

501
00:32:22,240 --> 00:32:23,942
[ചിരിക്കുന്നു]

502
00:32:24,008 --> 00:32:26,544
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

503
00:32:26,611 --> 00:32:28,513
എന്ത്...

504
00:32:29,414 --> 00:32:31,182
... നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത്?

505
00:32:32,250 --> 00:32:33,718
റൂൾ നമ്പർ രണ്ട് എന്താണ്?

506
00:32:34,385 --> 00:32:35,954
ഓ...

507
00:32:36,020 --> 00:32:38,456
- നേതാക്കളില്ലേ?
- അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

508
00:32:39,724 --> 00:32:43,294
അതിനർത്ഥം നമുക്ക് കഴിയും...

509
00:32:43,361 --> 00:32:46,264
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക.

510
00:32:49,434 --> 00:32:51,369
അയ്യോ. ഓ, മനുഷ്യാ.

511
00:32:51,436 --> 00:32:54,005
-അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
-എനിക്കറിയില്ല.

512
00:32:54,072 --> 00:32:57,475
സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ...

513
00:32:57,542 --> 00:32:59,610
ഇതിൽ ഞാൻ ഭയങ്കരനാണ്. ദയവായി എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.

514
00:32:59,677 --> 00:33:01,412
എന്ത് കൊണ്ട് പറഞ്ഞു കൂടാ?

515
00:33:01,479 --> 00:33:03,314
അറിയാത്തതുകൊണ്ടാണോ?

516
00:33:03,381 --> 00:33:05,249
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു
നിൻ്റെ ഉത്തരം ഞാൻ വിധിക്കട്ടെയോ?

517
00:33:07,018 --> 00:33:08,486
[ചിരിക്കുന്നു]

518
00:33:09,087 --> 00:33:10,288
ഇല്ല...

519
00:33:11,022 --> 00:33:12,623
നിങ്ങൾക്ക് വിഷ് റൂമിലേക്ക് പോകണോ?

520
00:33:14,158 --> 00:33:15,460
എന്താണ്?

521
00:33:15,526 --> 00:33:17,762
എന്താണ് വിഷ് റൂം?

522
00:33:18,029 --> 00:33:19,564
അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

523
00:33:19,630 --> 00:33:21,566
[ചിരിക്കുന്നു]

524
00:33:21,632 --> 00:33:26,604
ഞാൻ-- ഇത് നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു മുറിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു ആഗ്രഹം അത് സഫലമാകുമോ?

525
00:33:28,039 --> 00:33:30,241
അത്തരത്തിലുള്ള മുറിയാണോ
നിങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

526
00:33:31,075 --> 00:33:33,711
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ആരാണ് ചെയ്യാത്തത്, അല്ലേ?

527
00:33:33,778 --> 00:33:36,314
എനിക്കറിയില്ല. ആരാണ് ചെയ്യാത്തത്?

528
00:33:39,250 --> 00:33:42,587
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്
അതാണോ ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്, പറയൂ

529
00:33:42,653 --> 00:33:47,492
എന്നെ വിഷ് റൂമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ
നിങ്ങൾ എന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകുമോ?

530
00:33:48,292 --> 00:33:51,195
ഇത് അങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

531
00:33:54,665 --> 00:33:56,701
എന്നെ വിഷ് റൂമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

532
00:35:06,337 --> 00:35:08,306
[മനുഷ്യൻ സ്പീക്കറുകൾക്ക് മുകളിൽ] വിശ്രമിക്കുക.

533
00:35:09,674 --> 00:35:11,776
[മനുഷ്യൻ ഫ്രഞ്ചിൽ സംസാരിക്കുന്നു]

534
00:35:15,746 --> 00:35:18,850
[ഇംഗ്ലീഷിൽ]
നീ ഒഴുകിപ്പോകുന്നു.

535
00:35:19,117 --> 00:35:20,551
ശ്വസിക്കുക.

536
00:35:21,586 --> 00:35:23,521
ശ്വസിക്കുക.

537
00:35:23,588 --> 00:35:25,223
[നിശ്വാസം]

538
00:35:25,890 --> 00:35:27,492
[മനുഷ്യൻ ഫ്രഞ്ചിൽ സംസാരിക്കുന്നു]

539
00:35:29,460 --> 00:35:31,362
[വാതിൽ തുറക്കുന്നു]

540
00:35:39,237 --> 00:35:41,272
[ഇംഗ്ലീഷിൽ]
നീ ഒഴുകിപ്പോകുന്നു.

541
00:35:46,344 --> 00:35:47,211
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

542
00:35:47,278 --> 00:35:49,213
[മനുഷ്യൻ ഫ്രഞ്ചിൽ സംസാരിക്കുന്നു]

543
00:35:54,585 --> 00:35:58,222
[ഇംഗ്ലീഷിൽ]
സമുദ്രത്തിൻ്റെ ശക്തിക്ക് കീഴടങ്ങുക.

544
00:36:00,158 --> 00:36:01,726
ശ്വസിക്കുക.

545
00:36:25,917 --> 00:36:28,286
[സ്പീക്കറുകളിൽ തിമിംഗല കോളുകൾ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]

546
00:36:40,898 --> 00:36:42,800
[സ്ത്രീ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു]

547
00:37:05,356 --> 00:37:06,457
എന്ത് പറ്റി?

548
00:37:07,825 --> 00:37:08,693
ഹേയ്!

549
00:37:15,600 --> 00:37:18,869
[ഇംഗ്ലീഷിൽ]
സമുദ്രത്തിൻ്റെ ശക്തിക്ക് കീഴടങ്ങുക.

550
00:37:21,739 --> 00:37:23,441
[മനുഷ്യൻ ഫ്രഞ്ചിൽ സംസാരിക്കുന്നു]

551
00:37:26,711 --> 00:37:28,546
[ഇംഗ്ലീഷിൽ]
ശ്വസിക്കുക.

552
00:37:37,755 --> 00:37:39,590
യേശുക്രിസ്തു.

553
00:37:44,362 --> 00:37:47,031
[എല്ലാം ജപിക്കുന്നു]
പുനർജന്മം! പുനർജന്മം! പുനർജന്മം!

554
00:38:04,048 --> 00:38:05,650
ഹലോ?

555
00:38:09,053 --> 00:38:11,422
എല്ലാവരും എവിടെ പോയി?

556
00:38:17,628 --> 00:38:18,963
[മനുഷ്യൻ 1] മിണ്ടാതിരിക്കുക.

557
00:38:24,802 --> 00:38:28,072
[മനുഷ്യൻ 1] ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നല്ലവരാണ്, അല്ലേ? എല്ലാം നല്ലതാണോ?

558
00:38:34,679 --> 00:38:35,980
ഓ.

559
00:38:36,947 --> 00:38:39,450
ഹായ്. ക്ഷമിക്കണം. ഓ...

560
00:38:39,517 --> 00:38:42,053
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

561
00:38:42,486 --> 00:38:44,955
ഓ... ഇല്ല, ഞാൻ-- ഞാൻ-- ഞാൻ...

562
00:38:45,022 --> 00:38:46,924
സ്വാഗതം. ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം ചേരുക.

563
00:38:47,658 --> 00:38:51,329
ശരി, പക്ഷേ ഞാൻ ഒരു ഭ്രൂണമാണ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. [ചിരിക്കുന്നു]

564
00:38:51,395 --> 00:38:53,030
ഞാൻ വലിയ മുറി തിരയുകയാണ്.

565
00:38:53,097 --> 00:38:55,499
ഓ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ധാരാളം സ്ഥലമുണ്ട്.

566
00:38:55,566 --> 00:38:57,668
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

567
00:38:57,735 --> 00:39:00,805
ശരിയാണ്. ശരി, ശരി. ക്ഷമിക്കണം.

568
00:39:00,871 --> 00:39:01,939
എല്ലാം ശരി.

569
00:39:02,640 --> 00:39:04,108
ഹായ്. ഹായ്.

570
00:39:04,975 --> 00:39:06,477
ക്ഷമിക്കണം.

571
00:39:06,544 --> 00:39:08,045
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

572
00:39:08,112 --> 00:39:09,413
ഓ, കൈൽ.

573
00:39:09,480 --> 00:39:10,915
കൈൽ.

574
00:39:10,981 --> 00:39:12,083
ഞാൻ എയർ ആണ്.

575
00:39:13,017 --> 00:39:15,786
-ഹായ്.
- നിങ്ങൾ വരുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

576
00:39:15,853 --> 00:39:17,888
[ചിരിക്കുന്നു] നിങ്ങൾക്കും അത് തോന്നിയോ?

577
00:39:18,789 --> 00:39:20,624
ഉം... ശരി... [ചിരിക്കുന്നു]

578
00:39:21,992 --> 00:39:24,762
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

579
00:39:24,829 --> 00:39:26,364
ഞങ്ങളുടെ സർക്കിളിൽ ചേരുക.

580
00:39:27,498 --> 00:39:29,834
നന്ദി. കൊള്ളാം. അതെ, ഞാനും. [ചിരിക്കുന്നു]

581
00:39:31,702 --> 00:39:34,071
ശരി, എല്ലാവരും വിശ്രമിക്കൂ.

582
00:39:34,138 --> 00:39:36,674
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക.

583
00:39:39,009 --> 00:39:41,112
ശാന്തമാകൂ.

584
00:39:42,680 --> 00:39:44,749
ശ്വസിക്കുക.

585
00:39:49,053 --> 00:39:50,888
ശ്വസിക്കുക.

586
00:39:53,858 --> 00:39:56,727
പരസ്പരം സാന്നിദ്ധ്യം അനുഭവിക്കുക.

587
00:39:59,130 --> 00:40:01,832
മുറിയിൽ വേറെ എന്തോ ഉണ്ട്..
അല്ലേ?

588
00:40:02,600 --> 00:40:04,635
മറ്റെല്ലാവർക്കും അത് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

589
00:40:06,637 --> 00:40:08,172
അത് പൊങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്.

590
00:40:08,439 --> 00:40:10,074
എവിടെയോ...

591
00:40:10,141 --> 00:40:11,642
അവിടെ.

592
00:40:12,810 --> 00:40:15,746
കൈലിന് മുകളിൽ. പരിധിക്ക് സമീപം.

593
00:40:18,516 --> 00:40:24,121
ഓ. ശുദ്ധമായ വെളുത്ത വെളിച്ചത്തിൻ്റെ തരംഗമാണ്.

594
00:40:25,122 --> 00:40:27,992
ശ്വസിക്കുക.

595
00:40:32,930 --> 00:40:34,532
[വായു വീശുന്നു]

596
00:40:34,598 --> 00:40:36,133
എന്തോ ശരിയല്ല.

597
00:40:39,603 --> 00:40:42,673
എന്തോ ശരിയല്ല.
അത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

598
00:40:42,740 --> 00:40:45,075
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഉള്ളത് പോലെ,
അത് കൊണ്ട് എന്നെ സ്പർശിക്കുന്നു--

599
00:40:45,142 --> 00:40:48,646
ദൈവമേ, ആരാണ് ഇത് ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്?!

600
00:40:49,213 --> 00:40:50,714
[മനുഷ്യൻ] നിനക്ക് സുഖമാണോ?

601
00:40:52,082 --> 00:40:55,619
-ഇത് ഓകെയാണ്. കുഴപ്പമില്ല, എന്താണ് കുഴപ്പം?
-എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

602
00:40:57,121 --> 00:40:59,056
എനിക്ക് ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

603
00:41:00,724 --> 00:41:03,494
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു.

604
00:41:03,861 --> 00:41:05,463
ക്ഷമിക്കരുത്. നമുക്ക് അത് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാം.

605
00:41:05,529 --> 00:41:06,630
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടമായത്?

606
00:41:07,832 --> 00:41:09,166
Mmm.

607
00:41:11,602 --> 00:41:13,671
ശരി, എനിക്ക് ഉത്തരം അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

608
00:41:14,705 --> 00:41:16,507
ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

609
00:41:19,477 --> 00:41:21,879
ഈ തെണ്ടി ഇവിടെ പൊട്ടിത്തെറിച്ചപ്പോഴാണോ
നനഞ്ഞ അഴുക്ക് പോലെ?

610
00:41:26,517 --> 00:41:28,786
[കൈൽ] കാത്തിരിക്കുക. എന്താ...?

611
00:41:29,553 --> 00:41:32,957
ഹേയ്, ഹേയ്, കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.
അത് കഴിഞ്ഞു, ഓക്കേ?

612
00:41:33,023 --> 00:41:34,525
വരൂ, വരൂ.

613
00:41:34,592 --> 00:41:35,726
അങ്ങോട്ട് പോവുക, അങ്ങോട്ട് പോവുക.

614
00:41:35,793 --> 00:41:38,829
-ഇത് കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.
-എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

615
00:41:38,896 --> 00:41:41,098
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകരുത്
ഒരു ഇരിപ്പിടം ഉണ്ടോ, ശരി?

616
00:41:41,165 --> 00:41:42,566
അങ്ങ് പോകൂ.

617
00:41:43,667 --> 00:41:46,770
-ഹേയ്, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ--
-ഹേയ്, ഹേയ്, കുഴപ്പമില്ല. ഇത് ഓകെയാണ്.

618
00:41:46,837 --> 00:41:48,739
ഇത് ഓകെയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ, എയർ?

619
00:41:48,806 --> 00:41:52,076
കണ്ടോ? കണ്ടോ? ആരുടെയും മുഖത്ത് അടിച്ചിട്ടില്ല.

620
00:41:52,142 --> 00:41:54,945
എല്ലാം ശരി? നമുക്ക് റീബൂട്ട് ചെയ്യാം. പുനരാരംഭിക്കുന്നില്ല.

621
00:41:56,013 --> 00:41:57,248
ഇത് നല്ലതാണ്.

622
00:41:58,582 --> 00:41:59,984
ശരി, അങ്ങനെ...

623
00:42:01,285 --> 00:42:03,854
നമുക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിച്ചാലോ? അതെ?

624
00:42:04,555 --> 00:42:05,589
[തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു]

625
00:42:07,758 --> 00:42:10,194
കൈൽ? നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷോട്ട് നൽകണോ?

626
00:42:11,028 --> 00:42:14,765
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
- വിഷമിക്കേണ്ട, ആരും കടിക്കില്ല.

627
00:42:15,766 --> 00:42:16,967
എഴുന്നേൽക്കുക.

628
00:42:17,835 --> 00:42:19,270
- വരൂ, എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ.
-ക്ഷമിക്കണം.

629
00:42:19,870 --> 00:42:21,872
അങ്ങ് പോകൂ.

630
00:42:22,606 --> 00:42:25,209
[ശ്വാസം വിടുന്നു]

631
00:42:27,144 --> 00:42:28,812
അങ്ങ് പോകൂ. നീ നല്ലവനാണോ?

632
00:42:28,879 --> 00:42:30,314
-അതെ, ഞാൻ-- അതെ.
-ശരി. എല്ലാം ശരി.

633
00:42:30,581 --> 00:42:32,082
ശരി, വരൂ.

634
00:42:38,923 --> 00:42:40,858
-എല്ലാം ശരി.
-ക്ഷമിക്കണം.

635
00:42:40,925 --> 00:42:42,092
മുന്നോട്ടുപോകുക.

636
00:42:43,994 --> 00:42:46,030
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

637
00:42:46,697 --> 00:42:48,332
അതിനായി പോകൂ.

638
00:42:48,599 --> 00:42:50,000
മുന്നോട്ട് പോയി ഞങ്ങളെ നയിക്കൂ.

639
00:42:51,669 --> 00:42:53,070
ശരി, ഞാൻ...

640
00:42:53,137 --> 00:42:55,739
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ പാടില്ല
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം, അതിനാൽ--

641
00:42:55,806 --> 00:42:58,342
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകേണ്ടതില്ലേ?

642
00:42:59,810 --> 00:43:04,014
അതെ, അതെ, ഇല്ല. ഞാൻ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു...

643
00:43:04,081 --> 00:43:07,785
അല്ലെങ്കിൽ ഓറിയൻ്റേഷൻ്റെ അവസാനം എനിക്ക് നഷ്‌ടമായി,
അതിനാൽ ഞാൻ കരുതുന്നു...

644
00:43:07,851 --> 00:43:10,988
ഓ, ഞാൻ ആകണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ...

645
00:43:11,055 --> 00:43:13,991
ഇതൊരു വിപുലമായ ഗ്രൂപ്പാണ്, അല്ലേ?

646
00:43:14,058 --> 00:43:16,727
വൗ. എം.എം.

647
00:43:16,794 --> 00:43:18,762
ആരെങ്കിലും എന്നോട് പറയണം
വിപുലമായ ഗ്രൂപ്പ് എവിടെയാണ്?

648
00:43:18,829 --> 00:43:20,230
അത് വളരെ രസകരമായി തോന്നുന്നു.

649
00:43:21,999 --> 00:43:25,035
വിപുലമായ ഗ്രൂപ്പിൽ അവർ എന്താണ് പഠിപ്പിക്കുന്നത്?
ചുവരുകൾക്കിടയിലൂടെ എങ്ങനെ നടക്കാം?

650
00:43:27,104 --> 00:43:28,272
ശരി.

651
00:43:28,973 --> 00:43:31,342
- ഞാൻ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
- എന്തിനാണ് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്?

652
00:43:32,309 --> 00:43:34,712
ഇതൊരു വ്യായാമം പോലെയാണ്, അല്ലേ?

653
00:43:35,646 --> 00:43:38,315
ഇതൊരു വ്യായാമം പോലെയാണോ? ഇല്ല.

654
00:43:39,049 --> 00:43:40,184
ഇല്ല.

655
00:43:40,784 --> 00:43:42,119
ഇത് യാഥാർത്ഥ്യമാണ്.

656
00:43:43,621 --> 00:43:46,890
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണമോ ഇല്ലയോ?
നീ പറയൂ. ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ല.

657
00:43:51,795 --> 00:43:52,830
ശരി.

658
00:43:57,234 --> 00:43:59,036
ഞാൻ പോകുന്നു-- ക്ഷമിക്കണം.

659
00:43:59,103 --> 00:44:02,773
ഹേയ്, ഹേയ്, വിശ്രമിക്കുക. വിശ്രമിക്കൂ, ഇവിടെ വരൂ.

660
00:44:02,840 --> 00:44:05,943
ഞാൻ നിന്നോട് ചങ്ങാത്തം കൂടുകയാണ്
ഒരു കാര്യം പറയാൻ, ശരി?

661
00:44:06,744 --> 00:44:08,379
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം, കൈൽ.

662
00:44:08,646 --> 00:44:11,348
ദയവായി ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കൂ. [ചിരിക്കുന്നു]

663
00:44:11,415 --> 00:44:13,350
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം, ശരിയാണോ?
-ശരി.

664
00:44:13,417 --> 00:44:15,319
ശരി, ഇരിക്കൂ. വരിക.

665
00:44:15,386 --> 00:44:17,254
വരൂ, ഇരിക്കൂ. നിനക്ക് സുഖമാണ്, വരൂ.

666
00:44:17,321 --> 00:44:18,789
അങ്ങ് പോകൂ.

667
00:44:18,856 --> 00:44:21,759
ക്ഷമിക്കണം, ശരിയല്ലേ? എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

668
00:44:21,825 --> 00:44:24,061
അത് കുഴപ്പമില്ല, മനുഷ്യാ.

669
00:44:25,729 --> 00:44:28,032
[മുറുമുറുപ്പ്]

670
00:44:28,098 --> 00:44:29,733
ഓ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? ആരെങ്കിലും അടിച്ചോ?

671
00:44:30,200 --> 00:44:31,935
ദേ?!

672
00:44:32,002 --> 00:44:35,172
അല്ലെങ്കിൽ ഇതൊരു വ്യായാമം മാത്രമാണ്.
അതിനാൽ, ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ തല്ലുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും?

673
00:44:35,239 --> 00:44:36,440
നിങ്ങൾ അത് അങ്ങനെ തന്നെ എടുക്കുന്നുണ്ടോ?

674
00:44:36,707 --> 00:44:39,076
ഭോഷ്, മനുഷ്യാ,
നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ തല്ലാൻ കഴിയില്ല!

675
00:44:39,143 --> 00:44:40,344
എന്തുകൊണ്ട്?

676
00:44:41,712 --> 00:44:44,782
മറ്റാരെങ്കിലും അവരുടെ ഈഗോ ട്രംപ് കരുതുന്നു
പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ മരണം?

677
00:44:44,848 --> 00:44:46,950
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പോകാം.

678
00:44:47,017 --> 00:44:49,820
സ്പിൽബർഗ്, നിനക്കെന്തു പറ്റി?
നിങ്ങളുടെ സ്പാങ്ക് റീലിന് വേണ്ടത്ര ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ?

679
00:44:49,887 --> 00:44:53,357
എന്നെ ഇപ്പോൾ പുറത്തു വിടൂ!
എന്താ മോനെ നിൻ്റെ പ്രശ്നം?

680
00:44:53,424 --> 00:44:56,060
എല്ലാം നല്ലതായിരുന്നു
നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതുവരെ. അല്ലേ, സംഘി?

681
00:44:56,994 --> 00:44:58,929
-എനിക്ക് ഇത് ആവശ്യമില്ല.
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ആവശ്യമില്ല?

682
00:44:58,996 --> 00:45:01,732
എനിക്ക് എന്ത് ബുൾഷിറ്റ് ടെസ്റ്റും ആവശ്യമില്ല
നീ പഠിപ്പിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.

683
00:45:01,799 --> 00:45:03,367
നീ ഒന്നും കേൾക്കുന്നില്ലേ?

684
00:45:03,434 --> 00:45:05,302
ഇവിടെ അധ്യാപകരില്ല.

685
00:45:05,369 --> 00:45:07,805
- ഞാൻ നിന്നെ തല്ലാൻ പോകുന്നില്ല, മനുഷ്യാ.
-എന്ത്?

686
00:45:07,871 --> 00:45:10,908
[ചിരിക്കുന്നു] എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ തല്ലാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

687
00:45:10,974 --> 00:45:13,844
അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത്?
നീ അച്ഛനെ തല്ലിക്കൊന്നോ?

688
00:45:14,244 --> 00:45:17,314
-ഓ, ഇല്ല, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? അവിടെ ആരുമില്ലേ?
-ദൈവം.

689
00:45:17,381 --> 00:45:19,149
ഒരുപക്ഷേ അവർ നിങ്ങളെ ഇവിടെ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഒരു കാരണത്താലായിരിക്കാം.

690
00:45:19,950 --> 00:45:21,785
എന്തിനാ വെറുതെ ഇരിക്കാത്തത്
എയർ അടുത്തത്

691
00:45:21,852 --> 00:45:24,121
അവൾക്ക് നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ പറയാൻ കഴിയും
ഏഞ്ചൽ ഡിക്കുകളുടെ രുചി എന്തായിരിക്കും.

692
00:45:27,324 --> 00:45:29,426
ശരിക്കും കൊള്ളാം, സുഹൃത്തുക്കളേ.
നിങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ഈ വ്യക്തിയെ അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

693
00:45:29,493 --> 00:45:33,097
സമ്മതിക്കാൻ അവർ ഇവിടെയുണ്ട്
ബോധം ഒരു തെറ്റാണെന്ന്.

694
00:45:33,163 --> 00:45:36,934
-ആദ്യ ദിവസം ക്ലാസ് എടുക്കരുത്.
- ഓ, എന്തായാലും.

695
00:45:38,235 --> 00:45:39,369
യേശുക്രിസ്തു!

696
00:45:41,472 --> 00:45:44,374
നിങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായ ഒരു ജീവിതമാണ് ലഭിച്ചത്, മനുഷ്യാ.
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഏതാണ്ട് മോശം തോന്നി.

697
00:45:44,441 --> 00:45:47,077
സുന്ദരിയായ ഭാര്യ.
അവളുടെ ആദ്യ ചോയ്സ് നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

698
00:45:48,011 --> 00:45:50,147
കൊള്ളാം, ആ ആളുകളെ നോക്കൂ. നല്ല പോളോ.

699
00:45:50,214 --> 00:45:52,516
-ഇവർ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?
- നിങ്ങൾക്ക് ഇവ എങ്ങനെ ലഭിച്ചു?

700
00:45:52,783 --> 00:45:55,385
"ഹേയ്, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഹുക്ക്അപ്പ് പൂർണ്ണമായും ലഭിച്ചു
എൻ്റെ മോർട്ട്ഗേജിൽ നാഷണൽ ഫസ്റ്റ് എന്നതിൽ നിന്ന്.

701
00:45:55,452 --> 00:45:58,922
"ആദ്യത്തെ വീട്ടുടമസ്ഥൻ" എന്ന ഹാഷ്‌ടാഗ്
"woot" എന്ന ഹാഷ്ടാഗ്, "YOLO" എന്ന ഹാഷ്ടാഗ്.

702
00:45:59,323 --> 00:46:04,261
കൊള്ളാം. $80,000 കാണുന്നത് ശരിക്കും സന്തോഷം
ക്രിയേറ്റീവ് റൈറ്റിംഗ് MFA പാഴാക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

703
00:46:04,328 --> 00:46:06,063
ഇവ എങ്ങനെ കിട്ടി?

704
00:46:07,464 --> 00:46:10,000
-അത് എൻ്റെ ഫോണാണോ?
- സാങ്കേതികമായി,

705
00:46:10,067 --> 00:46:12,102
വാരാന്ത്യത്തിൻ്റെ അവസാനം വരെ,
അത് ഞങ്ങളുടെ ഫോൺ ആണ്.

706
00:46:12,169 --> 00:46:14,471
- അത് എനിക്ക് തിരികെ തരൂ.
-ഇത് ശരിക്കും ഒരു ഫോൺ അല്ല, അല്ലേ?

707
00:46:14,538 --> 00:46:18,008
- ഇതാണ് അവൻ്റെ ജയിൽ മുറിയുടെ താക്കോൽ.
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ.

708
00:46:18,075 --> 00:46:20,511
വൗ. അത് കണ്ടോ?
അവൻ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?

709
00:46:20,777 --> 00:46:24,114
-അതിനെയാണ് നമ്മൾ ചെങ്കൊടി എന്ന് വിളിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഫോൺ മോഷ്ടിച്ചു.

710
00:46:24,181 --> 00:46:28,018
നീ ഇത് തന്നു
തീർത്തും അപരിചിതരോട് മനസ്സോടെ!

711
00:46:29,853 --> 00:46:32,189
ഇത് നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ ജീവിതവും നേടി
ഇവിടെ, മനുഷ്യാ.

712
00:46:34,391 --> 00:46:37,094
നിങ്ങളുടെ മകളുടെയും ഭാര്യയുടെയും ചിത്രങ്ങൾ.

713
00:46:37,161 --> 00:46:39,496
-ഊമ്പി.
- നിങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ ലേഔട്ട്.

714
00:46:39,563 --> 00:46:41,932
സുഹൃത്തുക്കളുടെയും കുടുംബാംഗങ്ങളുടെയും വീട്ടുവിലാസങ്ങൾ.

715
00:46:43,133 --> 00:46:46,837
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷാ സിസ്റ്റങ്ങളുടെ പാസ്‌വേഡുകൾ
ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകളും

716
00:46:46,904 --> 00:46:50,107
നിങ്ങളുടെ ഇ-മെയിൽ ഫോൾഡറിൽ സംരക്ഷിച്ചു,
ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ.

717
00:46:51,108 --> 00:46:53,043
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ ഒരു പാസ്‌കോഡ് പോലുമില്ല.

718
00:46:53,510 --> 00:46:55,112
ഹേയ്, ഇല്ല...

719
00:46:55,179 --> 00:46:58,448
കുഴപ്പമില്ല. സുഹൃത്തേ, കുഴപ്പമില്ല.

720
00:46:58,515 --> 00:47:00,117
ഞാനും നിന്നെപ്പോലെ തന്നെ ചീത്തയാണ്.

721
00:47:00,918 --> 00:47:03,287
നമ്മൾ എല്ലാവരും, അല്ലേ?

722
00:47:04,054 --> 00:47:05,155
ഇത്?

723
00:47:06,490 --> 00:47:10,294
ഇത് യാഥാർത്ഥ്യമല്ല.
ഇവിടെയുള്ള ചതികളൊന്നും യഥാർത്ഥമല്ല.

724
00:47:14,264 --> 00:47:15,399
അത് യാഥാർത്ഥ്യമാണ്.

725
00:47:16,833 --> 00:47:18,235
ഈ...

726
00:47:19,136 --> 00:47:21,271
... സിലിക്കണും വായുവും മാത്രമാണ്.

727
00:47:27,844 --> 00:47:28,979
എന്നെ പുറത്തു വിടൂ.

728
00:47:29,046 --> 00:47:32,182
-ഓ, വരൂ. അത് കഴിഞ്ഞു, നമുക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാം.
- എനിക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകണം.

729
00:47:34,851 --> 00:47:36,486
നീ ഒന്നും കേൾക്കുന്നില്ലേ?

730
00:47:37,854 --> 00:47:39,856
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പോകാം.

731
00:47:45,229 --> 00:47:46,563
അതാ വാതിൽ.

732
00:47:59,343 --> 00:48:00,644
നമസ്തേ.

733
00:48:02,512 --> 00:48:04,448
ശരി,
എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക.

734
00:48:07,985 --> 00:48:09,086
[ഞരങ്ങുന്നു]

735
00:48:15,559 --> 00:48:17,594
ദൈവമേ!

736
00:48:19,396 --> 00:48:20,530
ഊമ്പി.

737
00:48:23,600 --> 00:48:25,469
ഓ, ഫക്ക്!

738
00:48:26,970 --> 00:48:28,405
[നിശ്വാസം]

739
00:48:46,957 --> 00:48:48,558
[മുറുമുറുപ്പ്]

740
00:48:49,593 --> 00:48:52,663
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?
-[കൈൽ] ഞാൻ എങ്ങനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കും?

741
00:48:52,929 --> 00:48:54,631
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
നീ കുറച്ചു നോക്ക്...

742
00:48:54,698 --> 00:48:58,201
ഹേയ്, ഹേയ്. ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

743
00:48:58,268 --> 00:49:01,505
എങ്ങനെ പുറത്തുകടക്കാമെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ
ഈ തടവറയുടെ.

744
00:49:02,039 --> 00:49:04,341
ഓ. ഇത് ഇങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

745
00:49:04,408 --> 00:49:07,311
ഞാൻ ടോഡ് ആണ്. നിങ്ങളാണ് കൈൽ, അല്ലേ?

746
00:49:07,377 --> 00:49:08,979
എൻ്റെ പേര് നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

747
00:49:09,046 --> 00:49:12,249
നിങ്ങളെയാണ് റേ തിരഞ്ഞെടുത്തത്
അവൻ്റെ പ്രസംഗത്തിൽ, അല്ലേ?

748
00:49:12,316 --> 00:49:13,517
ഹേയ്, അതിൽ വിഷമിക്കേണ്ട.

749
00:49:13,583 --> 00:49:16,219
അവൻ എപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ തവണ ബാലൻസ് തെറ്റിക്കാൻ.

750
00:49:16,286 --> 00:49:19,189
- ഇത് ഒരുതരം ബഹുമതിയാണ്.
- ഇവിടെ നിന്ന് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടാമെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ.

751
00:49:19,256 --> 00:49:21,992
അടിപൊളി, അടിപൊളി. അതെ, ഈ വഴി ശരിയാണ്.

752
00:49:25,329 --> 00:49:28,732
എനിക്ക് ഒന്ന് പറയാമോ, കൈൽ?
കൈൽ, എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ.

753
00:49:28,999 --> 00:49:30,167
- ശ്വസിക്കുക.
- ഞാൻ.

754
00:49:30,233 --> 00:49:32,069
ഇല്ല, ഇല്ല, ശരിക്കും ഒരു നിമിഷം എടുക്കൂ.

755
00:49:32,135 --> 00:49:35,238
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ ശരീരം ശാന്തമാക്കി ശ്വസിക്കുക.

756
00:49:35,305 --> 00:49:36,573
ശ്വസിക്കുക? ഞാൻ ശ്വസിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

757
00:49:36,640 --> 00:49:41,011
ഒരു മനുഷ്യൻ എന്നെ അടിച്ചു,
ഒരു കസേര എറിഞ്ഞു, എൻ്റെ ഫോണിൽ തകർത്തു.

758
00:49:41,078 --> 00:49:43,680
വൗ.
ശരി, അവൻ ഒരു കാര്യം പറയാൻ ശ്രമിച്ചിരുന്നോ അതോ--?

759
00:49:43,747 --> 00:49:45,282
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

760
00:49:46,249 --> 00:49:48,218
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം, മനുഷ്യാ.

761
00:49:48,285 --> 00:49:50,587
- അതെ, പുനർജന്മം, അത് തീവ്രമാണ്.
-ഊമ്പി.

762
00:49:50,654 --> 00:49:52,589
എൻ്റെ ആദ്യ മൂന്ന് ശ്രമങ്ങളും ഞാൻ കഴുകി കളഞ്ഞു.

763
00:49:52,656 --> 00:49:55,192
പിന്നെ എനിക്ക് നാല് വർഷമെടുത്തു
ഞാൻ തിരികെ വരുന്നതിനുമുമ്പ്.

764
00:49:55,258 --> 00:49:59,363
ആ നാല് വർഷം കൊണ്ട് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
എൻ്റെ ജോലി, എൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ്, എൻ്റെ വീട്.

765
00:49:59,429 --> 00:50:02,299
എൻ്റെ രണ്ട് പെൺകുട്ടികളും എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ പോലും തയ്യാറായില്ല
കാരണം എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

766
00:50:02,366 --> 00:50:04,234
പുനർജന്മം എന്നെ പ്രാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന്
നേരിടാൻ.

767
00:50:04,301 --> 00:50:07,504
-ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
- എനിക്ക് വെറുതെ പറയാമോ?

768
00:50:07,571 --> 00:50:10,774
പുനർജന്മത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ പോയിൻ്റും, അടിസ്ഥാനപരമായി,

769
00:50:11,508 --> 00:50:13,577
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് കണ്ടെത്തുക എന്നതാണ്,
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതല്ല.

770
00:50:13,643 --> 00:50:17,581
ചിലപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്, കൈൽ,
അതിസുന്ദരമല്ല.

771
00:50:17,647 --> 00:50:20,083
ഇതൊന്നും എനിക്കാവശ്യമില്ല.

772
00:50:20,150 --> 00:50:22,686
ന്യായമായും,
എന്നാൽ മുറിയിൽ കയറിയാൽ അറിയാം

773
00:50:22,753 --> 00:50:25,188
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്,
നീ പോകൂ.

774
00:50:25,255 --> 00:50:26,590
അതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്.

775
00:50:26,656 --> 00:50:29,559
നോക്കൂ, എല്ലാവർക്കും വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമാണ്,
അതിനാൽ ഓരോ മുറിയും വ്യത്യസ്തമാണ്,

776
00:50:29,626 --> 00:50:31,561
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആ വാതിലുകൾ തുറന്നുകൊണ്ടിരിക്കണം.

777
00:50:31,628 --> 00:50:33,163
അവൻ എൻ്റെ ഫോൺ തകർത്തു.

778
00:50:33,230 --> 00:50:34,464
അത് മുറിയിൽ തന്നെ ഇരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

779
00:50:34,531 --> 00:50:35,699
എല്ലാം മുറിയിൽ തന്നെ കിടക്കുന്നു.

780
00:50:35,766 --> 00:50:38,435
എക്സിറ്റ് എവിടെയാണെന്ന് കാണിക്കൂ.

781
00:50:40,437 --> 00:50:43,340
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അതെ.

782
00:50:43,407 --> 00:50:46,643
എനിക്ക് വെറുതെ പറയാമോ,
അത് അതിനേക്കാൾ മോശമാകില്ലേ?

783
00:50:46,710 --> 00:50:48,545
നിങ്ങൾ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. എനിക്ക് അത് പറയാമോ?

784
00:50:48,612 --> 00:50:50,280
ഷട്ടിൽ പുറത്തുണ്ടോ?

785
00:50:51,181 --> 00:50:52,616
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്, മനുഷ്യാ.

786
00:50:52,682 --> 00:50:56,353
കൂടുതൽ രസകരമാണ്
അല്ലാതെ, ടിവിയുടെ ഒരു രാത്രി?

787
00:50:56,420 --> 00:50:58,288
പിന്നെ സാക്കിനെ കുറിച്ച് മറക്കരുത്.

788
00:50:59,556 --> 00:51:00,724
നിങ്ങൾക്ക് സാക്കിനെ അറിയാമോ?

789
00:51:00,791 --> 00:51:03,693
തീർച്ചയായും എനിക്ക് സാക്കിനെ അറിയാം. ഞാൻ സാക്കിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

790
00:51:03,760 --> 00:51:05,328
അപ്പോൾ, സാക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

791
00:51:05,662 --> 00:51:08,198
ഓ... [ഞരങ്ങുന്നു]

792
00:51:08,265 --> 00:51:10,367
എനിക്ക് അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

793
00:51:10,434 --> 00:51:12,102
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലേ? ഇത് എളുപ്പമാണ്.

794
00:51:12,169 --> 00:51:14,571
ഒന്നുകിൽ അവൻ ഇവിടെയുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല. ഉവ്വോ ഇല്ലയോ.

795
00:51:14,638 --> 00:51:18,809
ഇല്ല, പക്ഷേ ഇല്ല, അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല.
ഉള്ളതുപോലെ ഇല്ല...

796
00:51:20,444 --> 00:51:23,647
എനിക്ക് സ്‌പോയിലർ നിയമം ലംഘിക്കാൻ കഴിയില്ല, മനുഷ്യാ.

797
00:51:23,713 --> 00:51:25,115
-ഊമ്പി.
- ശരി, നോക്കൂ.

798
00:51:25,182 --> 00:51:27,083
നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

799
00:51:27,684 --> 00:51:29,753
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അവനെ കണ്ടെത്തേണ്ടതില്ല.

800
00:51:29,820 --> 00:51:34,524
അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,
സൈദ്ധാന്തികമായി... നിങ്ങൾ ചെയ്യും.

801
00:51:34,591 --> 00:51:35,659
ഒരുപക്ഷേ.

802
00:51:35,725 --> 00:51:36,827
[ഞരങ്ങുന്നു]

803
00:51:37,093 --> 00:51:38,161
എനിക്ക് കൂടുതൽ പറയാമായിരുന്നു.

804
00:51:38,228 --> 00:51:41,665
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

805
00:51:41,731 --> 00:51:42,833
ശരി.

806
00:51:44,334 --> 00:51:46,236
ഓഫ് ദ റെക്കോർഡ്.

807
00:51:46,303 --> 00:51:49,105
ഇവിടെ നേതാക്കന്മാരില്ല മോനേ.

808
00:51:49,172 --> 00:51:53,710
സാക്ക് തൻ്റെ പുനർജന്മം ചെയ്യുന്നു
എല്ലാവരെയും പോലെ.

809
00:51:53,777 --> 00:51:58,281
എല്ലാവരെയും പോലെ തന്നെ.

810
00:51:58,882 --> 00:52:01,618
നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തേണ്ടിവരുമ്പോൾ ...

811
00:52:03,687 --> 00:52:06,590
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും
നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കും, ശരി?

812
00:52:06,656 --> 00:52:09,459
സ്‌പോയിലർ കർട്ടൻ താഴേക്ക്.
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും.

813
00:52:09,526 --> 00:52:12,128
മനുഷ്യനോടു മനുഷ്യൻ, ക്യാമറകളില്ല, ബുൾഷിറ്റില്ല.

814
00:52:12,762 --> 00:52:14,331
നിങ്ങൾക്ക് ഈ മുറി ഇഷ്ടപ്പെടും.

815
00:52:16,566 --> 00:52:18,602
ഹായ്, സഞ്ചി. ഇതാണ് കൈൽ.

816
00:52:18,668 --> 00:52:20,470
അവൻ സാക്കിൻ്റെ നല്ല സുഹൃത്താണ്.

817
00:52:20,537 --> 00:52:23,440
-[സ്ത്രീ] ഹായ്, കൈൽ.
- എനിക്ക് സാക്കിനെ ഇഷ്ടമാണ്.

818
00:52:23,507 --> 00:52:26,476
[മനുഷ്യൻ] സ്വാഗതം, കൈൽ. ഞാൻ ഗബ്രിയേൽ.

819
00:52:26,543 --> 00:52:27,744
എന്നെ ഗേബ് എന്ന് വിളിക്കൂ.

820
00:52:28,311 --> 00:52:30,146
വരൂ. ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം ചേരുക.

821
00:52:34,484 --> 00:52:37,487
ഇത് കൈലിൻ്റെ ആദ്യ പുനർജന്മമാണ്.
അയാൾക്ക് അൽപ്പം ക്ഷീണം തോന്നുന്നു.

822
00:52:37,554 --> 00:52:39,756
അവന് ശരിക്കും ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു
ചില ഉപാധികളില്ലാത്ത സ്നേഹം.

823
00:52:40,857 --> 00:52:42,559
വാതിൽ തുറന്നിടുക.

824
00:52:42,626 --> 00:52:43,793
നിങ്ങളെ സുഖകരമാക്കുന്നതെന്തും.

825
00:52:43,860 --> 00:52:47,264
ആരെങ്കിലും എന്നോട് വീണ്ടും വഴക്കിട്ടാൽ,
ഞാൻ 911-ൽ വിളിക്കും.

826
00:52:47,330 --> 00:52:48,765
[എല്ലാവരും ചിരിച്ചു]

827
00:52:49,766 --> 00:52:50,834
ഇടപാട്.

828
00:53:00,277 --> 00:53:01,845
[ഗേബ്] എം.എം.
[സ്ത്രീ] എം.എം.

829
00:53:01,912 --> 00:53:03,747
-സ്വാഗതം.
-ഹായ്.

830
00:53:03,813 --> 00:53:05,949
ശരി. അത് വളരെ ശരിയാണ്. ഹായ്.

831
00:53:06,216 --> 00:53:07,317
[ഗേബ്] കൈൽ.

832
00:53:07,384 --> 00:53:09,519
ഈ വൃത്തം സത്യസന്ധതയെക്കുറിച്ചാണ്.

833
00:53:09,586 --> 00:53:13,623
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുള്ളത് പറയുക എന്നതാണ്
ഇപ്പോൾ, നിമിഷത്തിൽ.

834
00:53:16,226 --> 00:53:17,460
ശരി.

835
00:53:18,395 --> 00:53:22,532
കൈൽ, നീ ശരിക്കും പരിഭ്രാന്തനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

836
00:53:22,599 --> 00:53:23,934
അതെ, നന്നായി...

837
00:53:24,734 --> 00:53:25,869
അതെ, അതെ.

838
00:53:25,936 --> 00:53:27,337
[ഗേബ്] അത് കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

839
00:53:27,404 --> 00:53:31,508
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയൂ
ഈ നിമിഷത്തിൽ.

840
00:53:31,575 --> 00:53:34,477
ഇനി... സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.

841
00:53:36,513 --> 00:53:38,682
ശരി. ഓ...

842
00:53:38,748 --> 00:53:42,752
ഈ മുഴുവൻ പുനർജന്മവും ഞാൻ കരുതുന്നു
നല്ല രസമാണ്.

843
00:53:43,787 --> 00:53:45,221
[സ്ത്രീ 1] എം.എം.
[സ്ത്രീ 2] ഹും.

844
00:53:45,288 --> 00:53:46,389
[ഗേബ്] Hm.

845
00:53:46,456 --> 00:53:49,392
[എല്ലാം] എം.എം.

846
00:53:49,459 --> 00:53:51,895
അതേ പോലെ തന്നെ തോന്നിയതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

847
00:53:53,797 --> 00:53:56,399
- ഞാൻ പൂർണ്ണമായും സഹതപിക്കുന്നു.
-ശരി, നന്ദി.

848
00:53:56,933 --> 00:53:59,436
നിങ്ങൾ പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
ഗ്രൂപ്പിനൊപ്പം?

849
00:53:59,502 --> 00:54:02,272
ഇല്ല, ഇല്ല. എല്ലാം നല്ലതാണ്.

850
00:54:02,339 --> 00:54:05,008
എല്ലാം ഗംഭീരം. എല്ലാം ഗംഭീരം.
നന്ദി, അത് നന്നായി.

851
00:54:05,275 --> 00:54:06,876
നന്ദി. മുന്നോട്ടുപോകുക.

852
00:54:08,511 --> 00:54:10,313
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കറിയില്ല...

853
00:54:10,380 --> 00:54:12,749
നിങ്ങൾ സത്യസന്ധനാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

854
00:54:13,450 --> 00:54:14,918
എനിക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.

855
00:54:16,386 --> 00:54:18,521
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

856
00:54:18,588 --> 00:54:20,557
നമുക്ക് വേണ്ടത് സത്യസന്ധതയാണ്.

857
00:54:20,624 --> 00:54:23,827
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കുണ്ടെങ്കിൽ
എന്തെങ്കിലും നെഗറ്റീവ് പറയാൻ...

858
00:54:24,828 --> 00:54:25,962
...അതിൽ സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.

859
00:54:27,998 --> 00:54:29,299
ശരി.

860
00:54:29,866 --> 00:54:32,268
ഇതൊരു തമാശയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

861
00:54:32,335 --> 00:54:36,306
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഒരു കൂട്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അഹങ്കാരികളായ തെണ്ടികളുടെ

862
00:54:36,373 --> 00:54:39,843
നിങ്ങൾ ഉന്നതനാണെന്ന് കരുതുന്നവർ
എല്ലാവരോടും കാരണം... [ചിരിക്കുന്നു]

863
00:54:39,909 --> 00:54:41,978
എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾ വളരെ തുറന്ന മനസ്സാണ്,

864
00:54:42,045 --> 00:54:44,347
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ വെടിവച്ചാൽ കുഴപ്പമില്ല
മുഖത്ത്?

865
00:54:44,848 --> 00:54:48,385
പിന്നെ ഞാൻ ഒരു ദിവസം പാഴാക്കി കളഞ്ഞു
എനിക്ക് എൻ്റെ കുട്ടിയുമായി ചിലവഴിക്കാമായിരുന്നു

866
00:54:48,451 --> 00:54:51,054
ഈ ഹിപ്പി ബുൾഷിറ്റ് ചെയ്യുന്നത് എൻ്റെ സുഹൃത്തേ,

867
00:54:51,321 --> 00:54:54,958
എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയാത്തവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്,
എന്നെ ചതിച്ചു.

868
00:54:55,025 --> 00:54:57,394
പിന്നെ ഇത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

869
00:54:57,460 --> 00:54:59,629
പക്ഷെ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല
നിങ്ങൾ ഡിക്ക്-സാക്ക് ചെയ്താൽ

870
00:54:59,696 --> 00:55:01,765
അവർ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി മോഷ്ടിക്കുന്നു.

871
00:55:01,831 --> 00:55:03,333
പിന്നെ എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകണം.

872
00:55:03,400 --> 00:55:05,602
അത് നിങ്ങൾക്ക് സത്യസന്ധത മതിയോ, ഗേബ്?

873
00:55:11,574 --> 00:55:14,377
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത് മാത്രം
ഞാൻ ശരിക്കും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു എന്ന്

874
00:55:14,444 --> 00:55:17,514
കൈലിന് ഇപ്പോൾ എന്താണ് തോന്നുന്നത്.

875
00:55:17,580 --> 00:55:19,049
ഞാനും.

876
00:55:19,315 --> 00:55:21,685
[ഗേബ്]
കെയ്‌ലുമായി ബന്ധമുള്ളതായി നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത് എന്താണ്?

877
00:55:22,552 --> 00:55:27,624
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, അവൻ്റെ സത്യസന്ധത
താൻ സ്വന്തമല്ലെന്ന തോന്നലിനെക്കുറിച്ച്,

878
00:55:27,691 --> 00:55:29,993
കാരണം എനിക്കും അങ്ങനെ തോന്നി.

879
00:55:30,994 --> 00:55:33,063
ഒപ്പം ഒരാളായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
ഇവിടെ വന്നതേയുള്ളു

880
00:55:33,329 --> 00:55:35,565
ഒപ്പം എല്ലാവരേയും അവരുടെ കാപട്യത്തിൽ വിളിച്ചു.

881
00:55:35,632 --> 00:55:36,800
[ഗേബ്] എംഎംഎം.

882
00:55:36,866 --> 00:55:38,101
കൈൽ.

883
00:55:38,368 --> 00:55:39,803
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

884
00:55:41,638 --> 00:55:44,407
കൊള്ളാം, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

885
00:55:45,108 --> 00:55:49,879
എനിക്ക് തോന്നുന്നു,
നിന്നിൽ നിന്ന് ഒരുപാട് ദേഷ്യം വന്നു.

886
00:55:50,480 --> 00:55:53,683
പക്ഷേ, ഒരുപാട് ജീവിതം പോലെ,

887
00:55:53,750 --> 00:55:58,421
- പിന്നെ എനിക്കറിയില്ല, ഉം... ചൈതന്യം?
-[ഗേബ്] എം.എം.

888
00:55:59,122 --> 00:56:03,993
- ഞാൻ ശരിക്കും അതിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു.
-[സ്ത്രീ 3] ഞാനും.

889
00:56:04,060 --> 00:56:11,000
അതെ. അതെ, എനിക്ക് തോന്നുന്നു
പുരുഷ ഊർജ്ജത്തിൻ്റെ ഈ ട്രാക്ടർ ബീം പോലെ...

890
00:56:11,067 --> 00:56:14,070
മറ്റെവിടെയും എനിക്ക് തോന്നിയിട്ടില്ലെന്ന്
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ.

891
00:56:14,137 --> 00:56:16,406
എനിക്ക് വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും പറയാമോ?

892
00:56:16,473 --> 00:56:18,608
തൽക്കാലം നിൽക്കുക.

893
00:56:20,110 --> 00:56:24,481
എനിക്ക് തോന്നുന്നു,
ഞാൻ ഇത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ ഒരുപാട് പോകാറുണ്ട്,

894
00:56:24,547 --> 00:56:27,150
ഞാൻ ഒരുപാട് ആൺകുട്ടികളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു
ആരാണ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

895
00:56:28,618 --> 00:56:32,388
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ആൺകുട്ടികളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നില്ല
ആരായിരിക്കണം ഇവിടെ...

896
00:56:33,890 --> 00:56:35,592
...ഇതുവരെ.

897
00:56:35,658 --> 00:56:40,430
ഇത് ഒരുപക്ഷേ ഭയങ്കരമാണ്
ആദ്യമായി വന്ന ഒരാളെ കുറിച്ച് പറയാൻ, പക്ഷേ...

898
00:56:42,499 --> 00:56:43,900
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ അത് പറയാൻ പാടില്ല.

899
00:56:45,001 --> 00:56:47,904
വെറുതെ... സത്യം പറയൂ.

900
00:56:52,041 --> 00:56:54,010
ഞാൻ കൈലിനെ നോക്കുമ്പോൾ ...

901
00:56:55,612 --> 00:56:56,646
...ഞാൻ ഇത് കാണുന്നു...

902
00:56:57,981 --> 00:57:01,551
... വലിയ, ദേഷ്യം...

903
00:57:02,051 --> 00:57:04,654
... കുത്തനെയുള്ള കോഴി.

904
00:57:05,188 --> 00:57:08,024
[സ്ത്രീകൾ ചിരിക്കുന്നു]

905
00:57:09,959 --> 00:57:11,861
[എല്ലാവരും ചിരിച്ചു]

906
00:57:12,562 --> 00:57:15,064
നിങ്ങൾക്ക് കോഴി ഭീഷണി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

907
00:57:17,801 --> 00:57:19,936
കോഴി നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നും?

908
00:57:22,205 --> 00:57:23,606
സന്തോഷം.

909
00:57:27,877 --> 00:57:29,212
കൗതുകമുണർത്തി.

910
00:57:30,847 --> 00:57:31,748
ശരി.

911
00:57:32,182 --> 00:57:33,783
കൊമ്പൻ.

912
00:57:35,018 --> 00:57:35,985
[ഗേബ്] കൈൽ.

913
00:57:37,053 --> 00:57:38,922
ഇത് കേൾക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

914
00:57:38,988 --> 00:57:40,657
ഓ...

915
00:57:41,024 --> 00:57:42,859
ഞാൻ-- അത്...

916
00:57:43,993 --> 00:57:47,497
നല്ലത്. ഇത്-- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് നല്ലതാണ്.
നന്ദി.

917
00:57:47,564 --> 00:57:50,467
-[ഗേബ്] അത്രമാത്രം?
- ഞാൻ, ഓ... ഉം...

918
00:57:51,034 --> 00:57:52,469
എനിക്കറിയില്ല.

919
00:57:52,869 --> 00:57:58,041
ഈ സ്ത്രീകൾ ഉള്ളത് കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നാണക്കേട് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
അവർക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്ത് തോന്നുന്നു എന്ന് പറയണോ?

920
00:57:58,107 --> 00:57:58,975
ഇല്ല, ഇല്ല.

921
00:58:01,644 --> 00:58:03,146
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

922
00:58:03,213 --> 00:58:04,714
എനിക്കറിയില്ല, എനിക്കറിയില്ല.

923
00:58:04,781 --> 00:58:07,250
ഓ, കൊള്ളാം, നല്ലത്. അതിനൊപ്പം നിൽക്കൂ.

924
00:58:07,517 --> 00:58:09,052
നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, ബെറ്റി?

925
00:58:09,786 --> 00:58:13,490
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ കൈലിനെ കുറിച്ച് എന്താണ് തോന്നുന്നത്?

926
00:58:13,556 --> 00:58:16,192
എനിക്ക് ശരിക്കും ഓൺ ആയി തോന്നിത്തുടങ്ങി.

927
00:58:17,861 --> 00:58:21,598
എനിക്ക് ഇത് തോന്നുന്നു എന്ന് മാത്രമേ എനിക്ക് പറയാനുള്ളൂ...

928
00:58:23,700 --> 00:58:27,937
...അത്ഭുതകരമായ സ്വാഭാവികത
ഇപ്പോൾ മുറിയിൽ.

929
00:58:28,004 --> 00:58:29,172
[എല്ലാവരും ചിരിച്ചു]

930
00:58:31,841 --> 00:58:37,213
നമ്മൾ എല്ലാവരും ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഒരേ തരംഗദൈർഘ്യത്തിൽ...

931
00:58:38,081 --> 00:58:39,682
...നമ്മുടെ തടസ്സങ്ങളെ ഭേദിച്ച്

932
00:58:39,749 --> 00:58:42,519
ശരിക്കും ഭ്രാന്തമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു,
അല്ലേ കൂട്ടുകാരേ?

933
00:58:42,585 --> 00:58:43,820
[എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു]

934
00:58:43,887 --> 00:58:48,258
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ
ആർക്കെങ്കിലും ആദ്യപടി എടുക്കണോ?

935
00:58:50,593 --> 00:58:52,195
-ഇത്തരം.
-[ഗേബ്] എം.എം.

936
00:58:53,730 --> 00:58:55,164
ഇത്തരം.

937
00:58:55,231 --> 00:58:56,132
മനുഷ്യൻ.

938
00:58:57,300 --> 00:59:00,303
[ഗേബ്] ശരി.
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് കെയ്‌ലുമായി വീണ്ടും ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യണം.

939
00:59:01,204 --> 00:59:02,539
കൈൽ.

940
00:59:03,606 --> 00:59:04,774
കൈൽ.

941
00:59:05,141 --> 00:59:06,809
നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

942
00:59:06,876 --> 00:59:08,311
നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതത്വം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

943
00:59:09,946 --> 00:59:11,881
ഓ, ഹേ...

944
00:59:12,849 --> 00:59:14,284
അതെ?

945
00:59:14,551 --> 00:59:19,155
[ഗേബ്] ഓ, അത് കൂടുതൽ അനുഭവപ്പെട്ടതായി നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഉത്തരം എന്നതിലുപരി ഒരു ചോദ്യം പോലെ.

946
00:59:20,023 --> 00:59:22,258
- നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും വീട്ടിലേക്ക് പോകണോ?
-ഉം...

947
00:59:22,325 --> 00:59:23,326
[ഗേബ്] ഹും?

948
00:59:23,593 --> 00:59:25,028
[മനുഷ്യൻ] ഹലോ?!

949
00:59:25,695 --> 00:59:26,863
[ഗേബ്] കൈൽ.

950
00:59:27,797 --> 00:59:31,334
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം
ഈ മുറിയിൽ നടന്നതാണോ?

951
00:59:31,601 --> 00:59:34,203
-[മനുഷ്യൻ] ഹലോ?!
-എനിക്കറിയില്ല, എനിക്കറിയില്ല--

952
00:59:35,038 --> 00:59:36,072
ഉറപ്പില്ല.

953
00:59:36,139 --> 00:59:37,874
[മനുഷ്യൻ] ഹലോ?

954
00:59:39,108 --> 00:59:40,710
[ഗേബ്] ബെറ്റി?
[മനുഷ്യൻ] ഹലോ?

955
00:59:41,578 --> 00:59:44,247
കൈൽ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

956
00:59:45,181 --> 00:59:46,950
കൈൽ എന്നെ ഭോഗിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

957
00:59:47,016 --> 00:59:48,952
-ശരിക്കും?
-അതെ.

958
00:59:50,253 --> 00:59:52,689
[മനുഷ്യൻ] ദയവായി, ദയവായി.
[ഗേബ്] കൈൽ, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

959
00:59:53,656 --> 00:59:55,959
[മനുഷ്യൻ] ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കൂ! ദയവായി.

960
00:59:56,025 --> 00:59:57,927
ഞാൻ, ഓ... എന്താണ്--?

961
00:59:57,994 --> 01:00:00,797
-[മനുഷ്യൻ] ദയവായി ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കൂ!
-അതാരാണ്? ഇത് എന്താണ്?

962
01:00:00,863 --> 01:00:03,066
[മനുഷ്യൻ] നിങ്ങൾ സുഖമില്ലാത്ത അമ്മമാരെ!

963
01:00:03,132 --> 01:00:05,768
ശരി, ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ--?
കേൾക്കുന്നുണ്ടോ--? അതൊരു കാര്യമാണോ?

964
01:00:05,835 --> 01:00:06,803
അത് ഇതിൻ്റെ ഭാഗമാണോ?

965
01:00:07,704 --> 01:00:10,807
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആ വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണോ?

966
01:00:10,873 --> 01:00:13,343
[മനുഷ്യൻ] ഇത് വളരെ മോശമാണ്!

967
01:00:13,610 --> 01:00:16,946
ശരി, ശരി, എല്ലാം ശരി.
യേശു. യേശുക്രിസ്തു.

968
01:00:17,013 --> 01:00:18,615
-[സ്ത്രീ] എനിക്കറിയാം, അല്ലേ?
-അതാരാണ്?

969
01:00:18,681 --> 01:00:21,718
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
മനുഷ്യൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടേതാണെന്ന്?

970
01:00:21,784 --> 01:00:25,288
ഇത് എന്താണ്? ഇത് ഇതിൻ്റെ ഭാഗമാണോ?
ഇത് കാര്യത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണോ?

971
01:00:25,355 --> 01:00:27,890
നിങ്ങൾക്ക് ഒരേ സ്ഥലത്തേക്ക് രണ്ട് തവണ മടങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

972
01:00:27,957 --> 01:00:29,926
[മനുഷ്യൻ] ഞാൻ എൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി പിടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!

973
01:00:29,993 --> 01:00:31,194
[കൈൽ] യേശു.

974
01:00:31,260 --> 01:00:33,630
[മനുഷ്യൻ] എൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി പിടിച്ചു!

975
01:00:34,230 --> 01:00:35,932
ആരെങ്കിലും. ആരെങ്കിലും, ദയവായി.

976
01:00:35,999 --> 01:00:37,400
അതാരാണ്?

977
01:00:37,667 --> 01:00:40,803
-[മനുഷ്യൻ] ആർക്കെങ്കിലും ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?
-ഹലോ?

978
01:00:40,870 --> 01:00:42,171
എന്ത് പറ്റി?

979
01:00:42,238 --> 01:00:45,074
-ഹലോ?
-[മനുഷ്യൻ] ദൈവമേ, ദയവായി!

980
01:00:46,943 --> 01:00:48,011
എന്താണ് നരകത്തിൽ നടക്കുന്നത്?

981
01:00:48,077 --> 01:00:50,146
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

982
01:00:50,213 --> 01:00:52,115
-[മനുഷ്യൻ] അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
-അതാരാണ്?

983
01:00:52,181 --> 01:00:54,917
-അത് ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?
-നിർത്തുക. നിർത്തുക.

984
01:00:54,984 --> 01:00:57,420
-അത് കൊണ്ട് നിർത്തൂ!
-എന്താ നിർത്ത്?

985
01:00:57,687 --> 01:00:59,989
[മനുഷ്യൻ] ആരെങ്കിലും, ദയവായി. ആരെങ്കിലും.

986
01:01:00,056 --> 01:01:01,824
കൈൽ, ദയവായി നിർത്തുക. അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

987
01:01:01,891 --> 01:01:03,893
- വാതിൽ തുറക്കൂ!
-[മനുഷ്യൻ] അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

988
01:01:03,960 --> 01:01:07,130
ശരി, അത് കാണുന്നതുപോലെയല്ല.
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അവനറിയാം.

989
01:01:07,196 --> 01:01:09,132
[മനുഷ്യൻ] ഹലോ?!

990
01:01:09,198 --> 01:01:11,034
ഹലോ? ഹലോ?

991
01:01:11,100 --> 01:01:12,335
ദൈവമേ, ഇത് യഥാർത്ഥമാണോ?!

992
01:01:12,402 --> 01:01:15,338
ശരി, ഈ വാതിലിനു പിന്നിലെ മനുഷ്യൻ
അവൻ്റെ പുനർജന്മത്തിൻ്റെ വളരെ സൂക്ഷ്മമായ ഘട്ടത്തിൽ.

993
01:01:15,405 --> 01:01:18,408
-മിണ്ടാതിരിക്കുക. എനിക്കത് കേൾക്കണമെന്നില്ല!
- ശരി, നിർത്തുക.

994
01:01:18,675 --> 01:01:20,677
എൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല
പുനർജന്മത്തിന് മുമ്പ്.

995
01:01:20,743 --> 01:01:22,011
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

996
01:01:22,078 --> 01:01:23,813
ഞാൻ ഒരു മയക്കുമരുന്നിന് അടിമയാണെന്ന് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും.

997
01:01:23,880 --> 01:01:25,882
എൻ്റെ കുട്ടി എന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് പറയാം
എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തുകളഞ്ഞു.

998
01:01:25,948 --> 01:01:28,785
എനിക്ക് നിന്നോട് എന്തും പറയാം,
പക്ഷെ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

999
01:01:28,851 --> 01:01:31,688
ഞാൻ ഒരേ വ്യക്തിയല്ല എന്നതാണ് പ്രധാനം
ഞാൻ പണ്ട്.

1000
01:01:31,754 --> 01:01:36,259
-[മനുഷ്യൻ] ദയവായി.
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് പോലും അറിയില്ല, സ്ത്രീ.

1001
01:01:36,325 --> 01:01:37,260
കൈൽ!

1002
01:01:40,463 --> 01:01:43,733
ശരി, ഇത് ഭ്രാന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം,
എന്നാൽ അയാൾക്ക് ഇത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണ്.

1003
01:01:45,134 --> 01:01:47,036
യേശു, സാക്ക്.

1004
01:01:47,103 --> 01:01:48,337
-സാക്ക്?
- അവനോട് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

1005
01:01:48,404 --> 01:01:50,139
- ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമാണ്.
- അവർ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1006
01:01:50,206 --> 01:01:52,809
ഇത് ഓകെയാണ്. എനിക്ക് നിന്നെ വേണ്ട
അവനോട് സംസാരിക്കാൻ. ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം ലഭിക്കുന്നു...

1007
01:01:52,875 --> 01:01:54,811
- ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!
-കുഴപ്പമില്ല, പ്രിയേ--

1008
01:01:54,877 --> 01:01:56,312
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

1009
01:01:59,248 --> 01:02:00,383
[മുറുമുറുപ്പ്]

1010
01:02:04,320 --> 01:02:06,923
ശരി. ഞാൻ നിന്നെ ഇറക്കിവിടാം, അല്ലേ?

1011
01:02:07,724 --> 01:02:09,425
യേശു. ഊമ്പി.

1012
01:02:11,494 --> 01:02:13,029
ശരി.

1013
01:02:13,096 --> 01:02:14,363
ശരി, ശരി, നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.

1014
01:02:15,398 --> 01:02:17,233
ഓ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വയറു അനുഭവപ്പെടുന്നു.

1015
01:02:18,234 --> 01:02:20,369
മനുഷ്യാ, നിങ്ങളുടെ പാൻ്റിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1016
01:02:20,436 --> 01:02:22,939
-ഹ-ഹ-ഹ!
- നീ എന്താ ചിരിക്കുന്നത്?

1017
01:02:23,005 --> 01:02:24,207
ദൈവം.

1018
01:02:24,273 --> 01:02:25,475
അവർ എന്താണ് ചെയ്തത്--?

1019
01:02:25,742 --> 01:02:26,743
-അയ്യോ.
-ശ്രദ്ധയോടെ.

1020
01:02:26,809 --> 01:02:28,878
ആ ബക്കറ്റുകളിൽ ഒന്ന് എൻ്റെ കുളിമുറിയാണ്.

1021
01:02:28,945 --> 01:02:30,246
എന്ത്?

1022
01:02:30,313 --> 01:02:33,816
ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?
അത് എനിക്ക് എത്രമാത്രം അർത്ഥമാക്കുന്നു

1023
01:02:33,883 --> 01:02:35,451
- നിങ്ങൾ ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ വന്നതാണോ?
- ഇത് ഇടുക.

1024
01:02:35,518 --> 01:02:38,087
-ശരി? ഇത് ഇടുക.
- സമയമായോ? ടി-ഷർട്ട് സമയമാണോ?

1025
01:02:38,154 --> 01:02:40,890
അതെ, അതെ, അതെ, ഇത് ടി-ഷർട്ട് സമയമാണ്.
വരൂ, വരൂ.

1026
01:02:41,491 --> 01:02:43,326
യേശുക്രിസ്തു.

1027
01:02:43,392 --> 01:02:45,194
ഇവ എന്തൊക്കെയാണ് മനുഷ്യാ?

1028
01:02:45,261 --> 01:02:46,429
ഇവ ബ്രാൻഡിംഗ് അടയാളങ്ങളാണോ?

1029
01:02:46,496 --> 01:02:48,865
അതെൻ്റെ പുനർജന്മങ്ങളാണ്, മനുഷ്യാ.

1030
01:02:48,931 --> 01:02:51,000
വരൂ, വരൂ, വരൂ.

1031
01:02:51,067 --> 01:02:52,835
ജെസ്സി ശ്രമിക്കുന്നു...

1032
01:02:52,902 --> 01:02:56,005
എൻ്റെ അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകൾ തകർക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു
ആധിപത്യ ഗെയിമിലേക്ക്.

1033
01:02:56,072 --> 01:02:58,407
സ്റ്റാറ്റസ് കാര്യം പോലെ.
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1034
01:02:58,474 --> 01:03:00,877
- നിങ്ങൾ ഈ പാൻ്റ്‌സ് ധരിക്കാൻ പോകുന്നു.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1035
01:03:02,011 --> 01:03:03,880
പാൻ്റ്സ് ഇടുക. അവ ധരിക്കുക.

1036
01:03:03,946 --> 01:03:06,082
നിങ്ങൾ സഹായത്തിനായി നിലവിളിക്കുകയായിരുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്?

1037
01:03:06,149 --> 01:03:09,051
[ചിരിക്കുന്നു]

1038
01:03:09,118 --> 01:03:11,487
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല.

1039
01:03:11,554 --> 01:03:13,890
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1040
01:03:13,956 --> 01:03:15,224
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1041
01:03:15,291 --> 01:03:18,327
[സ്ത്രീ] അവനെ ഉപദ്രവിക്കുന്നത് നിർത്തൂ!
അവനെ വേദനിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

1042
01:03:18,394 --> 01:03:20,429
സാക്ക്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1043
01:03:20,496 --> 01:03:23,399
ജെസ്സി എവിടെ? ജെസ്സി പുറത്തുണ്ടോ?
നവോമി, വെറുതെ-- നിനക്ക് ജെസ്സിയെ കിട്ടുമോ?

1044
01:03:23,466 --> 01:03:25,501
- ജെസ്സിയെ കിട്ടുമോ?
-ആരാണ് ജെസ്സി?

1045
01:03:25,568 --> 01:03:27,403
[നവോമി] ജെസ്സി വരുന്നു, പ്രിയേ.
അവിടെ നിൽക്കൂ.

1046
01:03:27,470 --> 01:03:29,539
ശരി, നന്ദി, നവോമി.

1047
01:03:29,806 --> 01:03:33,042
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിച്ചു എന്ന്,

1048
01:03:33,109 --> 01:03:34,277
അവർ അവരുടെ വഴിയിലാണ്.

1049
01:03:34,343 --> 01:03:35,878
[നവോമി] ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.

1050
01:03:35,945 --> 01:03:37,346
അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു.

1051
01:03:37,413 --> 01:03:39,315
-ഊമ്പി. ഹേ, കൈൽ, കൈൽ, ഞാൻ...
-അയ്യോ.

1052
01:03:39,382 --> 01:03:40,583
[സാക്ക് അലറുന്നു]

1053
01:03:40,850 --> 01:03:41,517
നിർത്തൂ.

1054
01:03:42,418 --> 01:03:46,022
നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക. നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

1055
01:03:46,088 --> 01:03:49,826
ഇത് ഓകെയാണ്. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

1056
01:03:49,892 --> 01:03:51,928
ഇത് എൻ്റെ സപ്ലിമെൻ്റുകളാണ്.

1057
01:03:51,994 --> 01:03:54,530
- അവർ നിങ്ങൾക്ക് മയക്കുമരുന്ന് നൽകുന്നുണ്ടോ?
- ഇല്ല, ഇല്ല. മയക്കുമരുന്നല്ല.

1058
01:03:54,597 --> 01:03:56,499
അവ സപ്ലിമെൻ്റുകളാണ്.

1059
01:03:56,566 --> 01:03:58,367
എന്റെ ദൈവമേ. നീ ജെസ്സിയെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.
നീയാണോ?

1060
01:03:58,434 --> 01:04:00,469
-നീ ജെസ്സിയെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.
-നിങ്ങൾ അവനെ മയക്കു മരുന്ന് കഴിക്കുകയാണോ?

1061
01:04:00,536 --> 01:04:02,905
നിങ്ങൾ ഈ ആളുകളുമായി എത്ര നാളായി?

1062
01:04:02,972 --> 01:04:04,507
-ഉം...
-അല്ലേ?

1063
01:04:04,574 --> 01:04:07,610
ഞാൻ ചെയ്യാത്തത് - കാരണം ഞങ്ങൾ ചാടുന്നു
ഒരുപാട്, ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1064
01:04:07,877 --> 01:04:09,912
കാരണം ജെ-- നിങ്ങൾ ജെസ്സിയെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

1065
01:04:09,979 --> 01:04:11,547
ആരാ ജെസ്സി?

1066
01:04:11,614 --> 01:04:14,617
-[നവോമി] ജെസ്സി ഏതാണ്ട് ഇവിടെയുണ്ട്.
- കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

1067
01:04:14,884 --> 01:04:16,385
കാരണം ഇത് എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.

1068
01:04:16,452 --> 01:04:18,287
ഇതാണ് എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്ത്, നവോമി.

1069
01:04:18,354 --> 01:04:19,388
ദൈവമേ. കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

1070
01:04:19,455 --> 01:04:21,357
നിങ്ങൾ അല്ല-- നിൽക്കൂ. ഞാൻ പണം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ...

1071
01:04:21,424 --> 01:04:24,327
-പണമാണോ--? നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ--?
-നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1072
01:04:24,393 --> 01:04:25,561
എന്ത് പണം?

1073
01:04:25,995 --> 01:04:27,396
[വാതിൽ മുട്ടൽ]

1074
01:04:27,897 --> 01:04:28,931
എന്ത് പണം?

1075
01:04:28,998 --> 01:04:32,368
പണമാണെന്ന് ജെസ്സി പറയുന്നു
ഒരു നിർമ്മാണം കൂടിയാണ്.

1076
01:04:32,435 --> 01:04:34,136
-അപ്പോൾ, കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1077
01:04:34,203 --> 01:04:36,172
നിങ്ങളുടെ പണം അവർക്ക് നൽകാൻ അവർ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചില്ല.

1078
01:04:36,239 --> 01:04:38,274
ഇല്ല, ഇല്ല, എൻ്റെ പണമല്ല.
നിങ്ങളുടെ പണം. [ചിരിക്കുന്നു]

1079
01:04:39,041 --> 01:04:42,078
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എൻ്റെ പണം?
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1080
01:04:42,144 --> 01:04:43,446
അവൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എൻ്റെ പണം?

1081
01:04:43,512 --> 01:04:45,982
[നവോമി] നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ പാടില്ല
ഇപ്പോൾ അവനോട്, തെണ്ടി.

1082
01:04:46,048 --> 01:04:48,951
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എൻ്റെ പണം?
നീ എന്തുചെയ്തു?

1083
01:04:49,018 --> 01:04:51,153
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ പണത്തിന് എന്ത് ചെയ്തു?
- നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു!

1084
01:04:51,220 --> 01:04:54,390
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?
നീ എന്നോട് എന്ത് ചെയ്തു?

1085
01:04:55,224 --> 01:04:56,392
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തു--? എന്ത്...?

1086
01:04:56,459 --> 01:04:59,061
[മനുഷ്യൻ വിസിൽ]

1087
01:04:59,128 --> 01:05:01,464
[മനുഷ്യൻ] സക്കറിയാ, നീ അവിടെയുണ്ടോ?

1088
01:05:02,098 --> 01:05:03,299
-ജെസ്സി!
-ശരി, എന്തിനാണ്--?

1089
01:05:03,366 --> 01:05:04,267
വരിക.

1090
01:05:05,968 --> 01:05:07,637
-ജെസ്സി.
-ആഹ്!

1091
01:05:08,638 --> 01:05:10,339
[മുറുമുറുപ്പ്]

1092
01:05:12,375 --> 01:05:14,543
- ഞാൻ സമാധാനത്തോടെ വരുന്നു.
-ആഹ്!

1093
01:05:14,610 --> 01:05:16,412
ഇല്ല, കൈൽ, ഇല്ല!

1094
01:05:16,479 --> 01:05:19,248
-ഇല്ല!
-സക്കറിയ, നിർത്തൂ.

1095
01:05:19,315 --> 01:05:21,517
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിന് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
അവൻ ജന്മനാ അല്ല.

1096
01:05:21,584 --> 01:05:23,252
ഞങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിച്ചത്?

1097
01:05:23,319 --> 01:05:25,288
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഒരു ജന്മനല്ല.

1098
01:05:25,354 --> 01:05:27,990
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ പ്രതീക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഉൾക്കാഴ്ച ലഭിക്കാൻ--

1099
01:05:28,057 --> 01:05:31,427
സർ, സമാധാനപരമായ ഒരു വിപ്ലവത്തിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
മസാജിലൂടെയും --

1100
01:05:31,494 --> 01:05:34,931
നിർത്തൂ!
നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്ക പ്രക്ഷാളനം നിർത്തുക.

1101
01:05:34,997 --> 01:05:37,967
ഞാൻ കേൾക്കുന്നില്ല. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.

1102
01:05:38,034 --> 01:05:40,970
ഇത് എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണ്, അല്ലേ?

1103
01:05:42,238 --> 01:05:45,942
കപ്പ് കേക്കുകൾ? എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണ് നടക്കുന്നത്?! ആഹ്!

1104
01:05:46,008 --> 01:05:47,977
-[സാക്ക്] ജെസ്സി! ജെസ്സി!
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1105
01:05:48,044 --> 01:05:50,379
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ കണ്ടു.
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

1106
01:05:50,446 --> 01:05:51,614
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അവൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

1107
01:05:51,681 --> 01:05:54,417
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് എന്താണ് തോന്നുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് എന്താണ് തോന്നുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

1108
01:05:54,483 --> 01:05:57,386
- ദയവായി, ദയവായി.
- നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലെ എല്ലാ കോശങ്ങളും പരിശീലിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു

1109
01:05:57,453 --> 01:06:00,256
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വർഷത്തെ പരിണാമത്തിലൂടെ
പോരാടാൻ, അതിജീവിക്കാൻ.

1110
01:06:00,323 --> 01:06:02,158
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ തോന്നുന്നത് യഥാർത്ഥ ജീവിതമാണ്.

1111
01:06:02,224 --> 01:06:03,259
നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ലേ?

1112
01:06:03,326 --> 01:06:05,428
[ജെസ്സി] നിങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല
അത്തരമൊരു ശുദ്ധമായ ഡോസിലേക്ക്.

1113
01:06:05,494 --> 01:06:07,430
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് പ്രതികരിക്കുന്നു.

1114
01:06:07,496 --> 01:06:12,969
മിണ്ടാതിരിക്കുക. എൻ്റെ സുഹൃത്ത് വിതുമ്പുകയായിരുന്നു
ഒരു ബക്കറ്റിൽ, സഹായത്തിനായി നിലവിളിക്കുന്നു!

1115
01:06:13,035 --> 01:06:15,004
[സാക്ക്] ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾ ജെസ്സിയെ വേദനിപ്പിക്കുകയാണ്.

1116
01:06:15,071 --> 01:06:17,406
-[നവോമി] ഇടിക്കുക, ഇടിക്കുക.
- അത് യഥാർത്ഥമായിരുന്നു. വീണ്ടും ചെയ്യുക.

1117
01:06:17,473 --> 01:06:18,674
[വാതിലിൽ മുട്ടുന്നു]

1118
01:06:18,741 --> 01:06:20,576
-ഇല്ല, ഇല്ല, ദയവായി എന്നെ വീണ്ടും അടിക്കുക.
- വീണ്ടും ചെയ്യുക.

1119
01:06:20,643 --> 01:06:22,244
- നിർത്തുക.
-ഇല്ല, എന്നെ അടിക്കുക.

1120
01:06:22,311 --> 01:06:23,746
-മിണ്ടാതിരിക്കുക.
- എന്നെ വീണ്ടും അടിക്കുക.

1121
01:06:24,013 --> 01:06:25,481
-[നവോമി] അത് തട്ടിമാറ്റൂ!
- പുറത്ത് നിൽക്കൂ!

1122
01:06:25,548 --> 01:06:27,450
- പുറത്ത് നിൽക്കൂ!
- ഇടിക്കുക!

1123
01:06:28,484 --> 01:06:29,418
എന്നെ വീണ്ടും അടിക്കുക.

1124
01:06:30,219 --> 01:06:32,355
- അവർ വരുന്നു!
- പിന്മാറുക, ഞാൻ അത് ചെയ്യാം.

1125
01:06:32,421 --> 01:06:35,458
ഞാനത് ചെയ്യും.
വരൂ, സാക്ക്, നമുക്ക് പോകാം.

1126
01:06:35,524 --> 01:06:38,060
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല, കൈൽ, ശരി?

1127
01:06:38,127 --> 01:06:40,429
- ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
-[ജെസ്സി] സാക്ക്?

1128
01:06:40,496 --> 01:06:43,032
കൈൽ ഇപ്പോൾ മാസ്റ്റർ ആണ്. അവൻ പറയുന്നത് ചെയ്യുക.

1129
01:06:43,099 --> 01:06:44,233
-[സാക്ക്] ശരി.
- ഇതാണ്.

1130
01:06:44,300 --> 01:06:46,302
- നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
-[ചിരിക്കുന്നു] അതെ, എനിക്കത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

1131
01:06:46,369 --> 01:06:48,237
മിണ്ടാതിരിക്കുക!

1132
01:06:48,304 --> 01:06:51,073
പിൻവാങ്ങുക. സാക്ക്, നമുക്ക് പോകാം, നീങ്ങുക.

1133
01:06:51,140 --> 01:06:53,242
ശരി, എല്ലാവരും പിന്മാറുക,
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും!

1134
01:06:53,309 --> 01:06:54,744
ചെയ്യൂ മനുഷ്യാ. അത് ചെയ്യുക.

1135
01:06:55,011 --> 01:06:56,445
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, മനുഷ്യാ!

1136
01:06:56,512 --> 01:06:59,648
- പോകൂ, പോകൂ. തിരിച്ചു വരൂ, തിരിച്ചു വരൂ.
- ശരി, ശരി, ആർക്കും പരിക്കില്ല.

1137
01:06:59,715 --> 01:07:03,552
- ഇപ്പോൾ എന്നെ കൊല്ലൂ, മാസ്റ്റർ. ഞാൻ കയറാൻ തയ്യാറാണ്.
-അത് മതി ജെസ്സി. നിർത്തൂ.

1138
01:07:03,619 --> 01:07:04,520
[ചിരിക്കുന്നു]

1139
01:07:04,587 --> 01:07:07,323
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരു സാഹചര്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആ ദൃശ്യങ്ങൾ കൊല്ലണം.

1140
01:07:07,390 --> 01:07:08,357
പോകൂ.

1141
01:07:09,358 --> 01:07:11,460
[കൈൽ] നമ്മൾ എവിടെ പോകും? നമ്മൾ ഇറങ്ങണോ?

1142
01:07:11,527 --> 01:07:13,462
നമ്മൾ എവിടെ പോകും? സാക്ക്!

1143
01:07:13,529 --> 01:07:15,297
[നവോമി] ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ലംഘനം ലഭിച്ചു!

1144
01:07:16,132 --> 01:07:17,166
ലംഘനം!

1145
01:07:17,233 --> 01:07:20,069
[നവോമി] ശരി, സാക്ക്, എനിക്കറിയണം
നിങ്ങൾ അവനോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്.

1146
01:07:20,136 --> 01:07:24,640
അവളോട് സംസാരിക്കരുത്, സാക്ക്, ശരിയാണോ?
അവൻ എന്നോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല, ശരി?

1147
01:07:24,707 --> 01:07:27,209
ഞങ്ങൾക്ക് ആ ഷട്ടിൽ കയറണം
എന്നിട്ട് വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.

1148
01:07:27,276 --> 01:07:28,711
എവിടെയാണ് പുറത്തുകടക്കുന്നത്?!

1149
01:07:28,778 --> 01:07:31,213
സർ, സർ, നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇത് യഥാർത്ഥമല്ല, അല്ലേ?

1150
01:07:31,280 --> 01:07:34,083
- മിണ്ടാതിരിക്കുക, മിണ്ടാതിരിക്കുക.
- ശരി, ശരി, നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

1151
01:07:34,150 --> 01:07:36,385
-എന്താണ് അവന്റെ പേര്?
-കൈൽ-എന്തോ.

1152
01:07:36,452 --> 01:07:38,821
- ഈ വ്യക്തിക്ക് ഒരു സൈക്കോട്ടിക് എപ്പിസോഡ് ഉണ്ട്.
- അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

1153
01:07:39,088 --> 01:07:40,790
-ദയവായി നമുക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ ഇവിടെ എത്തിക്കാമോ?
-അതെ.

1154
01:07:41,057 --> 01:07:42,691
[കൈൽ] നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കും?

1155
01:07:42,758 --> 01:07:45,661
ഹേയ്, പ്രിയേ, പുറത്തുകടക്കൽ ഈ വഴിയാണ്,
അത് എപ്പോഴും എവിടെയായിരുന്നു.

1156
01:07:45,728 --> 01:07:47,163
ഒരു ഡോക്ടറെ കണ്ടെത്തി.

1157
01:07:48,531 --> 01:07:50,766
ശരി, സർ, നമുക്ക് നീങ്ങുന്നത് നിർത്താം
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്?

1158
01:07:50,833 --> 01:07:52,568
[നവോമി] ശരി, എല്ലാവർക്കും. ശാന്തമായിരിക്കുക.

1159
01:07:52,635 --> 01:07:54,670
[ഡോക്ടർ] സർ, നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

1160
01:07:54,737 --> 01:07:55,805
-എന്താണ് അവന്റെ പേര്?
-കൈൽ.

1161
01:07:56,072 --> 01:07:57,339
-ഇത് കൈൽ ആണ്.
-[ഡോക്ടർ] ശരി, കാൾ.

1162
01:07:57,406 --> 01:08:00,476
ഫസ്റ്റ് മെമ്മോറിയലിൽ ഞാൻ ഒരു സൈക്യാട്രിസ്റ്റാണ്.
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഞാനും സെമിനാറിനായി ഇവിടെയുണ്ട്.

1163
01:08:00,543 --> 01:08:03,546
നീ അവനോട് നിർത്താൻ പറഞ്ഞാൽ മതി
അവൻ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതെന്തായാലും.

1164
01:08:03,612 --> 01:08:06,115
-നമുക്ക് പോകാം, ശരിയല്ലേ?
-ഇല്ല-- കുഴപ്പമില്ല.

1165
01:08:06,182 --> 01:08:09,151
ചിലരുടെ മസ്തിഷ്കത്തിന് ബുദ്ധിമുട്ട് അനുഭവപ്പെടാറുണ്ട്
പുനർജന്മവുമായി ക്രമീകരിക്കുന്നു.

1166
01:08:09,218 --> 01:08:11,220
അതിനാൽ, ശ്വസിക്കുക.

1167
01:08:11,287 --> 01:08:13,389
അവർ നിങ്ങളെ തിരികെ പൂട്ടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അവരുടെ കൂട്ടിൽ, മാസ്റ്റർ.

1168
01:08:13,456 --> 01:08:14,857
- അവരെ ശ്രദ്ധിക്കരുത്.
-[നവോമി] മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ജെസ്സി.

1169
01:08:15,124 --> 01:08:17,793
-[മനുഷ്യൻ 1] അവൻ വിഷ് റൂമിലേക്ക് പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- അതെ, അവൻ ചെയ്തു. ഞാൻ അവനെ അവിടെ കൊണ്ടുപോയി.

1170
01:08:17,860 --> 01:08:20,563
-[മനുഷ്യൻ 1] യേശുക്രിസ്തു.
-അത്രയേയുള്ളൂ. അതാണ് വാതിൽ.

1171
01:08:20,629 --> 01:08:22,832
- അതാണ് വാതിൽ.
-നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

1172
01:08:23,099 --> 01:08:24,733
- പുറകോട്ട് നിൽക്കുക, പുറകോട്ട് നിൽക്കുക.
-[മനുഷ്യൻ 2] താമസിക്കുക.

1173
01:08:24,800 --> 01:08:27,236
- എളുപ്പമാണ്.
- വാതിൽ തുറക്കൂ, സാക്ക്.

1174
01:08:27,303 --> 01:08:30,639
ഇങ്ങോട്ട് പോയി വാതിൽ തുറക്ക്.

1175
01:08:33,809 --> 01:08:35,177
-അത് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു.
-[ഡോക്ടർ] കേൾക്കൂ.

1176
01:08:35,244 --> 01:08:38,147
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥ ലോകത്തിലേക്ക് തിരികെ പോയാൽ
വിഘടിപ്പിക്കാതെ,

1177
01:08:38,214 --> 01:08:39,715
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകും
ഗുരുതരമായ മസ്തിഷ്ക ക്ഷതം --

1178
01:08:39,782 --> 01:08:42,585
-[കൈൽ] മിണ്ടാതിരിക്കുക!
- ഇത് ഒരു വാതിലല്ല. അതൊരു മതിലാണ്.

1179
01:08:42,651 --> 01:08:44,353
ഇതൊരു ജാലകമാണ്, തുറക്കൂ.

1180
01:08:44,420 --> 01:08:48,457
മിണ്ടാതിരിക്കുക! എല്ലാവരും മിണ്ടാതിരിക്കുക
എന്നിട്ട് ഞാൻ ചിന്തിക്കട്ടെ!

1181
01:08:48,524 --> 01:08:50,326
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

1182
01:08:53,229 --> 01:08:56,332
[കൈൽ മുറുമുറുപ്പ്]

1183
01:08:58,601 --> 01:09:01,270
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

1184
01:09:01,871 --> 01:09:04,640
ഇല്ല, ഹേയ്, കാൾ, കാൾ, അത് ചെയ്യരുത്, മനുഷ്യാ.

1185
01:09:04,707 --> 01:09:07,743
കാൾ, അത് ചെയ്യരുത്, മനുഷ്യാ.
നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ചെയ്യരുത്.

1186
01:09:07,810 --> 01:09:09,745
-[മനുഷ്യൻ] വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക.
-ഇത് ഒരു മണ്ടത്തരമാണ്.

1187
01:09:09,812 --> 01:09:11,180
അത് മണ്ടത്തരമാണ്.

1188
01:09:11,247 --> 01:09:13,415
-കാൾ, അത് ചെയ്യരുത്--
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!

1189
01:09:15,851 --> 01:09:19,155
ആരും ചലിക്കുന്നില്ല.

1190
01:09:20,656 --> 01:09:21,524
സാക്ക്.

1191
01:09:22,691 --> 01:09:24,293
നമുക്ക് പോകാം.

1192
01:09:24,360 --> 01:09:26,762
സാക്ക്, നമുക്ക് പോകാം.

1193
01:09:30,266 --> 01:09:32,168
ശരി, നീങ്ങുക.

1194
01:09:37,439 --> 01:09:38,707
[കൈൽ] ഹലോ?

1195
01:09:40,543 --> 01:09:42,311
ഹലോ?!

1196
01:09:44,647 --> 01:09:46,348
ഹലോ?!

1197
01:09:50,553 --> 01:09:52,888
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

1198
01:09:52,955 --> 01:09:54,590
ദൈവമേ.

1199
01:09:54,657 --> 01:09:56,692
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

1200
01:09:56,759 --> 01:09:59,328
[കൈൽ ശ്വാസം മുട്ടൽ]

1201
01:09:59,395 --> 01:10:01,564
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

1202
01:10:01,630 --> 01:10:03,666
സാക്ക്!

1203
01:10:17,646 --> 01:10:20,749
[എല്ലാവരും ജപിക്കുന്നു] പുനർജന്മം! പുനർജന്മം! പുനർജന്മം!

1204
01:10:25,487 --> 01:10:26,622
ആഹ്!

1205
01:10:29,458 --> 01:10:32,428
സാക്ക്! സാക്ക്!

1206
01:10:32,494 --> 01:10:34,763
[അലർച്ച]

1207
01:10:40,469 --> 01:10:43,339
[എല്ലാവരും ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

1208
01:10:43,405 --> 01:10:44,974
[അലർച്ച]

1209
01:10:46,809 --> 01:10:47,776
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

1210
01:10:47,843 --> 01:10:49,712
[വ്യക്തമല്ലാത്ത രീതിയിൽ സംസാരിക്കുന്നു]

1211
01:10:51,547 --> 01:10:53,249
കുഴപ്പമില്ല, ശരിക്കും.

1212
01:10:55,317 --> 01:10:58,254
-എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- അത് തമാശയല്ല.

1213
01:10:58,320 --> 01:10:59,989
എന്താണ് ഈ വിഡ്ഢിത്തം നടക്കുന്നത്?

1214
01:11:08,731 --> 01:11:10,566
നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, മനുഷ്യാ.

1215
01:11:11,467 --> 01:11:12,534
സാക്ക്!

1216
01:11:12,601 --> 01:11:15,404
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം, സഹോദരാ. [ചിരിക്കുന്നു]

1217
01:11:16,772 --> 01:11:19,908
[എല്ലാവരും ജപിക്കുന്നു] കൈൽ! കൈൽ! കൈൽ!

1218
01:11:27,349 --> 01:11:29,885
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

1219
01:11:29,952 --> 01:11:31,854
സാക്ക്!

1220
01:11:31,920 --> 01:11:33,489
സാക്ക്! സാക്ക്! സാക്ക്!

1221
01:11:33,555 --> 01:11:34,857
സാക്ക്!

1222
01:11:34,923 --> 01:11:36,925
സാക്ക്! സാക്ക്! സാക്ക്!

1223
01:11:48,804 --> 01:11:51,073
[എല്ലാവരും ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

1224
01:11:51,340 --> 01:11:53,008
സാക്ക്? സാക്ക്? സാക്ക്?

1225
01:11:54,943 --> 01:11:56,045
അതെ!

1226
01:11:56,312 --> 01:11:58,380
[എല്ലാം] അതെ!

1227
01:11:58,847 --> 01:12:00,382
ഹൂ!

1228
01:12:00,449 --> 01:12:01,784
[എല്ലാം] ഹൂ!

1229
01:12:02,885 --> 01:12:05,754
അയ്യോ ചേട്ടാ. [ചിരിക്കുന്നു]

1230
01:12:05,821 --> 01:12:07,556
ഹേയ്, എല്ലാവരും.

1231
01:12:07,923 --> 01:12:10,626
നമുക്ക് എൻ്റെ കുട്ടി കൈലിന് കുറച്ച് പുനർജന്മ സ്നേഹം കാണിക്കാം.

1232
01:12:10,693 --> 01:12:11,960
[എല്ലാവരും ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

1233
01:12:12,594 --> 01:12:14,430
-എന്ത്--?
- നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു, മനുഷ്യാ?

1234
01:12:14,897 --> 01:12:17,666
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
അവർക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? [ചിരിക്കുന്നു]

1235
01:12:17,733 --> 01:12:18,967
[എല്ലാവരും ചിരിച്ചു]

1236
01:12:19,868 --> 01:12:22,037
ഹേയ്, നിങ്ങളിൽ ചിലർക്ക് അറിയാത്തത്...

1237
01:12:22,104 --> 01:12:24,740
നിങ്ങളിൽ ചിലർക്ക് അറിയാത്തത്
അതാണോ ഈ മനുഷ്യൻ...

1238
01:12:27,476 --> 01:12:28,877
...എനിക്ക് ഒരു സഹോദരനെ പോലെയാണ്.

1239
01:12:30,979 --> 01:12:36,585
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്തതും,
ഈ ആൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ

1240
01:12:36,652 --> 01:12:38,854
പ്രധാന പ്രചോദനങ്ങളിലൊന്നാണ്...

1241
01:12:39,755 --> 01:12:42,524
...ഇതിനെല്ലാം. അല്ലേ?

1242
01:12:42,591 --> 01:12:44,827
[ഹൂപ്പും ആഹ്ലാദവും]

1243
01:12:46,395 --> 01:12:48,964
- ഹൂ!
-[എല്ലാം] അതെ!

1244
01:12:49,031 --> 01:12:50,666
അതാണ് മനുഷ്യൻ. അത്രയേയുള്ളൂ.

1245
01:12:53,535 --> 01:12:54,737
അല്ലേ?

1246
01:12:54,803 --> 01:12:56,739
[മനുഷ്യൻ 1] അതെ!
[മനുഷ്യൻ 2] അതെ!

1247
01:13:00,709 --> 01:13:02,111
പിന്നെ മറ്റെന്താണ് അറിയാമോ?

1248
01:13:02,978 --> 01:13:05,681
ഈ അമ്മച്ചി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
റെക്കോർഡ് സമയത്ത് രണ്ടാം ഘട്ടം പൂർത്തിയാക്കി.

1249
01:13:05,748 --> 01:13:06,715
[എല്ലാവരും ചിരിച്ചു]

1250
01:13:06,782 --> 01:13:09,952
- ഇവിടെ, രണ്ടാം ഘട്ടം.
-എന്താ വിശേഷം? എന്ത് പറ്റി?

1251
01:13:11,153 --> 01:13:12,554
അതെ.

1252
01:13:12,621 --> 01:13:14,523
[മനുഷ്യൻ 1] അതെ.
[മനുഷ്യൻ 2] ശരിയാണോ?

1253
01:13:14,590 --> 01:13:17,626
-നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
-അതെന്താ സഹോദരാ?

1254
01:13:17,693 --> 01:13:18,961
എന്ത്?

1255
01:13:19,862 --> 01:13:22,664
ശരി. ഹേയ്, ഹേയ്. കുഴപ്പമില്ല മോനേ.

1256
01:13:22,731 --> 01:13:25,434
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പുനർജന്മിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1257
01:13:25,501 --> 01:13:28,871
നിങ്ങൾ പുനർജന്മിച്ചു. അതൊരു തിരക്കാണ്.
തിരക്കാണ്. ഇത് അഡ്രിനാലിൻ മാത്രമാണ്.

1258
01:13:28,937 --> 01:13:31,440
ഇത് അഡ്രിനാലിൻ മാത്രമാണ്.
ഇതാ, ക്യാമറയോട് പറയൂ. ക്യാമറയോട് പറയൂ.

1259
01:13:31,507 --> 01:13:32,975
ക്യാമറയോട് പറയൂ. ക്യാമറയോട് പറയൂ.

1260
01:13:33,041 --> 01:13:34,443
- ക്യാമറയോട് പറയൂ.
- ഇല്ല, ഇല്ല.

1261
01:13:34,910 --> 01:13:37,479
ക്യാമറയോട് പറയൂ. ക്യാമറയോട് പറയൂ.

1262
01:13:37,546 --> 01:13:38,981
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
- ഹേയ്, ഹേയ്.

1263
01:13:39,047 --> 01:13:42,518
എന്നെ തൊടരുത്.
എന്നെ തൊടരുത്!

1264
01:13:42,584 --> 01:13:45,187
- എന്നെ തൊടരുത്!
- അനായാസം.

1265
01:13:45,454 --> 01:13:48,457
ഹേയ്, ഹേയ്.
കെയ്ൽ, ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം.

1266
01:13:48,524 --> 01:13:50,192
ഹേ മനുഷ്യാ. അത് കഴിഞ്ഞു. കഴിഞ്ഞു മോനേ.

1267
01:13:50,459 --> 01:13:52,961
- എന്നെ തൊടരുത്.
-[മനുഷ്യൻ] കൈൽ. കൈൽ.

1268
01:13:53,028 --> 01:13:54,663
- എന്നെ തൊടരുത്.
- ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ല ഭാഗം.

1269
01:13:54,730 --> 01:13:56,732
ഹേയ്, നമുക്ക് കൈലിനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാം, എല്ലാവരും.

1270
01:13:56,799 --> 01:14:00,736
-കൈൽ! കൈൽ!
-[എല്ലാം] കൈൽ! കൈൽ!

1271
01:14:00,803 --> 01:14:03,572
[എല്ലാവരും ജപിക്കുന്നു] കൈൽ! കൈൽ! കൈൽ!

1272
01:14:14,116 --> 01:14:16,018
[പക്ഷികൾ കരയുന്നു]

1273
01:14:20,856 --> 01:14:22,624
ഹേ മനുഷ്യാ. കൈൽ.

1274
01:14:24,560 --> 01:14:25,828
കൈൽ, ഹായ്.

1275
01:14:25,894 --> 01:14:28,063
കൈൽ, വരൂ, എനിക്കൊരു അവസരം തരൂ--

1276
01:14:28,130 --> 01:14:29,731
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം-- അത് കഴിഞ്ഞു, മനുഷ്യാ.

1277
01:14:29,798 --> 01:14:32,968
- ഞാൻ പോകട്ടെ. ഞാൻ പോകട്ടെ. ഞാൻ പോകട്ടെ.
- ശരി, ശരി, ശരി, കുഴപ്പമില്ല.

1278
01:14:33,035 --> 01:14:35,204
എന്നെ എൻ്റെ കാറിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കുക.

1279
01:14:35,471 --> 01:14:36,705
[സാക്ക്] കൈൽ.

1280
01:14:37,473 --> 01:14:39,508
ഒരിക്കലും ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
ആർക്കും കിട്ടില്ല...

1281
01:14:39,575 --> 01:14:42,144
ജെസ്സി ഒരു സ്റ്റണ്ട്മാൻ ആണ്.
അവൻ ഒരു ബ്ലാക്ക് ബെൽറ്റാണ്.

1282
01:14:43,111 --> 01:14:44,613
ഞാൻ ഇത് ചെയ്തു...

1283
01:14:45,581 --> 01:14:47,049
ഞാൻ വിചാരിച്ചു...

1284
01:14:47,115 --> 01:14:48,917
നിങ്ങൾ കുഴിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. ഞാൻ...

1285
01:14:50,853 --> 01:14:52,187
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

1286
01:14:53,255 --> 01:14:55,691
എനിക്ക് ഇയാളോട് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് വാതിൽ അടയ്ക്കാമോ?

1287
01:14:55,757 --> 01:14:57,659
- നിങ്ങൾക്ക് വാതിൽ അടയ്ക്കാമോ?
- സാർ വരുന്നുണ്ടോ?

1288
01:14:57,726 --> 01:14:59,695
ഇല്ല, അവൻ അല്ല. അവൻ അല്ല.

1289
01:16:12,301 --> 01:16:13,602
മേരിയോ?

1290
01:16:15,070 --> 01:16:17,573
[ലൈൻ റിംഗിംഗ്]

1291
01:16:21,910 --> 01:16:23,111
[നിശ്വാസം]

1292
01:16:23,779 --> 01:16:24,880
ഓ...

1293
01:16:24,947 --> 01:16:28,150
ഞാൻ തീർന്നു. ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി. അത് കഴിഞ്ഞു.

1294
01:16:29,151 --> 01:16:32,154
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

1295
01:16:32,220 --> 01:16:34,790
[മേരി] ഞങ്ങൾ തിരികെ വരുന്നു
നീന്തൽ പരിശീലനത്തിൽ നിന്ന്. ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് വീട്ടിലാണ്.

1296
01:16:34,856 --> 01:16:36,825
ശരിയാണ്. ഓ...

1297
01:16:36,892 --> 01:16:39,361
- ശരിയാണ്. ശരി.
-ശരി, ബൈ.

1298
01:16:53,108 --> 01:16:54,276
[നിശ്വാസം]

1299
01:16:56,311 --> 01:16:58,080
[സെൽ ഫോൺ ശബ്ദങ്ങൾ]

1300
01:17:09,224 --> 01:17:11,193
ഇല്ല.

1301
01:17:13,261 --> 01:17:14,363
ഇല്ല.

1302
01:17:20,836 --> 01:17:23,171
[ലൈൻ റിംഗിംഗ്]

1303
01:17:26,708 --> 01:17:27,843
ഫക്ക്.

1304
01:17:28,644 --> 01:17:29,645
[മനുഷ്യൻ] ഹലോ, സ്വാഗതം

1305
01:17:29,711 --> 01:17:32,314
നാഷണൽ ഫസ്റ്റ് വരെ
വഞ്ചന സംരക്ഷണ സംവിധാനം.

1306
01:17:32,381 --> 01:17:35,250
ഈ കോൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്‌തേക്കാം
ഗുണനിലവാര ഉറപ്പിനായി.

1307
01:17:36,118 --> 01:17:38,387
നിങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ വഞ്ചനാപരമായ പ്രവർത്തനം--

1308
01:17:38,654 --> 01:17:39,821
[കീ ബീപ്പുകൾ]

1309
01:17:39,888 --> 01:17:43,392
നന്ദി. ഇത് സംബന്ധിച്ചാണെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് പരിശോധിക്കുന്നു, ഒന്ന് അമർത്തുക.

1310
01:17:43,659 --> 01:17:45,727
ഒരു മണി മാർക്കറ്റ് അക്കൗണ്ടിനായി, രണ്ട് അമർത്തുക.

1311
01:17:45,794 --> 01:17:48,030
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ നോക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
കൂടുതൽ കാണുക, അമർത്തുക--

1312
01:17:48,864 --> 01:17:51,066
നന്ദി. നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ
ആളുകളെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നത് നിർത്താൻ

1313
01:17:51,133 --> 01:17:53,368
നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കാത്തവർ ഒന്ന് അമർത്തുക.

1314
01:17:53,435 --> 01:17:55,804
നിങ്ങൾക്ക് നിർദ്ദേശങ്ങൾ വേണമെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ രക്ഷപ്പെടൽ പോഡ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന്

1315
01:17:55,871 --> 01:17:58,340
Planet Zombie-ൽ നിന്ന്, രണ്ട് അമർത്തുക.

1316
01:17:58,407 --> 01:18:00,042
നിങ്ങൾ കൈൽ മാഡിസൺ ആണെങ്കിൽ വിളിക്കുന്നു

1317
01:18:00,108 --> 01:18:03,078
കാരണം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കും, മൂന്ന് അമർത്തുക.

1318
01:18:03,812 --> 01:18:06,915
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വഴികൾ പഠിക്കണമെങ്കിൽ
ശ്വസിക്കാൻ, നാല് അമർത്തുക.

1319
01:18:06,982 --> 01:18:09,317
- ഒരു മാറ്റത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഭയമുണ്ടെങ്കിൽ ...
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ.

1320
01:18:09,951 --> 01:18:12,421
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ആറ് അമർത്തുക.

1321
01:18:12,688 --> 01:18:14,222
നിങ്ങൾക്ക് അതേ സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ...

1322
01:18:14,289 --> 01:18:15,991
എന്ത് പറ്റി?!

1323
01:18:18,193 --> 01:18:20,395
യേശു. യേശുക്രിസ്തു.

1324
01:18:20,462 --> 01:18:22,731
ഹേയ്, സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ?
ഞാൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ?

1325
01:18:22,798 --> 01:18:24,232
കടന്നുപോകാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഓപ്ഷനുകൾ ലഭിച്ചു.

1326
01:18:24,299 --> 01:18:26,334
അസ്തിത്വം അവസാനിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
മസ്തിഷ്ക മരണത്തിൽ,

1327
01:18:26,401 --> 01:18:28,103
-അമർത്തുക--
-ആരാണ് ഇത്?

1328
01:18:28,170 --> 01:18:29,805
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?!

1329
01:18:29,871 --> 01:18:33,008
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം ലഭിച്ചില്ല.
പുനർജന്മത്തെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ...

1330
01:18:37,279 --> 01:18:40,849
ഇല്ല.. ഇല്ല.

1331
01:18:43,952 --> 01:18:45,987
എന്ത് പറ്റി?!

1332
01:18:50,459 --> 01:18:51,860
ഓ, എൻ്റെ...

1333
01:18:53,128 --> 01:18:54,096
[അലയുന്നു]

1334
01:18:54,162 --> 01:18:56,765
ഇല്ല.. ഇല്ല.

1335
01:18:56,832 --> 01:18:57,833
ഇല്ല!

1336
01:18:57,899 --> 01:18:59,468
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]
[വെള്ളം തെറിക്കുന്നു]

1337
01:19:15,817 --> 01:19:18,153
ഹേയ്, എൻ്റെ ആളുണ്ട്. ഒരു ടവൽ കിട്ടിയോ, മനുഷ്യാ?

1338
01:19:18,220 --> 01:19:21,156
യേശുവേ, എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1339
01:19:21,223 --> 01:19:24,960
മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഈ വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ ഒന്നിന് ശേഷം

1340
01:19:25,026 --> 01:19:27,162
കാബൂളിലെ ഒരു ടൂർ പോലെ തോന്നുന്നു, മനുഷ്യാ.

1341
01:19:27,229 --> 01:19:29,498
എനിക്കൊരു നല്ല ചൂടുള്ള കുതിർപ്പ് വേണം.

1342
01:19:29,765 --> 01:19:33,068
എൻ്റെ ഭാര്യ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു. ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്!

1343
01:19:33,135 --> 01:19:36,838
എനിക്കറിയാം. കൊള്ളാം മനുഷ്യാ.
ശരിക്കും ജക്കൂസി കുഴിക്കുന്നു.

1344
01:19:37,305 --> 01:19:38,240
ടവൽ ഇല്ലേ?

1345
01:19:41,510 --> 01:19:42,911
[വിസിൽ]

1346
01:19:43,979 --> 01:19:47,015
-ഹേയ്, ചേട്ടാ, അതിന് എന്തെങ്കിലും സഹായം വേണോ?
-നീ എന്തുചെയ്തു?

1347
01:19:47,082 --> 01:19:50,385
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?
- കാരണം നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.

1348
01:19:50,452 --> 01:19:54,556
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. ഇത്, ഇത് തീർന്നു.

1349
01:19:54,823 --> 01:19:56,391
വരിക.
ജെസ്സിയിൽ ഒരു ശേഷം പാർട്ടി ഉണ്ട്.

1350
01:19:56,458 --> 01:19:59,795
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

1351
01:19:59,861 --> 01:20:02,898
ഓ, എൻ്റെ ദൈവം ശരിയാണ്.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ആ ഷീറ്റുകൾ അതിശയകരമാണ്.

1352
01:20:02,964 --> 01:20:07,803
-അവരുടെ ത്രെഡ് കൗണ്ട് എന്താണ്?
- മേരി വീട്ടിൽ വരും. ഏത് നിമിഷവും.

1353
01:20:07,869 --> 01:20:09,204
നിങ്ങൾ വേറെ എന്ത് ചെയ്തു?

1354
01:20:09,271 --> 01:20:11,840
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.
ഞാൻ മുഴുവൻ സമയവും കുളിക്കുകയായിരുന്നു.

1355
01:20:12,541 --> 01:20:14,342
ഹേയ്, മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾക്ക് വിഷമമുണ്ടോ?
ഞാൻ കുറച്ച് ട്യൂണുകൾ ഇട്ടാലോ?

1356
01:20:14,409 --> 01:20:17,879
വൈഫൈ പാസ്‌വേഡ് ഞാൻ ഇതിനകം ഊഹിച്ചു
"Mumford" ആയിരുന്നു. ഹേ.

1357
01:20:24,085 --> 01:20:25,320
[ഞരങ്ങുന്നു]

1358
01:20:25,387 --> 01:20:28,490
-ഇത് പരിശോധിക്കുക, സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ കവർ ഉണ്ടാക്കി.
-അയ്യോ.

1359
01:20:29,124 --> 01:20:31,593
നിർത്തുക. നിർത്തൂ. നിർത്തൂ. നിർത്തുക!

1360
01:20:31,860 --> 01:20:34,129
എന്തിനാണ് എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?

1361
01:20:34,196 --> 01:20:36,231
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല, മനുഷ്യാ.

1362
01:20:36,298 --> 01:20:39,568
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

1363
01:20:39,835 --> 01:20:41,403
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമില്ല!

1364
01:20:42,037 --> 01:20:43,605
ഓ, ഫക്ക്!

1365
01:20:43,872 --> 01:20:46,041
ആളുകൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടത്?

1366
01:20:46,107 --> 01:20:50,178
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു കാഴ്ചക്കാരനെപ്പോലെ, ശരിയാണോ?

1367
01:20:50,245 --> 01:20:52,047
[കരയുന്നു]

1368
01:20:52,113 --> 01:20:54,115
അതാണോ? നിങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്തോ?

1369
01:20:54,983 --> 01:20:56,585
എല്ലാം വഴക്കിന് പുറത്താണോ?

1370
01:20:56,852 --> 01:20:58,420
മനുഷ്യാ നിനക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1371
01:20:58,486 --> 01:21:02,123
മനുഷ്യനെ ഭോഗിക്കുക. അത് യഥാർത്ഥമായി സൂക്ഷിക്കുക.
ബോറടിക്കരുത്.

1372
01:21:02,190 --> 01:21:06,461
-എന്ത്? നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
- ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്!

1373
01:21:06,528 --> 01:21:09,064
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിടിവാശിയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, സുഹൃത്തേ.

1374
01:21:09,130 --> 01:21:13,602
മാനിഫെസ്റ്റോ? നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ?
അവർ ഇനി നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ?

1375
01:21:13,869 --> 01:21:18,440
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ
ഞങ്ങൾ തമാശയായി എഴുതിയ ഒരു കാര്യത്തിൽ

1376
01:21:18,506 --> 01:21:21,877
ഞങ്ങൾക്ക് 20 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഷ്റൂമിൽ?

1377
01:21:21,943 --> 01:21:23,378
[ചിരിക്കുന്നു]

1378
01:21:23,445 --> 01:21:27,349
അതെ. അതൊരു തമാശയായിരുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്കും അത് അറിയാം.

1379
01:21:27,415 --> 01:21:30,085
നിർത്തുക. നിർത്തൂ, ശരിയല്ലേ? നിർത്തൂ.

1380
01:21:30,151 --> 01:21:32,888
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി
മേരി വീട്ടിൽ വരുന്നതിനുമുമ്പ്.

1381
01:21:33,555 --> 01:21:34,456
എനിക്ക് സഹായിക്കണം.

1382
01:21:34,522 --> 01:21:37,492
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കുകയാണ്!
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കുകയാണ്!

1383
01:21:37,559 --> 01:21:42,063
നിങ്ങൾ അത് നശിപ്പിക്കുകയാണ്!
നിങ്ങൾ വെറുക്കുന്ന ഒരു ജോലിയിൽ ദിവസം മുഴുവൻ ഇരിക്കുന്നു.

1384
01:21:42,564 --> 01:21:45,467
നിങ്ങൾ ചെറിയ കുട്ടികളെ പണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുന്നു,
അങ്ങനെ അവർ കടത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു

1385
01:21:45,533 --> 01:21:48,403
അവർ വ്യവസ്ഥിതിയുടെ അടിമകളാണെന്ന്
അവരുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.

1386
01:21:48,470 --> 01:21:51,640
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബോണറെ ലഭിക്കില്ല സുഹൃത്തേ.
ഏറ്റവും മോശം ഭാഗം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1387
01:21:53,975 --> 01:21:55,410
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ബോറടിക്കുന്നു.

1388
01:21:56,311 --> 01:22:00,148
നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയാണ്. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ 20 വയസ്സായിട്ടില്ല.

1389
01:22:00,215 --> 01:22:02,684
നന്ദി. എനിക്കറിയാം. ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയാണ്.

1390
01:22:02,951 --> 01:22:06,121
അങ്ങനെ, എനിക്ക് ലോകം കാണാൻ കഴിയും
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്,

1391
01:22:06,187 --> 01:22:09,257
സോമ്പികൾ വഴി വ്യത്യസ്തമായി
നിങ്ങൾ അത് കാണണമെന്ന് വ്യവസ്ഥ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

1392
01:22:09,324 --> 01:22:11,693
സോമ്പികൾ? ഞാൻ ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ്.

1393
01:22:11,960 --> 01:22:14,562
എനിക്കൊരു കുടുംബമുണ്ട്. അതൊരു വൃത്തികെട്ട ജോലിയാണ്!

1394
01:22:14,629 --> 01:22:18,266
ശരിയാണ്, ഒരേയൊരു വഴി ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കുട്ടി പട്ടിണി കിടക്കാതിരിക്കാൻ

1395
01:22:18,333 --> 01:22:20,135
ഒരു ബാങ്കിന് വേണ്ടി കള്ളം പറയുന്നു!

1396
01:22:20,201 --> 01:22:23,972
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ജുവനൈൽ അഭിനിവേശമുണ്ട്
എന്തിനൊപ്പം?

1397
01:22:24,039 --> 01:22:26,274
ഈ സംവിധാനം ഉണ്ടാക്കിയ ആളാണോ ഞാൻ
നീ വെറുക്കുന്നു--?

1398
01:22:26,341 --> 01:22:29,311
സിസ്റ്റത്തെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഒന്നും പറയുന്നില്ല,
ശരിയാണോ? ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

1399
01:22:29,377 --> 01:22:30,979
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, അതെ.
-അതെ.

1400
01:22:31,046 --> 01:22:34,349
- ഞാൻ പറയാം.
-ഇത് നിങ്ങളല്ല, ശരി? ഇത് നിങ്ങളല്ല.

1401
01:22:34,416 --> 01:22:35,650
നിങ്ങൾ പണ്ട് ആയിരുന്നല്ലോ.

1402
01:22:35,717 --> 01:22:39,354
- ഫക്കിംഗ് ലോബോടോമിക്ക് മുമ്പ്.
- എനിക്ക് എൻ്റെ ജീവിതം ഇഷ്ടമാണ്.

1403
01:22:39,421 --> 01:22:44,426
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഇഷ്ടമാണോ? എനിക്ക് എൻ്റെ ജീവിതം ഇഷ്ടമാണ്.
നീ നിൻ്റെ ജീവിതത്തെ സ്നേഹിക്കണം, കൈൽ.

1404
01:22:44,492 --> 01:22:46,461
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ കാണേണ്ടതായിരുന്നു.

1405
01:22:46,528 --> 01:22:50,031
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ കാണേണ്ടതായിരുന്നു
ഈ വാരാന്ത്യത്തെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിവരിച്ചപ്പോൾ.

1406
01:22:50,098 --> 01:22:53,601
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതുപോലെയായിരുന്നു അത്,
പോലെ, ഒരു തുള്ളി വെള്ളം

1407
01:22:53,668 --> 01:22:56,104
നീ ദാഹിച്ചു മരിക്കുകയായിരുന്നു.

1408
01:22:56,171 --> 01:22:58,974
ഇല്ല. എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

1409
01:22:59,040 --> 01:23:01,142
അതിനെ പുനർജന്മം എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു!

1410
01:23:01,209 --> 01:23:02,677
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി, അല്ലേ?

1411
01:23:02,744 --> 01:23:05,280
വീണ്ടും ജനിക്കുക എന്നർത്ഥം.

1412
01:23:05,347 --> 01:23:06,681
അതിനർത്ഥം ഒരു പുതിയ ജീവിതം എന്നാണ്.

1413
01:23:06,748 --> 01:23:11,319
അതും, കൈൽ, അർത്ഥമാക്കുന്നത്
പഴയവനെ കൊല്ലുന്നു, മനസ്സിലായോ?

1414
01:23:11,386 --> 01:23:13,989
ഇതും ഞങ്ങൾക്ക് ഊറ്റിയെടുക്കേണ്ടി വന്നു
നിങ്ങളുടെ സേവിംഗ്സ് അക്കൗണ്ട്.

1415
01:23:14,055 --> 01:23:17,258
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അത് യഥാർത്ഥമായിരുന്നില്ല.
അതൊരു വ്യാജ സൈറ്റായിരുന്നു.

1416
01:23:17,325 --> 01:23:18,560
എം.എം.

1417
01:23:18,626 --> 01:23:20,395
അത് യഥാർത്ഥമായിരുന്നു. അതെല്ലാം യഥാർത്ഥമാണ്.

1418
01:23:21,096 --> 01:23:22,597
[കാറിൻ്റെ ഹോൺ മുഴങ്ങുന്നു]

1419
01:23:22,664 --> 01:23:25,700
ദൈവമേ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1420
01:23:25,767 --> 01:23:28,370
- വിശ്രമിക്കൂ. ശാന്തമാകൂ. ശാന്തമാകൂ.
-ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

1421
01:23:28,436 --> 01:23:32,307
ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല, കൈൽ, ശരി?
ഞാൻ നിന്നെ സ്വതന്ത്രനാക്കും.

1422
01:23:32,374 --> 01:23:33,475
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

1423
01:23:33,541 --> 01:23:36,578
ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ നിർത്തും, ശരിയാണോ?
എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം?

1424
01:23:36,644 --> 01:23:39,314
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടത്?
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

1425
01:23:39,381 --> 01:23:43,084
എനിക്കും അത് തന്നെ വേണം.
നിങ്ങൾ ബോധോദയത്തിൽ എത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1426
01:23:43,451 --> 01:23:46,521
അതെ. ശരി, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യാം.

1427
01:23:46,588 --> 01:23:48,456
എൻ്റെ കുടുംബത്തോട് ഇങ്ങനെ ചെയ്യരുത്.

1428
01:23:48,523 --> 01:23:50,725
ശരി, അത് നിർത്താൻ വേണ്ടി...

1429
01:23:50,792 --> 01:23:54,229
ശരിയാണോ? നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയണം
പുനർജന്മത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തോ തോന്നി എന്ന്.

1430
01:23:54,295 --> 01:23:56,431
അതെ, അതെ, എനിക്ക് എന്തോ തോന്നി.

1431
01:23:56,498 --> 01:23:58,500
- ശരി, നല്ലത്. നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നി?
-ഉം...

1432
01:23:58,566 --> 01:24:01,102
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്കറിയില്ല.
ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്?

1433
01:24:01,169 --> 01:24:03,405
-ഇല്ല, ഇല്ല, അത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാക്കുകളിൽ ആയിരിക്കണം.
-അയ്യോ.

1434
01:24:03,471 --> 01:24:05,373
നിങ്ങൾ എന്താണ് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

1435
01:24:05,440 --> 01:24:09,244
ശരി, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക. അടുത്ത് തന്നെ
നിൻ്റെ കണ്ണുകളോടെ എന്നോട് സത്യം പറയൂ സഹോദരാ.

1436
01:24:09,310 --> 01:24:12,213
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

1437
01:24:12,280 --> 01:24:14,716
-എനിക്ക് പേടി തോന്നി, അല്ലേ?
- നല്ലത്, നല്ലത്, നല്ലത്.

1438
01:24:14,783 --> 01:24:17,385
- ഞാൻ മരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.
- കൊള്ളാം.

1439
01:24:17,452 --> 01:24:19,821
ഞാൻ ആയിരുന്നെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഒരു ഫക്കിംഗ് യുദ്ധത്തിലൂടെ.

1440
01:24:20,088 --> 01:24:22,123
അതെ. [ചിരിക്കുന്നു]

1441
01:24:22,190 --> 01:24:23,324
[സ്മൂച്ച്സ്]

1442
01:24:23,391 --> 01:24:27,462
ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത് ഇത്രമാത്രം.
അത്രയേയുള്ളൂ. [ചിരിക്കുന്നു]

1443
01:24:27,529 --> 01:24:31,533
-അതാണോ? അത്രയേയുള്ളൂ? അത്രയേയുള്ളൂ?
- അതെ, മനുഷ്യാ. നിങ്ങൾ മറുവശം കണ്ടു.

1444
01:24:31,599 --> 01:24:33,802
-അതെ. അതെ.
- നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മേശയിലേക്ക് മടങ്ങാം

1445
01:24:34,069 --> 01:24:36,504
ഒപ്പം ട്വിറ്റ്, ട്വാറ്റ്, എന്തുതന്നെയായാലും
നിങ്ങൾ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു

1446
01:24:36,571 --> 01:24:37,839
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.

1447
01:24:38,106 --> 01:24:40,708
പക്ഷേ ആരും, ആരും എടുക്കില്ല
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അകന്ന നിമിഷം

1448
01:24:40,775 --> 01:24:43,378
നിങ്ങൾ ഒരു കത്തി പിടിച്ചപ്പോൾ
ഒരു കൾട്ട് നേതാവിൻ്റെ തൊണ്ടയിലേക്ക്

1449
01:24:43,445 --> 01:24:45,680
ഒരു ലൈംഗിക തടവറയിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ വഴിയെ തകർത്തു.

1450
01:24:45,747 --> 01:24:47,649
[ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു]

1451
01:24:47,715 --> 01:24:48,716
-അല്ലേ?
- ശരിയാണ്. ശരിയാണ്.

1452
01:24:48,783 --> 01:24:50,385
-അതെ?
-അതെ.

1453
01:24:51,820 --> 01:24:53,688
ഒപ്പം ലൈംഗിക തടവറയുടെ ഭാഗവും.

1454
01:24:54,422 --> 01:24:57,092
-അതും കഴിഞ്ഞു, അല്ലേ?
-അത് കഴിഞ്ഞു.

1455
01:24:57,592 --> 01:24:59,294
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

1456
01:24:59,360 --> 01:25:02,564
-[മേരി] ഹലോ.
-ഹേയ്, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

1457
01:25:02,630 --> 01:25:04,132
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, മനുഷ്യാ.

1458
01:25:04,199 --> 01:25:05,700
ശരി?

1459
01:25:05,767 --> 01:25:07,769
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ സംഭാവന നൽകിയാൽ മതി.

1460
01:25:10,805 --> 01:25:12,440
[ശ്വാസം മുട്ടൽ]

1461
01:25:12,507 --> 01:25:14,109
സാക്ക്.

1462
01:25:14,175 --> 01:25:16,111
-ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
-ഹേയ്.

1463
01:25:16,177 --> 01:25:19,681
[സാക്ക്] ഓ, മനുഷ്യാ. ഇത് ഭ്രാന്താണോ അതോ എന്താണ്?

1464
01:25:19,747 --> 01:25:22,250
- ഓ, കുട്ടി.
[മേരി] വളരെ ഭ്രാന്താണ്. വൗ.

1465
01:25:22,317 --> 01:25:25,153
നിന്നെ നോക്കൂ. ഓ, മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായി തോന്നുന്നു.

1466
01:25:25,220 --> 01:25:26,754
-നന്ദി.
-ഹ-ഹ.

1467
01:25:26,821 --> 01:25:29,858
-നിങ്ങൾ വിയർക്കുന്നു.
-ഓ, അതെ.

1468
01:25:30,125 --> 01:25:31,292
ഞങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളാണ്.

1469
01:25:31,359 --> 01:25:33,394
-എത്ര നാളായി?
-എനിക്കറിയില്ല.

1470
01:25:33,461 --> 01:25:36,264
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് വളരെക്കാലം മതി
രണ്ട് ലവ് ബേർഡ്‌സിന് ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയുണ്ടാകണം, അല്ലേ?

1471
01:25:36,331 --> 01:25:38,266
- ശരിയാണ്. ഓ, അതെ.
-അതെ.

1472
01:25:38,333 --> 01:25:40,368
ഹേയ്, ജിൽ, അമ്മയുടെയും അച്ഛൻ്റെയും സുഹൃത്തിനെ കാണാൻ വരൂ.

1473
01:25:40,435 --> 01:25:44,839
ഇല്ല, ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇത് ഓകെയാണ്.
ഇത് ഓകെയാണ്. സാക്ക് പോകാറായി.

1474
01:25:44,906 --> 01:25:48,143
-ആരാ. ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ അവളെ കാണാൻ മരിക്കുകയാണ്.
-യായ്. ഞാൻ അവളെ എടുക്കട്ടെ.

1475
01:25:48,209 --> 01:25:52,247
- കൊള്ളാം. കൊള്ളാം, അവൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു, മനുഷ്യാ.
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരു സംഭാവന?

1476
01:25:52,313 --> 01:25:54,749
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അർത്ഥവത്തായ സംഭാവന.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ ലാഭേച്ഛയില്ലാത്തവരാണ്.

1477
01:25:54,816 --> 01:25:56,684
- പണം പോലെ?
- അതെ, പണം നല്ലതാണ്.

1478
01:25:56,751 --> 01:25:59,787
-എത്ര പണം?
നിങ്ങളുടെ ബാങ്കിൽ നിന്നുള്ള കുറച്ച് പണം നല്ലതായിരിക്കും.

1479
01:25:59,854 --> 01:26:02,157
എൻ്റെ ബാങ്കിൻ്റെ പണത്തിലേക്ക് എനിക്ക് പ്രവേശനമില്ല.

1480
01:26:02,223 --> 01:26:03,525
ഓ, തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ചെയ്യും.

1481
01:26:03,591 --> 01:26:06,427
ഞാൻ വിഡ്ഢികൾക്ക് ട്വീറ്റുകൾ എഴുതുന്നു
ട്വിറ്ററിൽ ഒരു ബാങ്ക് പിന്തുടരുന്നവർ.

1482
01:26:06,494 --> 01:26:07,829
-എനിക്ക് ആക്‌സി ഇല്ല--
- നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം

1483
01:26:07,896 --> 01:26:10,565
നിങ്ങളുടെ ബാങ്കിൻ്റെ സെർവറിലേക്ക് ലോഗിൻ ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നിന്ന്, ശരിയാണോ?

1484
01:26:10,632 --> 01:26:12,233
ബാക്കിയുള്ളത് അൽഗോരിതം ചെയ്യും.

1485
01:26:12,300 --> 01:26:14,435
-എന്ത് അൽഗോരിതം?
- അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

1486
01:26:14,502 --> 01:26:16,871
അവളുടെ ഹൈനസ് അവളുടെ പാതയിലാണ്.
[ചിരിക്കുന്നു]

1487
01:26:18,473 --> 01:26:21,342
ഹേയ്, ഞാൻ ചില വീഡിയോകൾ കണ്ടു
പുനർജന്മത്തിൽ നിന്ന്.

1488
01:26:21,409 --> 01:26:22,377
എന്ത്?

1489
01:26:22,710 --> 01:26:24,679
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഇ-മെയിൽ ചെയ്തവ മാത്രം.

1490
01:26:24,746 --> 01:26:25,880
എന്ത്? ഇ-മെയിൽ അയച്ചോ?

1491
01:26:26,648 --> 01:26:28,883
അതെ, സാക്ഷ്യപത്രങ്ങളോ മറ്റോ.

1492
01:26:28,950 --> 01:26:31,452
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ കൗതുകകരമായി കാണപ്പെട്ടു.

1493
01:26:31,519 --> 01:26:33,855
- നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല.
-ഓ, ഇല്ല.

1494
01:26:33,922 --> 01:26:35,256
ഇല്ല, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

1495
01:26:35,323 --> 01:26:37,492
ഹേയ്, ഹേയ്, നോക്കൂ
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നതിനാൽ,

1496
01:26:37,559 --> 01:26:40,795
നിങ്ങളുടെ പയ്യൻ്റെ കുറച്ച് വീഡിയോ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്.
-ഓ!

1497
01:26:40,862 --> 01:26:43,298
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
-നിൽക്കൂ, എനിക്കത് കാണണം.

1498
01:26:43,364 --> 01:26:46,734
അത്-- ശരിക്കും ലജ്ജാകരമാണ്.

1499
01:26:46,801 --> 01:26:51,306
ശരിയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാൻ കഴിയില്ല
വാരാന്ത്യത്തിൽ പുറത്തുള്ളവരുമായി.

1500
01:26:51,372 --> 01:26:52,807
ഓ, കൊള്ളാം.

1501
01:26:52,874 --> 01:26:56,711
-ഇത് ഇതിനകം ഒരു കൾട്ട് പോലെ തോന്നുന്നു.
-ഇല്ല, അതൊരു ആരാധനയല്ല.

1502
01:26:56,778 --> 01:26:58,513
[ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു]

1503
01:26:58,580 --> 01:27:00,582
കൈൽ പറയുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു പള്ളിയിൽ പോകുന്നുവെന്ന്.

1504
01:27:00,648 --> 01:27:01,583
[മേരി] അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
-അതെ?

1505
01:27:01,649 --> 01:27:03,918
ഓ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടണം--
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ വരണം.

1506
01:27:03,985 --> 01:27:06,487
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവർ ആളുകളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
എല്ലാ വ്യത്യസ്ത തരങ്ങളിൽ നിന്നും

1507
01:27:06,554 --> 01:27:08,656
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമല്ലോ, ആത്മീയ പാതകൾ.
- അവൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല.

1508
01:27:09,591 --> 01:27:10,858
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്കറിയില്ല.

1509
01:27:10,925 --> 01:27:13,394
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടെങ്കിൽ,

1510
01:27:13,461 --> 01:27:15,663
- ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് തുറന്ന മനസ്സോടെയിരിക്കും.
- അവൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല.

1511
01:27:16,231 --> 01:27:18,666
അവൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല, ശരി?
ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടൂ.

1512
01:27:19,867 --> 01:27:21,336
കൈൽ.

1513
01:27:21,903 --> 01:27:23,738
നിങ്ങൾ പോകേണ്ട സമയമായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1514
01:27:24,606 --> 01:27:25,773
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

1515
01:27:26,941 --> 01:27:29,344
[ജിൽ] ഹേയ്.
[കൈൽ] ഹേയ്. ഹേയ്.

1516
01:27:29,410 --> 01:27:31,613
ഹേയ്, സ്വീറ്റി! ജിൽ, ഇതാണ് സാക്ക്.

1517
01:27:31,679 --> 01:27:33,915
ഹായ്, ജിൽ, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

1518
01:27:33,982 --> 01:27:37,986
നിങ്ങൾ അത്ര സുന്ദരിയാണ്
നിങ്ങളുടെ അമ്മയായി. [ചിരിക്കുന്നു]

1519
01:27:38,253 --> 01:27:40,989
ഹേയ്. ആർക്കെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും കൂൾ-എയ്ഡ് വേണോ?

1520
01:27:41,256 --> 01:27:43,625
ഇനിയും ഒരുപാട് ബാക്കിയുണ്ട്
സെമിനാറിൽ നിന്ന്. അല്ലേ?

1521
01:27:43,691 --> 01:27:45,827
- തീർച്ചയായും, അത് നല്ലതായിരിക്കും.
-അതെ.

1522
01:27:45,893 --> 01:27:48,863
കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ എനിക്കറിയാം, എനിക്ക് കൂൾ-എയ്ഡ് ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

1523
01:27:48,930 --> 01:27:50,665
കുട്ടികൾ ഇപ്പോഴും കൂൾ എയ്ഡ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,
അല്ലേ, ജിൽ?

1524
01:27:50,732 --> 01:27:52,600
-ശരി.
- സ്വാദിഷ്ടമായ.

1525
01:27:52,667 --> 01:27:55,703
-ഏയ്, അവൾക്ക് ദാഹിക്കുന്നില്ല.
-കൈൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1526
01:27:55,770 --> 01:27:59,374
-നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- ഞാൻ ചെയ്യാം, ശരി?

1527
01:28:00,341 --> 01:28:02,844
- ഞാൻ ചെയ്യാം.
-ശരി.

1528
01:28:02,910 --> 01:28:04,746
[മേരി] കൈൽ, ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1529
01:28:04,812 --> 01:28:06,047
അല്ല, ഇത്...

1530
01:28:06,314 --> 01:28:09,584
ഇത് തീർന്നു, അല്ലേ?
ശരി, ഞാൻ ചെയ്യാം.

1531
01:28:10,351 --> 01:28:11,352
ഉം...

1532
01:28:11,419 --> 01:28:13,588
കൈലിന് ഒരു തീവ്രമായ ദിവസമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,

1533
01:28:13,655 --> 01:28:16,758
അയാൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു ചെറിയ ഡീകംപ്രഷൻ സമയം.

1534
01:28:16,824 --> 01:28:20,328
ഓ. ഓ...

1535
01:28:20,395 --> 01:28:22,897
-ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ആയിരുന്നെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം--
-ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. ഇത് ഓകെയാണ്.

1536
01:28:22,964 --> 01:28:26,634
എല്ലാം ശരിയാണ്. എല്ലാം ശരിയാണ്.
ഇത് വലിയ കാര്യമല്ല, ശരിയല്ലേ?

1537
01:28:31,606 --> 01:28:33,041
വെറുതെ സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

1538
01:28:34,375 --> 01:28:39,614
എല്ലാം ശരി. ശരി, നമുക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്
മാൻ ഗുഹയിലേക്ക് അൽപ്പം പിന്മാറണോ?

1539
01:28:39,681 --> 01:28:42,450
യുവതികളേ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ശരിയാണെങ്കിൽ?

1540
01:28:42,517 --> 01:28:44,485
- തീർച്ചയായും, അതെ.
-അതെ? ശരി.

1541
01:28:44,552 --> 01:28:47,755
കൊള്ളാം, അതിശയം, നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം, ബഡ്.

1542
01:28:47,822 --> 01:28:48,756
[കൈൽ] എല്ലാം ശരിയാണ്.
[ജിൽ] ബൈ.

1543
01:28:48,823 --> 01:28:50,692
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷം.

1544
01:29:05,740 --> 01:29:06,974
[കൈൽ ശ്വാസം വിടുന്നു]

1545
01:29:10,345 --> 01:29:11,012
[സാക്ക്] ഹേയ്.

1546
01:29:11,079 --> 01:29:14,582
അതിനാൽ, നവോമി ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഒരു ചെറിയ സാക്ഷ്യ വീഡിയോ,

1547
01:29:14,649 --> 01:29:16,517
അത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിയാണെങ്കിൽ.

1548
01:29:23,758 --> 01:29:26,394
അതിനാൽ, എനിക്ക് വ്യക്തമായി പറയണം.

1549
01:29:26,461 --> 01:29:29,764
ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാകാൻ പോകുന്നില്ല, അല്ലേ?

1550
01:29:29,831 --> 01:29:32,667
തീർച്ചയായും ഇല്ല. നീ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.

1551
01:29:34,836 --> 01:29:36,637
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

1552
01:29:39,073 --> 01:29:42,810
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും വേണ്ടത്ര എടുക്കില്ല
കണ്ടുപിടിക്കാൻ, ശരി? ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

1553
01:29:48,449 --> 01:29:51,753
ഇതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്, കൈൽ.

1554
01:29:52,120 --> 01:29:55,757
നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്തമായ സാധ്യതകളുണ്ട്.

1555
01:29:55,823 --> 01:29:59,127
നിങ്ങൾ ഒരു അവിഭാജ്യ ഘടകമായിരിക്കും
ഈ സമൂഹത്തിൻ്റെ.

1556
01:30:00,728 --> 01:30:03,998
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പുതിയ മീഡിയ പ്രവർത്തിപ്പിക്കും
കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് വകുപ്പും.

1557
01:30:04,065 --> 01:30:07,034
എത്തിച്ചേരാൻ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കും
ഒരു പുതിയ കൂട്ടം ആളുകൾ.

1558
01:30:09,804 --> 01:30:12,907
ഇത് ശരിക്കും വലുതാക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.

1559
01:30:12,974 --> 01:30:14,909
എന്നെ സഹായിക്കൂ, കൈൽ.

1560
01:30:16,511 --> 01:30:17,678
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.

1561
01:30:17,745 --> 01:30:20,715
സ്വയം സഹായിക്കുക. [ചിരിക്കുന്നു]

1562
01:30:20,782 --> 01:30:23,484
ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും ആസ്വദിക്കൂ.

1563
01:30:24,185 --> 01:30:26,587
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഏറ്റവും മോശം സാഹചര്യം...

1564
01:30:27,188 --> 01:30:29,123
...നിങ്ങൾ ഒരു ടൺ പണമുണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ.

1565
01:30:30,458 --> 01:30:32,660
സുഹൃത്തേ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു,

1566
01:30:32,727 --> 01:30:35,496
അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കും

1567
01:30:35,563 --> 01:30:39,167
ഇതാണ് ഏറ്റവും വലിയ കാര്യം
നിനക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും സംഭവിച്ചത്.

1568
01:30:41,035 --> 01:30:44,038
പിന്നെ... ഇല്ലെങ്കിൽ...

1569
01:30:45,740 --> 01:30:47,775
... നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പോകാം.

1570
01:31:01,689 --> 01:31:04,826
[കൈൽ] നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ പുനർജന്മം കണ്ടെത്തുന്നതിന് മുമ്പ്,
ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1571
01:31:04,892 --> 01:31:06,127
ഞാൻ ശരിക്കും ആയിരുന്നു.

1572
01:31:06,194 --> 01:31:11,666
പിന്നെ ഏറ്റവും മോശം കാര്യം
ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

1573
01:31:12,867 --> 01:31:15,870
ഞാൻ കുപ്പിയിലായി,

1574
01:31:15,937 --> 01:31:18,639
അതു പുറത്തുവരും
മൂകമായ വഴികളിൽ.

1575
01:31:18,706 --> 01:31:22,910
അടിസ്ഥാനപരമായ കാര്യങ്ങൾ മാത്രം,
എൻ്റെ ഭാര്യയോട് പൊറുതി മുട്ടുന്നത് പോലെ

1576
01:31:22,977 --> 01:31:26,113
അല്ലെങ്കിൽ ദിവസം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കുന്നു
എൻ്റെ ഫോണിലേക്ക് നോക്കി,

1577
01:31:26,180 --> 01:31:28,683
പിന്നെ ട്രാഫിക്കിൽ ഭ്രാന്തനാകുന്നു.

1578
01:31:29,250 --> 01:31:32,086
[മേരി] കൈൽ ഒരു മികച്ച ഭർത്താവായിരുന്നു,

1579
01:31:32,153 --> 01:31:34,989
ഒരു വലിയ പിതാവ്, ഒരു വലിയ ദാതാവ്.

1580
01:31:35,056 --> 01:31:38,559
ഉം, പക്ഷേ അവൻ വെറുതെ-- അവൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നില്ല.

1581
01:31:38,626 --> 01:31:40,628
അത് ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ബാധിച്ചു.

1582
01:31:41,229 --> 01:31:44,265
ഞാൻ ഈ സ്ഥിര ജീവിതം നയിക്കുകയായിരുന്നു

1583
01:31:44,532 --> 01:31:47,935
എൻ്റെ ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവരും ഊഹിച്ചു
സാധ്യമായ ഏറ്റവും മികച്ച ജീവിതമായിരുന്നു.

1584
01:31:48,002 --> 01:31:49,570
പക്ഷെ അത് വെറുതെ...

1585
01:31:50,938 --> 01:31:54,542
... എന്നെ സന്തോഷിപ്പിച്ചില്ല.

1586
01:31:56,177 --> 01:31:59,180
പിന്നെ ഞാൻ പുനർജന്മത്തെ കണ്ടെത്തി.

1587
01:31:59,747 --> 01:32:02,550
ഹായ്, എൻ്റെ പേര് കൈൽ മാഡിസൺ,

1588
01:32:02,617 --> 01:32:05,586
എൻ്റെ പുനർജന്മ കഥ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1589
01:32:08,656 --> 01:32:12,660
ഓ, അതെ. ഞാൻ കെയ്ലിൻ്റെ ആദ്യ തവണ ഓർക്കുന്നു
പുനർജന്മത്തിൽ. അവൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു...

1590
01:32:14,028 --> 01:32:18,833
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ ഇതുപോലെയായിരുന്നു, "എന്താണിത്
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടോ?"

1591
01:32:18,900 --> 01:32:20,868
[ജെസ്സി]
ഏതാണ്ട് ഒരു ഗെയിം ഷോ കാണുന്നത് പോലെയായിരുന്നു അത്

1592
01:32:20,935 --> 01:32:23,704
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇതിനകം അറിയാവുന്നിടത്ത്
മത്സരാർത്ഥി ഒരു ദശലക്ഷം ഡോളർ നേടി,

1593
01:32:23,771 --> 01:32:25,039
പക്ഷേ അവർ ഇതുവരെ അറിഞ്ഞിട്ടില്ല.

1594
01:32:25,106 --> 01:32:26,841
കൈൽ.

1595
01:32:26,908 --> 01:32:29,210
അവൻ ആദ്യമായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ വളരെ മധുരനായിരുന്നു.

1596
01:32:29,277 --> 01:32:31,579
അവൻ വളരെ തുറന്നതും ദുർബലവുമായിരുന്നു.

1597
01:32:31,646 --> 01:32:36,117
അവനു കൊടുക്കണമെന്നു മാത്രം
ഒരു വലിയ പുനർജന്മ ആലിംഗനം ചെയ്ത് അവൻ്റെ അമ്മയാകൂ.

1598
01:32:36,183 --> 01:32:41,589
അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നവരെല്ലാം ഇങ്ങനെയായിരുന്നു.
"അതെ, അവനെ പേടിപ്പിച്ചു കളഞ്ഞു." [ചിരിക്കുന്നു]

1599
01:32:42,723 --> 01:32:45,993
അതായത്, ഞാൻ സത്യസന്ധമായി ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല
ഞാൻ ഈ ആളെ ഇനിയൊരിക്കലും കാണുമായിരുന്നു.

1600
01:32:48,262 --> 01:32:49,830
[നിശ്വാസം]

1601
01:32:50,598 --> 01:32:56,137
ഹായ്, എൻ്റെ പേര് കൈൽ മാഡിസൺ,
ഞാൻ എൻ്റെ ആദ്യ പുനർജന്മം പൂർത്തിയാക്കി.

1602
01:32:59,106 --> 01:33:00,174
അതൊക്കെ ശരിയാണോ?

1603
01:33:00,241 --> 01:33:02,777
[മനുഷ്യൻ] അടുത്ത വാരാന്ത്യത്തിൽ അവൻ തിരികെ വരുന്നു.

1604
01:33:02,843 --> 01:33:05,846
അതിനാൽ, ഞാൻ "ശരി" പോലെയാണ്.

1605
01:33:05,913 --> 01:33:09,083
അതിനു ശേഷം വാരാന്ത്യം,
ഞങ്ങൾ സിൻസിനാറ്റിയിലായിരുന്നു, കൈൽ പറന്നു.

1606
01:33:09,150 --> 01:33:13,754
പിന്നെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതായിരുന്നു, അപ്പോഴാണ്
ആ മനുഷ്യൻ ആകെ മയങ്ങിപ്പോയെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

1607
01:33:13,821 --> 01:33:16,590
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ്റെ Z.W. സാധ്യതകൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

1608
01:33:18,292 --> 01:33:22,196
കൈൽ എൻ്റെ ടീമിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
അഞ്ച് വർഷം പോലെ, ഞാൻ കരുതുന്നു.

1609
01:33:22,263 --> 01:33:24,632
എന്നാൽ അവൻ അത്തരക്കാരിൽ ഒരാളായിരുന്നു
എപ്പോഴും പിന്നിലുള്ളവൻ.

1610
01:33:24,699 --> 01:33:29,170
ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ,
എന്നാൽ ഒരിക്കലും ആരംഭിച്ചിട്ടില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1611
01:33:29,236 --> 01:33:31,806
ഓ, എന്നാൽ പിന്നെ, ഒരു തിങ്കളാഴ്ച രാവിലെ,

1612
01:33:31,872 --> 01:33:36,978
അവൻ അകത്തേക്ക് വന്നു, അത് ബാം പോലെയായിരുന്നു!
നിനക്കറിയാം? [ചിരിക്കുന്നു]

1613
01:33:37,044 --> 01:33:38,212
ആരാണ് ഈ മനുഷ്യൻ?

1614
01:33:38,279 --> 01:33:41,148
പെട്ടെന്ന്, എനിക്ക് മാർക്ക് സക്കർബർഗുണ്ടായി
എനിക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1615
01:33:41,215 --> 01:33:44,018
-കൈൽ ആണ് മനുഷ്യൻ.
- മനുഷ്യൻ ഒരു ദൈവമാണ്.

1616
01:33:44,085 --> 01:33:46,620
ഇത് വ്യക്തത നൽകുന്നു. അത്രയേയുള്ളൂ.

1617
01:33:46,687 --> 01:33:48,990
പുനർജന്മത്തിന് മുമ്പുള്ള ഒരു ലോകമുണ്ട്
അതിനു ശേഷമുള്ള ലോകവും.

1618
01:33:49,056 --> 01:33:52,660
അപ്രധാനമായതെല്ലാം വെറുതെ വീണുപോകുന്നു.

1619
01:33:52,727 --> 01:33:57,398
നിങ്ങൾ ലോകത്തെ നോക്കൂ
നിങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യം കാണുകയും ചെയ്യുന്നു.

1620
01:33:57,665 --> 01:33:59,300
അത് പോലെ തന്നെ.

1621
01:33:59,367 --> 01:34:02,370
അവൻ എല്ലാവരെയും കൊല്ലുകയാണ്
അവൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടുകൾക്കൊപ്പം.

1622
01:34:02,636 --> 01:34:04,372
അവരെ വെറുതെ കൊല്ലുകയാണ്.

1623
01:34:04,638 --> 01:34:08,876
ഒടുവിൽ, ഞാൻ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു,
"ഹേയ്, എന്താണ് രഹസ്യം?" നിനക്കറിയാം?

1624
01:34:08,943 --> 01:34:13,681
അവൻ എന്നെ നോക്കി പറഞ്ഞു,
"ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?"

1625
01:34:13,748 --> 01:34:15,016
ചാഡിനായി ഇത് ഉപേക്ഷിക്കുക!

1626
01:34:15,082 --> 01:34:17,084
[എല്ലാവരും ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

1627
01:34:19,253 --> 01:34:20,388
[ചിരിക്കുന്നു]

1628
01:34:20,654 --> 01:34:21,956
ശരിയാണോ?

1629
01:34:22,023 --> 01:34:23,224
അവൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

1630
01:34:23,290 --> 01:34:26,927
താമസിയാതെ, മുഴുവൻ ടീമും ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
അപ്പോൾ കമ്പനി മുഴുവൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

1631
01:34:26,994 --> 01:34:27,995
[ചിരിക്കുന്നു]

1632
01:34:28,062 --> 01:34:31,432
ഞങ്ങൾ അടിസ്ഥാനപരമായി പുനർജന്മ ശാഖയാണ്
ഇപ്പോൾ വാൾസ്ട്രീറ്റിൻ്റെ.

1633
01:34:33,934 --> 01:34:36,037
പുനർജന്മം എനിക്കായി ചെയ്തത്...

1634
01:34:38,139 --> 01:34:42,676
എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടാം എന്ന് മാത്രം കാണിച്ചുതന്നില്ല
എനിക്ക് ചുറ്റും ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ കൂട്...

1635
01:34:43,711 --> 01:34:49,717
... യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് എന്നെ കാണിച്ചു
ആ കൂട്ട് ആദ്യം നിലനിന്നിരുന്നു.

1636
01:34:49,784 --> 01:34:52,019
[കൈൽ] ആദ്യമായി
എൻ്റെ ഭാര്യ സ്വന്തം പുനർജന്മം നടത്തി

1637
01:34:52,086 --> 01:34:54,989
ഞാൻ അല്പം പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു, ഞാൻ സമ്മതിക്കാം.

1638
01:34:55,056 --> 01:34:59,860
[ചിരിക്കുന്നു] പക്ഷേ അത് ഞാനായതുകൊണ്ടാണ്
ഈ സോംബി ആശയങ്ങൾ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു

1639
01:34:59,927 --> 01:35:03,431
നിയന്ത്രണം, വൈദഗ്ദ്ധ്യം
കൂടാതെ കണ്ടീഷൻ ചെയ്ത അറ്റാച്ചുമെൻ്റുകളും.

1640
01:35:03,697 --> 01:35:06,267
നിങ്ങൾ എന്താണ് പഠിക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ വിവാഹം സ്ട്രാറ്റോസ്ഫിയറിൽ മാത്രമേ എത്തുകയുള്ളൂ

1641
01:35:06,333 --> 01:35:08,903
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പറക്കാൻ സ്വതന്ത്രരായിരിക്കുമ്പോൾ.

1642
01:35:08,969 --> 01:35:10,938
ആളുകൾ തിരിച്ചറിയാത്തത് പുനർജന്മമാണ്

1643
01:35:11,005 --> 01:35:14,308
നിങ്ങൾ വെറുതെ ചെയ്യുന്ന ഒന്നല്ല
മാസത്തിൽ ഒരു വാരാന്ത്യം.

1644
01:35:14,375 --> 01:35:16,243
അതൊരു ജീവിതശൈലിയാണ്.

1645
01:35:16,310 --> 01:35:17,878
ശരി, ജിൽ?

1646
01:35:17,945 --> 01:35:20,981
ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ അത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ അത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1647
01:35:21,048 --> 01:35:23,951
ഞങ്ങളുടെ നാനി, ഞങ്ങളുടെ അയൽക്കാർ.
ഞങ്ങളുടെ പാസ്റ്റർ അത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1648
01:35:24,018 --> 01:35:25,953
[മേരി] എൻ്റെ സഹോദരൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1649
01:35:26,020 --> 01:35:28,089
-എൻ്റെ മെയിൽമാൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
-[കൈൽ] ഹ-ഹ-ഹ.

1650
01:35:28,155 --> 01:35:30,758
ഞങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ അത് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1651
01:35:30,825 --> 01:35:35,796
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ സഹായിക്കാൻ ഉണ്ടാകും
ഒരു ദമ്പതികളുടെ ഭ്രൂണങ്ങൾ ഗർഭപാത്രത്തിൽ നിന്ന് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു

1652
01:35:35,863 --> 01:35:37,364
ഒപ്പം ഉള്ളിലെ യോദ്ധാവിനെ കണ്ടെത്തുക.

1653
01:35:37,431 --> 01:35:40,801
ചിലപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഭ്രൂണത്തെ പ്രസവിക്കാൻ,

1654
01:35:40,868 --> 01:35:44,772
നിങ്ങൾ ഗര്ഭപിണ്ഡമാണെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നതിന് മാത്രം
അവർ നിങ്ങൾക്കായി അവിടെയുണ്ട്.

1655
01:35:44,839 --> 01:35:48,075
നിങ്ങൾ പുനർജന്മത്തിലേക്ക് പോകുമ്പോഴെല്ലാം ഇത് പോലെ,
നിങ്ങൾ ഒരു വ്യത്യസ്ത വ്യക്തിയാണ്.

1656
01:35:48,142 --> 01:35:50,211
അതിനാൽ ഓരോ പുനർജന്മവും വ്യത്യസ്തമാണ്.

1657
01:35:50,277 --> 01:35:53,747
നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
ഒരു പുതിയ തുറന്ന വാതിലിനു പിന്നിൽ.

1658
01:35:53,814 --> 01:35:54,982
ഇത് വർക്ക് ഷോപ്പുകൾ മാത്രമല്ല.

1659
01:35:55,049 --> 01:35:58,285
ഇത് രണ്ടാം ഘട്ടം മാത്രമല്ല
ലൈഫ് ആക്ടിവേഷൻ അനുഭവം.

1660
01:35:58,352 --> 01:35:59,954
അതും ഉൽപ്പന്നങ്ങളാണ്.

1661
01:36:06,427 --> 01:36:09,130
[മേരി] ഞങ്ങൾ "വിൽക്കുക" എന്ന വാക്ക് പോലും ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല
പുനർജന്മത്തിൽ.

1662
01:36:09,196 --> 01:36:12,199
കാരണം ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
പുനർജന്മത്തിൻ്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എത്രയോ മികച്ചതാണ്

1663
01:36:12,266 --> 01:36:16,103
കടയിൽ കിട്ടുന്നതിനേക്കാൾ,
അത് വെറുതെ-- അത് സ്വയം വിൽക്കുന്നു.

1664
01:36:16,170 --> 01:36:18,539
[കൈൽ] ഇത് ആരോഗ്യകരമാണ്.
അത് സ്വാഭാവികമാണ്. ഇത് നല്ലതാണ്.

1665
01:36:18,806 --> 01:36:20,975
ഇതൊന്നും പ്രോസസ്സ് ചെയ്ത ക്രാപ്പല്ല.

1666
01:36:21,308 --> 01:36:25,279
[മേരി] ജിൽ ഒരു പ്രായത്തിലാണ്
അവൾ കഴിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ അവൾ വളരെ ശ്രദ്ധാലുവാണ്

1667
01:36:25,346 --> 01:36:29,216
അവൾ സാധനങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

1668
01:36:29,283 --> 01:36:31,252
അവർ അതിൽ എന്താണ് ഇട്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1669
01:36:31,318 --> 01:36:33,854
- കുഞ്ഞേ, നിൻ്റെ ആദ്യ പുനർജന്മത്തെക്കുറിച്ച് അവരോട് പറയുക.
-ഓ, അതെ.

1670
01:36:35,556 --> 01:36:38,259
[കൈൽ]
ഹേ. നിങ്ങൾ ശരിയായി ശ്വസിക്കുന്നില്ല.

1671
01:36:38,325 --> 01:36:41,362
നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് കൊണ്ട് ശ്വസിക്കാം,
നിങ്ങളുടെ വായിൽ ശ്വസിക്കാം.

1672
01:36:41,428 --> 01:36:43,964
എന്നാൽ ശ്വസിക്കാൻ മറ്റ് വഴികളുണ്ട്.

1673
01:36:44,031 --> 01:36:48,836
എല്ലാവർക്കും അറിയാം
പുനർജന്മത്തിൽ നേതാക്കളില്ല

1674
01:36:48,903 --> 01:36:50,404
കാരണം നീ മാത്രം...

1675
01:36:51,205 --> 01:36:52,940
... നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മാറ്റാൻ കഴിയും.

1676
01:36:54,108 --> 01:36:57,578
പക്ഷേ... [ചിരിക്കുന്നു]

1677
01:36:57,845 --> 01:37:01,882
എന്നാൽ ആ തീപ്പൊരി ആരാണെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം.

1678
01:37:01,949 --> 01:37:03,817
[ആൾക്കൂട്ടം ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

1679
01:37:06,987 --> 01:37:11,458
സാക്ക് 110 ശതമാനം കൈലിൻ്റെ ജീവിതം മാറ്റിമറിച്ചു.

1680
01:37:12,326 --> 01:37:13,527
ഒപ്പം എൻ്റേതും.

1681
01:37:15,462 --> 01:37:18,599
പഴയ കാലത്ത് ആളുകൾ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു
അവർക്ക് ഭയങ്കരമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കും.

1682
01:37:18,866 --> 01:37:22,036
ഇപ്പോൾ അവർ ഭയപ്പെടുന്നു
അവർക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല.

1683
01:37:22,102 --> 01:37:26,073
സാക്ക് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് വന്നില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
അവൻ ചെയ്തപ്പോൾ...

1684
01:37:31,845 --> 01:37:34,081
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

1685
01:37:34,148 --> 01:37:35,916
എനിക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല.

1686
01:37:35,983 --> 01:37:37,851
[മേരി] സാക്ക് ഒരാൾ മാത്രമാണ്
ആ മാന്ത്രിക ജീവികളുടെ

1687
01:37:37,918 --> 01:37:39,920
അപരിചിതൻ്റെ അടുത്തേക്ക് നടക്കാൻ ആർക്ക് കഴിയും

1688
01:37:39,987 --> 01:37:42,456
അവളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ...

1689
01:37:43,424 --> 01:37:48,362
...ഉടനെ അറിയാം
അവളുടെ ആഴമേറിയ, ഏറ്റവും അടുപ്പമുള്ള ആവശ്യങ്ങൾ.

1690
01:37:49,563 --> 01:37:51,465
സാക്ക് എനിക്ക് ഒരു സഹോദരനെപ്പോലെയായിരുന്നു

1691
01:37:51,532 --> 01:37:57,004
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ പുനർജന്മം പങ്കിടുന്നു,
അവൻ ഒരു വലിയ സഹോദരനെപ്പോലെയാണ്. [ചിരിക്കുന്നു]

1692
01:37:57,137 --> 01:38:00,040
- അവൻ നമുക്കെല്ലാവർക്കും വലിയ സഹോദരനാണ്.
-അതെ.

1693
01:38:03,978 --> 01:38:06,880
[ആഹ്ലാദിക്കുന്നു]

1694
01:38:07,381 --> 01:38:11,185
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ പുനർജന്മം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ
എൻ്റെ ഗാരേജിൽ,

1695
01:38:11,252 --> 01:38:13,554
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് നിർമ്മിക്കുന്നു
ഒരു സമയം ഒരു വാരാന്ത്യം

1696
01:38:13,621 --> 01:38:16,991
നന്മയ്ക്കുള്ള ആഗോള ശക്തിയിലേക്ക്
അത് ഇന്നാണെന്ന്...

1697
01:38:18,058 --> 01:38:20,327
... അതായിരുന്നു എളുപ്പമുള്ള ഭാഗം.
നിനക്കറിയാം?

1698
01:38:22,029 --> 01:38:24,265
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ കിടക്കയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കുന്നത്

1699
01:38:24,331 --> 01:38:26,500
വേറെയും കൈൽസ് ഉണ്ടെന്ന് അറിയുന്നു
അവിടെ പുറത്ത്.

1700
01:38:26,567 --> 01:38:28,369
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?

1701
01:38:28,435 --> 01:38:33,007
നിങ്ങൾ അവനെ പലചരക്ക് കടയിൽ കാണുന്നു.
പെട്രോൾ സ്റ്റേഷനിൽ അവനെ കാണുക.

1702
01:38:33,307 --> 01:38:35,009
മരുന്നുകട.

1703
01:38:35,075 --> 01:38:36,110
[മുറുമുറുപ്പ്]

1704
01:38:36,176 --> 01:38:37,278
ശരിയാണോ?

1705
01:38:37,344 --> 01:38:39,179
ഹൈവേയിൽ അവനെ കാണുക. [വിസിൽ]

1706
01:38:39,246 --> 01:38:41,915
ജോലിക്ക് പോകുന്നു. വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

1707
01:38:41,982 --> 01:38:44,285
ജോലിക്ക് പോകുന്നു. വീട്ടിൽ പോകുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1708
01:38:44,351 --> 01:38:46,954
Z.B ചെയ്യുന്നത്. സോംബി ബൂഗി.

1709
01:38:47,655 --> 01:38:51,625
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ണിൽ നോക്കിയാൽ, മനുഷ്യാ,
അവർ മരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണും,

1710
01:38:51,692 --> 01:38:53,494
മെച്ചപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും വേണ്ടി മരിക്കുന്നു.

1711
01:38:55,496 --> 01:38:57,531
അത് പുറത്തുണ്ടെന്ന് അവർക്കറിയാം.

1712
01:38:57,598 --> 01:39:00,367
അത് എന്താണെന്ന് അവർക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1713
01:39:00,434 --> 01:39:04,238
അതിനാൽ, നമുക്ക് അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാം.
കൈൽ മാഡിസൺ, എല്ലാവരും. വരൂ മനുഷ്യാ.

1714
01:39:05,239 --> 01:39:08,609
[സാക്ക്] ചിലപ്പോൾ, ഓ,
എനിക്ക് ഒരു വേട്ടക്കാരനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു. [ചിരിക്കുന്നു]

1715
01:39:09,476 --> 01:39:12,046
[ചിരിക്കുന്നു]

1716
01:39:12,112 --> 01:39:15,316
എനിക്ക് എൻ്റെ തോക്ക് ലഭിച്ചു, എനിക്ക് എൻ്റെ മുൾപടർപ്പു തൊപ്പി ലഭിച്ചു,

1717
01:39:15,382 --> 01:39:17,284
ഞാൻ പിന്തുടരുന്നു
സബർബൻ സവന്ന വഴി,

1718
01:39:17,351 --> 01:39:19,086
എൻ്റെ ഇരയെ തിരയുന്നു...

1719
01:39:20,721 --> 01:39:23,657
ഒരിക്കലും ഉറങ്ങാതിരിക്കുക എന്നത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്, ശരിയാണോ?

1720
01:39:23,724 --> 01:39:28,128
ഒരിക്കലും വിശ്രമിക്കാതിരിക്കുക എന്നതാണ് എൻ്റെ ജോലി,
ഒരിക്കലും നിർത്തരുത്, മനുഷ്യാ

1721
01:39:28,195 --> 01:39:31,699
ഞാൻ ഇത് പങ്കിടുന്നത് വരെ
ഓരോ കൈലിനൊപ്പവും.

1722
01:39:31,965 --> 01:39:34,101
അതൊരു ബാധ്യതയാണ്.

1723
01:39:34,168 --> 01:39:35,135
അതൊരു കടമയാണ്.

1724
01:39:36,337 --> 01:39:38,672
ഛെ. [ചിരിക്കുന്നു]

1725
01:39:38,739 --> 01:39:40,708
ഓ, മനുഷ്യാ.

1726
01:39:40,974 --> 01:39:42,676
അതാണ് എന്നെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നത്. ഹും.

1727
01:39:42,743 --> 01:39:44,311
Mm-hm.

1728
01:39:44,378 --> 01:39:45,446
അതെ.

1729
01:39:46,280 --> 01:39:48,248
പുനർജന്മം എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അതാണ്.

1730
01:39:50,384 --> 01:39:53,087
[ആൾക്കൂട്ടം ആഹ്ലാദവും വിസിലുകളും]

1731
01:39:59,026 --> 01:40:02,463
[എല്ലാവരും ജപിക്കുന്നു] പുനർജന്മം! പുനർജന്മം! പുനർജന്മം!




